×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Chat Radio Transcripts, How to find an ideal school – Text to read

Chat Radio Transcripts, How to find an ideal school

Avanzato 2 di cinese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

How to find an ideal school

刘江 :接下来 我们 接通 了 我们 的 特约 记者 小纯 的 电话 ,看 她 今天 跟 大家 分享 一些 什么 有用 的 信息 。

小纯 你 好 。

小纯 :嗯 ,刘老师 您 好 ,听众 朋友 大家 好 。

最近 呢 ,在 这个 时代 报纸 上面 呢 ,登了 一篇 评论性 的 文章 ,它 的 题目 呢 ,就是说 在 你 给 孩子 注册 入学 之前 呢 ,你 都 需要 了解 学校 的 哪几个 方面 。 它 其中 呢 ,列出了 七个 方面 ,我 觉得 还 挺 有意思 的 。 这里边 呢 ,我们 听众 朋友 中 肯定 有 很多 的 家长 ,他们 可能 在 这方面 会 比较 关心 类似 的 话题 的 。 这 篇文章 后来 被 一位 叫 "astina" 的 网友 呢 ,翻译成 了 中文 ,可以 让 我们 更 多 的 华人 朋友 可以 看到 ,所以 在 这里 也 想 给 大家 介绍 一下 。 在 这个 替 孩子 选择 入学 的 时候 呢 ,都 是 大家 非常 紧张 ,也 非常 关心 的 一个 话题 。 那 作为 家长 ,在 替 孩子 注册 之前 都 需要 了解 学校 的 哪些 方面 呢 ? 在 这片 文章 里 呢 ,一共 提到 了 七个 方面 。 首先 呢 , 就是 大家 都 知道 , 学校 一般 都 会 有 这种 官方 的 开放日 啊 , 参观 日 , 让 家长 带 着 孩子 来到 学校 来看 一看 学校 是 什么 样子 的 。 但是 呢 ,这 篇 文章 就 提到 说 ,其实 呢 ,最 重要 的 不是 在 开放日 ,当然 开放日 很 重要 ,去 了 之后 可以 和 校长 啊 ,和 老师 和 里面 的 学生 聊天 ,也 可以 看到 学校 的 很多 设施 。 但 实际上 最 重要 的 呢 ,是 去 看看 学校 不 在 开放日 ,非 开放日 时候 的 真实 面貌 。 因为 那个 时候 呢 ,才 会 让 家长 跟 多 地 了解 到 学校 真正 是 什么 样子 的 。 因为 在 开放日 的 时候 ,肯定 都 是 学校 提前 准备 好 的 ,把 学校 最 好 的 一面 呈献 给 大家 的 。 那个 时候 的 气氛 当然 都 会 是 非常 融洽 的 。 但 也许 呢 ,你 在 非 开放日 的 普通 的 时间 去 学校 的 时候 呢 ,就 会 发现 说 学校 有 那么 多 人 ,比如说 七八百个 人 的 学校 经常 会 有 在 操场上 乱 丢 垃圾 啊 ,然后 或者 是 有些 可能 你 看 得 并 不 顺眼 的 地方 ,这时候 呢 ,你 才能 发现 学校 的 本色 是 什么 样子 的 。 而且 这里 头 呢 , 一个 前 校长 , 他 是 一 本书 叫做 《 好 学校 必要 因素 》 这 本书 的 联合 作者 Chris Bonner, 他 就 说 了 , 说 在 家长 做 参观 的 时候 呢 , 一定 要 跟着 自己 的 本能 感觉 走 。 判断 一个 学校 的 好坏 呢 ,其实 是 有 很多 标准 的 。 一大 主要 的 因素 是 一个 个人 的 感觉 ,你 是否 喜欢 这个 学校 完全 是 依据 学生 和 家长 自己 的 感觉 ,并 不是 说 别人 说 好 就 一定 是 好 的 。 还有 一个 方面 就是说 ,要 看看 那里 的 老师 是不是 很 快乐 很 开心 在 那里 教学 。 虽然 这个 有 一些 难办 ,因为 如果 你 去 了 学校 之后 比如说 碰到 那里 的 教师 问 他们 的话 ,他们 可能 大部分 都 不会 说 自己 的 学校 不好 。 但是 呢 ,这个 维多利亚 大学 的 教育学 的 教授 steven lamb 就 说 像 学校 的 一些 简讯 ,比如说 news letter 这样 一些 东西 呢 ,这些 杂志 内容 呢 ,就 会 让 你 知道 说 ,大概 呢 ,这个 学校 员工 它 的 周转 情况 是 什么 样子 的 ,大概 比如说 定期 都 会 有 多少 个 老师 离开 多少 个 老师 到来 。 这样 的 话 呢 ,给 你

一个 大概 的 感觉 说 ,学校 的 人员 变动 会 不会 很大 啊 ,会 不会 有 什么 原因 造成 这种 情况 。

也 可以 让 你 进一步 了解 学校 。 而且 呢 ,虽然 有些 老师 可能 会 很 容易 就 只 用 前 几年 就 一直 在 采用 的 这些 教材 ,但是 呢 ,有些 老师 呢 ,会 为了 可能 使 科目 更加 生动 更加 活泼 ,所以 呢 ,会 不停 地 使用 新 的 教材 会 有 一些 新 的 教学方法 运用 在 课堂 上 。 这些 也 都 是 家长 可以 问 校长 的 问题 ,比如说 有 多少 老师 每年 会 使用 新 的 教材 给 学生 教课 啊 ,也 是 这个 学校 它们 一个 进步 更新 的 一个 反映 。 第三 点 呢 ,就是说 学校 它 入学 之后 的 实际 开销 到底 是 多少 。 这个 还 像 刚才 这个 维省 的 家长 委员会 的 家长 呢 就 说 ,其实 到 了 学校 之后 ,你 可以 问 一下 说 学校 每年 的 这个 自愿 捐助 的 金额 是 多少 。 就是 有些 学校 他会 收取 一些 volunteer 的 donation, 这些 方面 的 款项 大概 有 多少 , 还有 其他 一些 额外 的 费用 , 比如说 大家 都 知道 这边 学校 的 课外活动 会 有 很多 啊 , 有 一些 什么 露营 啊 , 远足 之类 的 。 以及 比如说 还有 这边 的 校服 啊 ,学生 都 要求 几套 校服 啊 ,比如 运动 课 啊 ,普通 的 一些 的 校服 ,还有 现在 随着 这个 数码 时代 的 普及 呢 ,现在 很多 学生 可能 要 带 笔记本电脑 啊 像 iPad 这 一类 的 数码 工具 去 学校 ,这些 是不是 都 是 学校 必须 的 ,这方面 的 花费 都 是 有 多少 。 这样的话 呢 ,也 是 其实 从 经济 方面 家长 应该 考虑 他们 是否 ,未来 能够 负担 得起 这个 学校 的 费用 。

刘江 :嗯 ,那 在 我们 继续 讲 选择 学校 的 时候 应该 注意 哪些 问题 之前 ,我 想 先 提 一个 问题 。

我们 在 这 说 的 ,是 给 学生 选择 私立学校 呢 ,还是 选择 公立学校 。

小纯 : 其实 都 是 包括 的 。

这 几点 呢 ,就是 不管 是 私立学校 还是 公立学校 都 是 包括 。 可能 在 公立学校 方面 呢 ,可能 这个 费用 就 相对 会 少 一些 。 但是 在 私立学校 ,它 的 课余活动 会 多 ,然后 它 可能 费用 会 多一些 。 但是 像 我 刚才 说 的 这 几 点 ,其实 是 公立 学校 和 私立 学校 都 比较 适用 的 。

刘江 :但是 我 现在 想 再 问 了 ,如果 要是 公立 学校 ,我 的 印象 当中 呢 ,好像 是 和 你 家 住 在 哪 一个 区 有 直接 的 关联 。

而 你 住 在 这个 区 的 时候 ,就 只能 去 一些 特定 的 学校 。 对 家长 来说 还有 很大 的 选择 余地 吗 ?

小纯 :像 您 说 的 这种 校区 的 情况 是 普遍 的 来说 ,确实 是 一般 都 是 就近 入学 ,是 提倡 比较 建议 的 。

而且 有 的 学校 呢 ,比如 像 一些 说 排 的 名次 比较 高 的 一些 学校 呢 ,它 是 有 校区 划分 的 ,也就是说 你 是 必须 住 在 这个 区 范围 之内 的 学生 才 可以 入学 这个 学校 。 但是 呢 ,有 很多 学校 是 没有 校区 这个 划分 的 ,尽管 说 ,它 大部分 它 的 学生 来源 呢 ,都 是 在 周围 的 区 ,但是 呢 ,它 并 不 非得 要求 说 你 是 住 在 这个 学校 这个 区域 范围 之内 的 。 我 个人 就是 一个 例子 ,因为 我 当初 上 的 高中 就 不是 在 我 家 附近 的 一个 高中 。 我 当时 是 为了 好 学校 去 了 另 一个 高中 ,当时 也 是 经过 了 一些 小 小 的 曲折 的 过程 。

刘江 :但是 还是 可以 去 上 。

小纯 :还是 可以 去 上 非 自己 所 住 的 区 的 学校 的 。

刘江 :好 ,听众 朋友 您 现在 收听 的 呢 是 我们 的 特约 记者 小纯 在 给 大家 介绍 呢 ,在 澳大利亚 为 孩子 选择 学校 需要 注意 的 一些 问题 。

那 除了 刚才 你 介绍 的 几点 之外 ,你 觉得 家长 在 选择 学校 ,为 自己 的 孩子 做 选择 的 时候 还 应该 注意 哪几个 问题 。

小纯 :嗯 ,还有 一些 问题 我 想 大家 一定 要 非常 注意 。

说 家长 们 一定 要 明白 ,在 选择 学校 的 时候 很 重要 的 一点 是 学生 的 意见 。 虽然 家长 经常 会 说 我 喜欢 这个 学校 那里 ,我 喜欢 这个 学校 这里 ,或者 说 我 觉得 这个 学校 排名 次 很 高 。 但是 孩子 自己 本身 是否 喜欢 这个 学校 是 非常 重要 的 。 而 从 另 一 点 上 也就是说 ,当 你 去 学校 参观 或 去 学校 拜访 的 时候 呢 ,你 不仅 要 去 问 老师 和 家长 的 意见 ,如果 可以 的话 呢 ,其实 还 应该 去 问一问 那里 的 学生 的 意见 。 因为 呢 ,一般 家长 都 可能 会 说 ,既然 他 已经 把 孩子 送到 这个 学校 了 ,都 可能 会 说 这个 学校 的 好话 。 就 像 人们 常 说 的 似的 ,你 不会 买 了 这个 产品 之后 再 去 抱怨 它 。 但是 一般 孩子们 他们 是 亲身 体会 这个 学校 ,在 这 里面 学习 生活 的 ,他们 是 会 给 你 很 真诚 的 意见 的 。 还有 一个 就是 这个 学校 它 的 注册人数 是否 稳定 呢 ,其实 也 是 很 重要 的 一点 。 比如说 像 您 刚才 问 到 的 , 这是 私校 还是 公校 , 这个 注册人数 的 下降 是 会 影响 到 拨款 的 。 私校 的 注册人数 下降 的话 呢 ,会 使 这个 学校 收到 的 学费 减少 。 而 公校 如果 注册 人数 下降 的话 ,它 因为 它 的 拨款 是 按照 学校 人数 配比 来 获取 政府 拨款 的 ,所以 也 会 影响 这个 学校 的 经费 的 。

刘江 :那 像 这样 的 相关 的 信息 ,家长 怎么样 才能 查 到 呢 ?

小纯 :嗯 ,我 相信 大部分 这些 信息 呢 ,要不然 是 可以 在 开放日 的 时候 ,因为 那 块 会 有 一些 ,一些 信息 的 小册子 啊 之类 的 情况 ,一般 是 可以 从 那里 边 获得 的 。

或者 是 现在 网络 非常 发达 ,经常 会 有 一些 网站 呢 ,把 这些 学校 的 信息 都 总结 评比 起来 ,然后 我 觉得 大家 都 可以 在 网上 看到 的 。

刘江 :我 觉得 是 一个 非常 好 的 建议 。

小纯 :还有 一个 就是说 学校 有没有 家长 协会 ,家长 委员会 。

可能 这个 对 我们 的 华人 来说 并 不是 一个 非常 重要 的 一点 了 ,因为 我们 华人 家长 可能 参加 学校 家长 委员会 的 机会 呢 ,可能 会 稍微 少 一些 ,但是 呢 ,我 知道 像 我 的 同事 他们 都 很多 人 呢 ,都 是 在 学校 家长 委员会 都 是 很 活跃 的 分子 。 因为 他们 认为 说 ,这个 家长 委员会 呢 ,给 了 家长 和 监护人 一个 对 自己 学生 福利 以及 这么 一个 对 学校 教育 政策 一个 施加 影响 的 一个 很 好 的 机会 ,可以 让 他们 有 一个 说话 权 的 地方 。

刘江 :我 个人 倒 是 觉得 我们 的 华人 家长 真的 应该 ,如果 在 语言 交流 方面 没有 太 大 的 困难 ,而且 也 有 时间 和 精力 的话 ,自己 孩子 在 哪个 学校 上学 ,真的 是 应该 积极 地 参加 家长 委员会 的 工作 。

因为 过去 我们 也 听说 过 ,尽管 这个 学校 有 很多 的 华人 学生 ,但是 在 家长 委员会 当中 没有 一个 华人 家长 。

小纯 :没错 ,是 的 这样 的 。

最后 一个 方面 呢 就是 讲 说 , 学校 的 老师 和 学生 一样 , 大家 都 需要 不断 地 学习 和 提高 , 所以 呢 最后 一个 考察 学校 的 地方 就是 看 这个 学校 老师 他 的 培训 机会 是 怎么样 的 。 学校 是否 经常 会 送 老师 去 参加 各种各样 的 课程 啊 ,或者 是 说 ,学校 老师 自己 本身 会 不会 上 一些 ,我们 说 的 国内 常会 有 的 什么 互相 的 听课 公开课 啊 这 类型 的 机会 ,然后 使 老师 们 也 不断 地 提高 。

刘江 :嗯 ,我 再次 提出 了 疑问 ,就是 家长 们 ,特别 是 我们 的 华人 家长 应该 如何 获得 这样 的 信息 呢 ?

小纯 :这样 的 信息 我 觉得 可能 很多 时候 都 是 需要 去 靠 跟 校方 聊天 ,就是说 大家 在 各种 情况 比方说 开放日 啊 或 其他 情况 下 去 主动 去 询问 去 咨询 去 了解 的 。

刘江 :嗯 ,特别 是 询问 当时 在场 的 老师 。

小纯 :没错 ,就是 ,所以 呢 ,这个 时候 呢 也 要 提醒 各位 家长 ,当然 了 可能 也 有 的 家长 们 他 自己 本身 的 语言 方面 的 条件 有限 可能 造成 的 。

但是 如果 可以 的话 呢 ,还是 希望 大家 积极 努力 地 去 向 校方 去 跟 他们 沟通 ,跟 他们 了解 ,然后 再 进一步 了解 学校 的 情况 。

刘江 :嗯 ,非常 感谢 我们 的 特约 记者 小纯 分享 了 以上 的 信息 ,我 觉得 对于 有 孩子 的 家长 来说 是 非常 实用 的 信息 ,谢谢 你 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE