×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

德国知事GermanCheese (23 Q2), 77 德媒: 俄罗斯退出中俄CR929远程宽体客机项目 | CR929 C929 C919 大飞机

77 德媒 : 俄罗斯 退出 中 俄 CR929 远程 宽体 客机 项目 | CR929 C929 C919 大 飞机

朋友 们 大家 好 昨天 当 我 获悉

俄罗斯 宣布 退出 中 俄 远程

宽体 客机 项目 的 消息 时

我 的 感觉 就是

这 对 中国 来说 是 个 大好 的 消息

被 西方 制裁 之后 俄罗斯 参与 的 项目

对 中国 来说 已经 是 个 负担

况且 我 不 认为 俄罗斯

能 给 这个 项目 带来 多大 贡献

经过 C919 之后 我 感觉

中国 商飞 对 制造 大型 科技 信心

以及 技术 都 更 高 了

况且 中国 自己 都 能 制造 运 20 这样 的 " 胖妞 "

所以 没有 俄罗斯 的 参与

中国 应该 有把握 独立 制造 宽体 客机

估计 双方 协商 好 了

俄罗斯 退出 项目

但 可以 作为 部件 供应商

给 中国 C929 供货

或者 中国 完全 放弃 俄罗斯 部件 都 有 可能

反正 从 中国 的 角度 来说

俄罗斯 的 退出 肯定 是 减负 的

德国 专业 门户网站 AeroTelegraph

" 航空 电报 " 对此 进行 了 报道 我们 来 看看

远程 喷气 客机 -

俄罗斯 悄悄的 从 秘密 飞机 项目 中 消失 了

中国 飞机 制造商 中国 商飞

可以 在 没有 俄罗斯 参与 的 情况 下

建造 CR929 远程 客机

有 越来越 多 的 迹象 表明 这 一点

一个 中 俄 合作 的

空客 A350 和 波音 787 的 替代

这本 应是 CR929 但 在 2023 年初

俄罗斯 联合 飞机 公司

似乎 将 退出 这个 联合 项目

这 将 使 中国 商飞 暂时 只能靠 自己

然而 在 6 月 一切 看起来 又 有所不同

俄罗斯 副 总理 丹尼斯 曼图 洛夫 说

CR929 还 将 与 中国 共同开发

然而 将 根据 西方 国家 的 意见

对 该 项目 进行 修改

这位 政治 人物 没有 透露 细节

俄罗斯 从 飞机 项目 上 消失 了

而 预兆 再次发生 了 变化

在 巴黎 航展 的 中国 商飞 讲台 上

有 一张 计划 中 的 远程 客机 的 照片

上面 不再 写 着 CR929

而是 只有 COMAC 中国 商飞 宽体 客机

只有 新 的 虚拟 涂装 的 颜色

白色 蓝色 红色 仍然 指向 俄罗斯 和 他 的 国旗

中国 商飞 还 没有 发表 评论

一位 女 发言人 也 没有 回答

aeroTelegraph 的 询问

然而 业内人士 告诉 航空 时训 杂志

俄罗斯 确实 不再 是 该 飞机 研发 的 一部分

CRAIC 代表 中 俄 国际 商用 飞机 公司

是 中国 商飞 和 俄罗斯 联合 飞机

公司 之间 的 合资企业

好 朋友 们

接下来 我们 来 看看 德语 读者 评论

可以 理解 的 苏联 ... 哦 ... 俄罗斯 的 光荣 创新者 们

都 在 研究 飞翼 谁 需要 宽体 飞机 这样 的 东西

下 一位

也许 不 现实 的 项目 和 期限

也 是 中国 不 希望 俄罗斯 加入 的 一个 原因

下 一位

从 长远 来看

中国 真的 会 远远 超过 我们

电动汽车 已经 让 大多数 人 再也 笑 不 起来

造大 飞机 他们 只 需要 几年 时间

下 一位

与 电动汽车 有 一个 小小的 但 重要 的 区别

中国 当前 集中 在 这些 方面

因为 它 不能 轻易 赶上 内燃机 的 技术 滞后

( 就 引擎 而言 )

中国 在 锂离子 电池 方面 有 优势

因为 最大 的 制造商 来自 那里

而且 磷酸 铁 锂电池 LFP 完全 在 那里 生产

同时 所有 制造商 包括 西方 制造商

都 是 在 与 中国 差不多 的 水平 上 起步 的

飞机 的 情况 则 不同

西方 发动机 制造商

在 高效 客机 发动机 方面

仍然 遥遥领先

同时 全球 科技 供应 行业

主要 是 在 美国 或 欧洲

在 可 预见 的 未来

电动 飞机 仍 将 局限于 较 短 的 航线

任何 中程 或 远程 的 飞机

将 不得不 暂时 依赖 某种 喷气式 发动机

在 这方面 追赶 西方 制造商 也 不 那么 容易

逆向 工程 也 不 容易

因为 它 取决于 制造商 保密 的 某些 制造 方法

例如 C919 飞机 与 波音 737ng

或 A320 neo 大致 处于 同一 水平

尽管 采用 了 更 现代 的 leap 发动机

除了 飞机 本身

其他 一切 都 来自 西方 供应商

空客 和 波音 也 没有 停下 脚步

与 汽车 不同

购买 飞机 是 基于 纯粹 的 经济性 而 不是 情感

下 一位

波音 和 空客 都 不 自己 制造 发动机

而且 他们 还 内置 了 很多

如今 已经 是 " 中国 制造 " 的 电子器件

C919 可能 与 737ng 处于 同一 水平

但 Max 除了 发动机 外

实际上 是 处于 同一 水平

而 当 C919 这一 机型 真正 得到 认证

并且 价格比 A320 或 波音 737 低 30% 时

那么 它 可以 迅速 给 波音 和 空客 造成 压力

特别是在 亚洲 非洲 南美

可能 也 会 与 像 Rynair Frontier Indigo

这样 的 廉价 航空公司 一样

欧洲 和 美国 仍然 没有 吸取教训

不能 从 一切 事物 中 榨取 最后 一点 利润

因此 免费 向 中国 提供 知识 及 技术

把 中国 养 大 直到 超越 欧美

下 一位

如果 你 的 意思 是 " 便宜 " 那么 你 是 对 的

否则 如果 你 专注 于 质量

中国 人 还 不行

下 一位

至少 对于 中国 的 电动汽车

在 欧洲 这里 获得 立足点 来说

我 对 你 的 说法 会 很 谨慎

似乎 中国 正试图 给 自己 塑造 一个 高端 形象

也就是说 在 这里 销售 的 大多数 车辆

已经 卖出 了 相当 高 的 价格

尽管 有人 说 同样 的 车型

在 中国 本身 就 卖 得 很 便宜

这里 的 价格 不能 仅仅 用 海关

和 运输费 来 解释

但是 中国 确实 仍然 有 一个 廉价 的 形象

而且 通常 是 合理 的

特别是在 中国 当 涉及 到 房地产 时

仔细观察 就 会 发现 质量 很差

另一方面 德国 的 建筑 质量 也 在 下降

所以 不 应该 低估 中国 在 不久 的 将来

廉价 和 高价 ( 接近 于高端 )

可能 都 来自 中国

下 一位

在 电子 领域 我 看到 中国 在 某些 领域

如 光伏 逆变器 提供 的 质量

远远 好于 部分 在 德国 制造 的 质量

挺 吓人 的

下 一位

看起来

更 像是 俄罗斯 合作伙伴

被迫 退出 了 这个 项目

为了 使 俄罗斯 能够 交付 这 架飞机

必须 制造 两个 版本 的 飞机

一个 由 欧洲 中国 和 美国 的 部件

组成 的 国际 版本

以及 一个 由 中国 和 俄罗斯 的 部件

组成 的 自有 版本

在技术上 这 对 中国 来说 是 一个 很大 的 风险

因为 他们 还 不能自己 提供 发动机

航空 电子设备 等等

此外 中国 主要 想 为 自己 的 市场 服务

并 独立 于 空客 和 波音

根本 没有 时间 去 等

俄罗斯 生产 合适 的 发动机

费 老大 的 劲儿 甚至 两个 版本 的 飞机

读者 评论 就 到 这里

不过 俄罗斯 退出 中 俄 远程 宽体 客机 项目

早就 有 征兆

主要 是 由于 俄乌 危机

西方 对 俄罗斯 实施 全面 制裁

至此 中 俄 联合 项目 就 遇到 了 麻烦

德国 航空 门户网站

在 半年前 就 刊登 过

关于 这个 话题 的 报道

我们 来 看看 他们 当时 是 怎么 分析 的

中 俄 远程 喷气 客机 -

俄罗斯 可能 退出 CR929 项目

新 的 远程 喷气 客机

将 不会 完全 没有 西方 的 部件

俄罗斯 人 根本 不 喜欢 这样

这 可能 导致 中国 在 CR929 上 单干

这家 公司 已经 有 一段时间 陷入困境 了

CR929 远程 喷气 客机

本来 应该 是 中国 和 俄罗斯 的 联合 生产

两 国 飞机 制造商 中国 商飞

和 俄罗斯 联合 飞机 公司

希望 在 未来 10 年 将 该 飞机 推向市场

作为 空客 A350 和 波音 787 的 替代品

为此 他们 成立 了 一家 合资企业

中 俄 国际 商用 飞机 简称 Craic

总部 设在 上海

他 几年 前 就 开始 了 开发 工作

2021 年 就 宣布 建设 了 第一架 原型机

但 俄罗斯 对 乌克兰 的 攻击 改变 了 一切

从 合作伙伴 到 供应商

因为 俄罗斯 对 西方 的 态度

显然 比 以前 更加 敌视

因此 俄罗斯 人 对 中国 想 邀请 西方 公司

参与 这个 价值 500 亿美元 的 项目 感到 恼火

他们 现在 显然 下决心 作出 决定

据 塔斯社 报道

俄罗斯 贸易部长 丹尼斯 . 曼图 洛夫 解释 说

他们 很 有 可能 决定

从 这个 项目 的 合作伙伴

转变 为 模块 和 部件 的 供应商

鉴于 目前 的 情况 及 西方 制造商

仍 计划 作为 供应商

这是 唯一 可行 的 方法

计划 提供 三款 飞机

自 2017 年 以来

俄罗斯 联合 飞机 公司

和 中国 商飞 两家 公司

已经 在 Craic 内部 合作开发

280 座 的 新型 远程 客机 CR929

俄罗斯 退出 后 它 将 成为 什么 目前 还 不 清楚

CR929 实际上 计划 提供 三款 飞机

CR929-600 基本 版 将 首先 推出

将 能够 在 三个 舱位 中 运载 280 名 乘客

续航 达到 12,000 公里

较 小 的 CR929-500

和 较大 的 CR929-700 版本

计划 在 以后 推出

新 模型 是 基于 C929 ( 中国 )

和 shfdms( 俄罗斯 ) 项目

这 两个 项目 之前 是 由 各国 独自 推进 的

谁 能 得到 什么 收益

当该 计划 启动时

人们 认为 CR929 飞机

将 在 2023 年 进行 首飞

并 在 2025 年 至 2027 年 之间 开始 交付

2022 年 8 月 俄罗斯 联合 飞机 公司 负责人

尤里 . 斯柳萨 证实

由于 西方 对 俄罗斯 的 制裁 和 新冠 引起 的

全球 航空 市场 的 变化

该 计划 将 不得不 进行 修改

首飞 日期 被 推迟 到 2030 年

两 国 不仅 在 这个 问题 和 西方 供应商 有 分歧

而且 在 潜在 销售 的 利润 上 也 有 分歧

正如 " 南华早报 " 最近 援引 内部 人士 的话 写道

中国 希望 在 自己 的 国家 销售 的 收益 全部 归 自己

作为 回报 俄罗斯 可 获得

世界 其他 地区 的 70% 的 销售收入

制裁 使 情况 复杂化

中国 可能 是 迄今为止

CR929 最 重要 的 市场 至少 在 初期

因为 它 很 难 在 空客 和 波音 主导 的 地区

找到 新 客户

许多 航空公司

刚刚 用 这 两个 主要 制造商 的 机型

更新 了 其 远程 机队

他们 不会 愿意 购买 中国 的 新机型

对 俄罗斯 的 制裁 使 整个 事情 变得 更加 困难

因此 中国 也 可能 有 兴趣 买断 俄罗斯 的 合作

好 朋友 们

最后 我们 来 看看 这篇 报道 的 读者 评论

这 并非 是 政治 话题 的 新闻

看看 德语 读者 们

是否 又 陷入 意识形态 怪圈

第一位

模型 与 空客 A350 的 原貌 非常 相似

大规模 的 工业 间谍活动 和 腐败

是 中国 国家 经济 的 一部分

它 直接 或 间接 的 占 到 了

中国 国家 经济 的 50% 以上

而且 不得不 把 自己 完全 为 一个

敌视 人权 的 意识形态 服务

希望 西方 对 这种 形式 的 合作 有 足够 的 准备

有 足够 多 的 富含 石油 的 无赖 国家

可以 使 这样 的 飞机 获得成功

在 这样 的 背景 下

当然 可以 对 集权主义

和 日益 咄咄逼人 的 中国

对 某些 关键 产业 进行 封锁

不幸 的 是 我们 的 " 通过 贸易 促进 改变 " 的 策略

已经 失败 了

下 一位

飞机 前面 真的 没有 那么 多 设计 选项

可以 把 飞机 设计 的 完全 不同

在 过去 几十年 里 为了 优化 它

这里 和 那里 都 有 最小 的 变化

但 即使 是 空客 和 波音 的 飞机

也 没有 完全 不同

因为 他们 非常 接近 于 最佳 状态

中国 应该 如何 研发 飞机 的 前部

以便 你 不会 看到 复制 的 影子

窗户 朝下 门 在 机身 顶部 ?

空气 动力学 的 规律 也 已经 传到 了 中国

这 就是 为什么 飞机 机身

在 未来 几年 会 像 这样

无论 他们 是 在 美国 法国 巴西

俄罗斯 还是 中国 设计 的

工业 间谍活动 一直 存在 并 将 一直 存在

当然 它 在 中国 比 在 其他 市场 更 普遍

但 它 在 日本 韩国 也 没有 什么 不同

如果 这一 趋势 没有 完全 扭转

德国 汽车 制造商 应该 在 中国

同样 进行 工业 间谍活动

以 避免 被 落下

中国 很 有钱 并 战略性 地 使用 其 资金

欧洲 也 有 很 好 的 资金

但 在 意识形态 问题 上 浪费 了 太 多 时间

无法 用 投入 的 资金 达到 同样 的 效率

不 完全 是 严肃 的 例子

欧洲 投资 数千亿 欧元 来 挽救 希腊 的 破产

中国 投资 数亿 欧元 购买 比雷埃夫斯 港

并 延伸 它 的 丝绸之路

下 一位

为了 获得 这些 信息

这 只是 一场 网络 战争 的 游戏

再 加上 对 进口产品 征收 关税

对 其 国内 经济 的 隐性 补贴

中国 不是 一个 可以 信任 的 公平 伙伴

下 一位

真让人 吃惊 了

这里 已经 预测 了 很 久 了

此外 与 中国 人 建立 业务 是 非常 困难 的

因为 中国 人 迟早会 试图 欺骗 你

从 这个 角度 来看

穷兵黩武 的 俄罗斯

现在 自己 打造 他们 的 超级 概念

这 当然 是 值得 欢迎 的

我 真的 希望 看到 中国 人 自己 做 一些 事情

而 不是 剽窃

现为 在政治上

这 对 中国 来说 是 一个 真正 的 走钢丝 的 行为

一方面 你 可以 肯定 目前 与 俄罗斯 合作

向 西方 国家 出售 飞机 是 非常 困难 的

甚至 是 不 可能 的

如果 不 被 制裁

无论如何 都 会 出现 审批 延迟

也 很 难 激发 航空公司 的 热情

另一方面 中国 对 西方 的 气氛 也 在 降温

华为 和 台湾 只是 其中 两个 热门 词汇

在 这方面 如果 中国 能够 在 完全 没有

西方 供应商 的 情况 下 制造 飞机

那么 它 至少 可以 在 自己 的

友好 和 机会主义 国家

印度 建造 和 运营 并 销售

这 对 中国 来说 不是 坏事

因此 如果 这个 决定 是 出于 政治 动机

而且 在 中国 几乎 所有 的 决定

都 出于 政治 动机

那么 西方 可能 会 把 这个

解释 为 一个 缓和 的 信号

并 希望 在 台湾 问题 上 的 升级

也 变得 不太可能

但 也许 这次 是 一个 纯粹 的 经济 决定

因为 人们 意识 到 俄罗斯 拥有 优秀 的 工程师

但 根本无法 建立 起 必要 的 产量

下 一位

印度 与 中国 不是 朋友 而是 敌人

下 一位

俄罗斯 目前 还 想 用 什么 技术 与 中国 合作

下 一位

这位 网友 的 评论 比较 长

我 只 翻译 相关 的 前半部 分

退出 该 项目 对 俄罗斯 人 来说 是 理智 的

否则 他们 将 投资 于 一个

不仅 在世界上 大部分 地区

没有 出口 潜力 的 项目

他们 还 将 投资 于 一个

他们 将 不 被 允许

在 自己 国家 使用 的 机型

因为 由于 制裁

还有 西方 部件 的 飞机 不能 交付给 俄罗斯

然而 在经济上 无论如何

整个 CR929 的 数量

在 可 预见 的 未来 无足轻重

在 2035 年 之前 产量 不会 变 大

下 一位

俄罗斯 并 不想 退出

俄罗斯 必须 退出

首先 因为 中国 人 很 清楚

由于 制裁 有 俄罗斯 参与 的 飞机

目前 无法 出售 给 自由 世界

因此 中国 人 希望 俄罗斯 人 退出

其次 因为 如果 有 西方 的 高科技 加入

俄罗斯 缺乏 创新能力 参与 合资企业

下 一位

零 参与 中国 的 销售 这 可能 是 原因

毕竟 该 飞机 主要 是 为 中国 市场 定制 的

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE