Sevensecretsofsuccessfullanguagelearning

SeeSteve'syoutubevideoofthistalkhere:http://www.youtube.com/watch?v =XDqoNTRB3og 大家 好 ，我 是 Steve Kaufmann 。 我 有 一个 关于 语言 学习 的 博客 ，blog ，叫 the linguist on language 。 我 很 喜欢 讲 关于 这个 题目 ，就是 学 语言 这个 题目 。 因为 我 学 了 十种 语言 ，而且 我 对 语言 学习 有 自己 的 看法 。 也 不 完全 是 自己 的 ，因为 又 是 我 的 经验 ，又 是 我 自己 学 语言 的 经验 ，又 是 看 别人 学 语言 的 经验 。 但是 我 也 研究 了 不少 ，我 看 了 不少 的 书 。 那 我 认为 我们 二十一 世纪 学 语言 ，我们 对 很多 的 ，我们 这个 大脑 ，怎么 学 东西 ，怎么 学 语言 ，我们 已经 有 很多 的 知识 ，是 我们 以前 所 没有 的 知识 。 那 我们 学 语言 呢 ，我们 应该 按照 这个 知识 继续 学习 。 而且 呢 ，我们 有 很多 新 的 技术 ，这个 互联网 ，包括 这个 MP3 ，这类 的 东西 ，就是 完全 改变 了 这个 学 语言 的 这个 环境 。 而且 我 现在 六十三 岁 呢 ，我 肯定 我 可以 说 呢 ，今天 学 语言 ，是 比 我 五十多 年 前 开始 学 语言 的 时候 ，更 方便 ，在 很多 方面 。 那么 在 这种 二十一 世纪 新 的 的 技术 的 情况 之下 呢 ， 我们 应该 怎么 学习 语言 呢 ？ 我 认为 有 七 个 原则 。 我 关于 那些 七个 原则 要 今天 跟 你们 讲 一讲 。 第一个 原则 呢 ，是 我们 大脑 ，是 自己 会 学 东西 ，它 是 经常 在 学习 ，大脑 是 不能 不 学 东西 ，它 是 为了 学 东西 而 搞 的 一个 小 机器 。 所以 我们 在 学习 的 时候 ， 应该 按照 大脑 学 东西 的 次序 和 它 学 东西 的 办法 来 安排 自己 的 时间 。 那么 大脑 呢 ，它 会 有 了 刺激 呢 ，它 会 发现 自己的 原则 ，它 会 自己 搞 对 那些 原则 。 但是 大脑 对 一些 说明 ，很 有 逻辑 的 一些 说明 ，它 比较 弱 。 这些 有 逻辑 的 这些 ，好像 是 这些 ，有 科学性 的 说明 ，这 不 容易 啦 。 但是 大脑 呢 ，它 对 某 一些 现象 ，它 会 发现 一些 形式 ，那些 呢 ，它 会 比较 容易 地 记住 和 采纳 。 那 是 第一 呢 ，第二 的 原则 呢 ，在 学习 语言 的 时候 呢 ，最 重要 的 是 ，我们 英文 叫 input 输入 。 有 一个 美国 的 关于 语言 学习 很 有名 的 专家 叫 Stephen Kaufman ， 他 经常 说 最 重要 的 呢 是 meaningful input 有 意义 的 输入 。 这 input 比 output 说话 还要 重要 。 因为 你 还 不会 这个 语言 ，你 还 不 认识 这个 语言 的 时候 ，你 先 要 把 它 进入 你 这个 头脑 大脑 。 所以 第二个 原则 呢 是 要 重视 这个 input 。 第三 呢 ，就算 你 有 很多 的 很有意义 的 你 很 感兴趣 的 内容 input 输入 呢 ，还是 呢 有些 东西 呢 还是 大脑 不会 自己 发现 。 所以 呢 要 帮助 它 发现 这些 东西 ，帮助 它 注意 到 那些 东西 。 所以 有 一些 除了 多 听 多 阅读 ，那 是 很 重要 ，但是 也 要 学习 单词 和 词组 ，但是 那些 单词 和 词组 要 从 你 所 听 的 ，和 阅读 的 东西 出来 。 但是 以后 也 要 学习 那些 字 和 生字 和 词组 。 重要 呢 还有 这个 学习 这个 文法 ，也 可以 ，但是 你 在 学习 文法 的时候 不要 以为 你 可以 把 那些 原则 都 学习 好 ，都 明白 ，都 了解 。 了解 了 以后 就 可以 正确 的 说话 ，没有 这个 事情 ，绝对 没有 。 但是 你 在 阅读 这个 文法 ， 有时候 要 看 ， 十五 分钟 ， 二十分钟 ， 这个 会 帮助 大脑 注意 到 一些 现象 。 所以 那些 形式 ，那些 词组 在 另外 一个 上下文 出来 的时候 ，那 大脑 会 注意 到 ，噢 ，好 ，明白 。 那 慢慢 地 慢慢 地 会 习惯 这个 语言 。 所以 同样 的 ，你 说话 的 时候 ，有人 会 说 去 给 你 修改 ，或者 写作 ，有人 给 你 修改 ，拿 回 帮助 你 发现 你 有些 什么 缺点 。 那么 以后 呢 ， 那些 缺点 ， 你 在 多 听 多 阅读 的 时候 就 可以 重视 、 注意 到 ， 噢 ， 对 了 ， 这是 这样 自 的 。 那 是 第三 ，第四 ，你 要 有 感情 ，这 很 重要 。 这个 感情 我们 英文 说 emotion 。 这 非常 会 帮助 你 学习 。 所以 你 在 学习 东西 ，这个 内容 ，你 所 听 的 阅读 的 东西 ，对 你 必 得 有 意义 ，而且 你 对 那些 东西 要 有 好奇心 ，要 有 爱情 ，要 喜欢 。 所以 比如 说 我 在 学习 中文 的时候 ，我 非常 喜欢 听 这个 相声 。 侯 宝林 的 相声 ，所以 那些 我 可以 听 很多 很多 词 ，所以 这 会 增加 我 对 这个 语言 的 爱情 感情 ，有 这种 感情 的 时候 呢 ，会 帮助 你 学习 、帮助 你 记住 。 那 有 反面 性 的 这个 感情 ，那 就 不好 了 ，有 什么 压力 啦 ，强迫 你 学习 啦 ，或者 强迫 你 学 你 所 不 爱 学 的 东西 ，包括 这个 文法 什么 的 ，那 有 反作用 ，这个 要 避免 。 好 了 ，那 是 感情 ，还有 呢 ，你 要 愿意 ，就是 你 这种 动机 很 重要 ，motivation ，态度 。 这个 大脑 有 很 有意思 的 现象 ，大脑 总是 会 预料 到 什么 事情 会 发生 。 比如 你 跟 一个 人 说话 的 时候 ， 他 还 没有 说 把 话 说 出来 以前 ， 你 的 大脑 已经 会 预料 到 这个 人 会 要说 什么 ， 这个 现象 在 很多 很多 的 情况 之下 有 了 。 所以 呢 很 有意思 的 是 ， 经过 很多 调查 ， 实验 调查 ， 我们 现在 明白 。 大脑 在 它 这个 结果 比 它 所 预料 到 的 结果 更 好 的话 ，这个 对 这个 大脑 是 非常 好 ，让 它 更 长进 。 所以 呢 ， 在 学 语言 的 时候 ， 你 经过 多 听 多 阅读 呢 ， 慢慢 地 把 这个 语言 能 了解 一些 ， 那 是 你 大脑 所 没有 经验 过 的 东西 ， 所以 呢 它 会 感觉 非常 愉快 ， 会 帮助 你 感觉 到 很 有 动力 。 那 包括 呢 ，你 在 学 的时候 ，不要 告诉 你 这个 不好 那个 不好 ，一定 要 保持 积极 的 态度 ，那 是 很 重要 。 还有 一个 呢 就是 不要 害怕 ， 特别 是 大人 他 很 怕 改变 ， 因为 呢 大人 他 已经 习惯 了 ， 习惯 了 他 的 语言 ， 习惯 了 他 所 知道 的 东西 ， 习惯 于 他 的 文化 了 ， 那 让 他 变 ， 要 改变 自己 的 性格 ， 要 开始 模仿 另外 一个 文化 的 这个 行动 的话 行为 的话 ， 有 很多 的 抵抗 。 小孩 就 没有 这种 抵抗 的 态度 。 所以 这个 要 尽量 的 避免 。 要 冒险 ，要 不要 怕 ，不要 这种 怕 变化 ，要 欢迎 这种 变化 才 好 。 那么 第七个 原则 呢 ，是 我们 现在 学 语言 ，不是 课堂 ，课堂 没有 用 。 课堂 效率 效果 非常 低 。 现在 的 课堂 ，现在 的 学习 的 环境 呢 ，是 什么 ，是 互联网 。 在 互联网 可以 找 多 很多 很 丰富 的 内容 。 很多 网站 帮助 你 学习 。 那 我们 认为 我们 自己 的 网站 lingq.com 是 一个 很 好 的 网站 。 但是 不 只是 我们 ，有 很多 很多 可以 帮助 你 学习 的 ，有 的 或者 是 免费 或者 是 很 便宜 。 所以 这些 你 都 可以 在 互联网 找到 ，有 很多 的 podcast ，我们 也 有 podcast 。 所以 就是 我们 七个 原则 ，不要 超过 十分钟 。 所以 谢谢 你 收听 我 的话 ，希望 你们 都 好好 学 外语 。 好 ，再见 。