×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Chinese Graded Reader 1000 Words, 01-夜 之 随想曲 – Text to read

Chinese Graded Reader 1000 Words, 01-夜 之 随想曲

Intermedio 1 di cinese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

01 -夜 之 随想曲

汉语 分级 阅读 1000 词 ,中国 当代 短篇 小说 选 。

“夜 之 随想曲 ”,原著 :陈忠实 ;故事 正文 。

我 是 乡下人 ,他 是 城里人 ,我们 认识 了 很多 年 。 算是 老 朋友 了 ,他 到 乡下 来 了 ,我 和 他 坐 在 小 河 边 上 。

在 静静 的 夜晚 里 ,月亮 高高 的 挂 在 天空 。 一条条 细细 的 柳枝 在 我们 面前 轻轻 的 摆动 。

“空气 多 好 啊 !”他 把 手 放在 河 水 里 ,然后 把 手 拿起来 ,手 上 的 水 掉进 河 里 。 他 像 个 小孩 ,玩 的 水 。 他 抬起 头 ,心情 愉快 地 说 :“在 这里 能 呼吸 新鲜 空气 ,乡下人 比 城里人 富有 啊 !”

我 很 自豪 。 我 生活 在 乡下 ,很 愿意 听到 别人 说 乡下 好 。尤其 是 城里人 对 乡下 的 赞美 。 听到 这些 赞美 ,我 感到 很 自豪 。

"这 水 多 好 啊 !“他 的 声音 很 激动 , ”月亮 ,月色 里 的 河水 ,太 美 了 !“他 像 一位 诗人 ,赞美 了 空气 ,又 赞美 河水 ,赞美 月亮 。

虽然 乡下 的 这 一切 我 已经 习惯 了 ,但是 现在 ,在 朋友 的 影响 下 ,我 更加 感到 自豪 了 。 这 是 因为 ,我们 乡下人 能 享受 到 自然 的 美 !

他 摇 摇 头 ,他 的 头发 已经 白 了 很多 。 他 感叹 着 说道 :‘’我 那 小 孙女 ,都 八岁 了 ,还 没有 见过 河水 ,没有 玩儿 过 沙子 。 一到 星期日 ,他 就 要 我 带 他 去 公园 ,公园 里 到处 都 是 假山 假水 。 可是 他 一 进 公园 ,就 高兴 的 跑 啊 ,跳 啊 ! 我 看着 真 难受 !这些 假 山 假 水 -----哪 有 这 大自然 的 河水 美 啊 ! 我 的 孙女 要是 到 这里 来 玩儿 ,不 知道 会 怎么 高兴 哩 !”

“那 你 把 孙女 带 到 乡下 来 呀 !让 孩子 在 乡下 玩儿 玩儿 多 好 啊 !”我 热情 地 邀请 。

他 说 :‘’我 前天 来 的 时候 ,孙女 就 要 跟 我 来 ,我 也 想 带 她 来 。

她 奶奶 给 她 收拾 好 了 衣服 ,他 妈妈 也 买 了 许多 吃的 东西 ,奶粉 、糖 、蛋糕 、巧克力 ,嗬呀 ,装 了 一大包 。 结果 呢 ?我 带着 孙女 要 下楼 了 ,她 妈妈 突然 说 :”孩子 病 了 ,可 怎么 办 ? 乡下人 没有 讲 卫生 的 习惯 ,孩子 是 很 难 习惯 的 。 我 下乡 的 时候 ,头 一 个 星期 ,就 病 了 ,我 也 就 ----- “ 我 想 让 孩子 到 乡下 来 呼吸 新鲜 空气 。 可是 怕 乡下 条件 不好 ,孩子 生病 ,这个 问题 没有 办法 解决 。"

听了 他 的 话 ,我 不知道 该 说 什么 了 。 乡下 这么 美 ,空气 新鲜 ,这 对 身体 健康 有 好处 。 可是 城里人 担心 卫生 条件 不好 ,怕 生病 ,不敢 来 乡下 。 听了 他 的 话 ,我 能 说 什么 呢 ?我 心里 觉得 很 不舒服 。

‘’孩子 的 抵抗力 差 呀 !‘’他 接着 说 。

我 只好 点点头 说 :‘’是 这样 的 !‘’

他 叹 了 口气 说道 :‘’城里 的 孩子 真 可怜 ! 吃不上 任何 新鲜 的 东西 。新鲜 牛奶 呢 ?没有 。奶粉 哪 有 新鲜 牛奶 好 啊 ! 苹果 也 是 放了 很久 的 ,一点儿 也 不 新鲜 了 ! 西红柿 到了 城里 ,也 都 坏了 !米 、面 也 是 放了 很久 的 了 。 我 在 房东 家里 ,看见 女 房东 每天 早上 、晚上 ,都 要 给 孙子 挤 羊奶 ,多 新鲜 啊 ! 西红柿 刚 从 地里 拿 回来 的 ,多么 新鲜 啊 ----- 我 一 想到 我 的 小孙女 ,就 觉得 她 非常 可怜 !什么 好 东西 也 吃不上 -----‘’

我 点点头 ,想 说 点 什么 ,可是 我 不 知道 该 说 什么 ,只是 笑了笑 。

我 回忆起 十多年 以前 的 事情 。我 和 他 住 在 一个 村子 里 ,做 教育 农民 的 工作 。 那时候 他 是 工作 组长 ,我 是 组员 。我们 在 一起 工作 了 半个 多 月 。 我 了解 一些 他 的 情况 。那时候 他 是 一位 领导 。他 到 农村 来 干 工作 ,就 住 在 农村 。 我 很 高兴 跟 他 一起 工作 ,一起 住 。在 我 的 眼 里 ,他 是 我 见到 的 最大 的 一位 领导 。 我 的 工资 是 三十九 元 一个 月 ,而 他 的 工资 大概 是 一百八十 元 一个 月 。 想 想 看 ,他 要 比 我 的 资格 高出 多 远 呢 ? 他 的 工资 比 我 高 四 五 倍 呢 。

我 有 三个 孩子 ,我 的 老婆 是 一个 农民 ,没有 工资 。 我 父母亲 的 身体 虽然 很好 ,但是 年纪 大 了 ,干不了 多少 农活儿 。 我们 那儿 的 一个 农民 干 一天 的 农 活儿 才 四 角 钱 ,我 从来 也 不敢 用 39 元 的 工资 去 给 父母亲 、给 孩子们 买 他们 喜欢 吃 的 东西 。 我 想 了 一切 办法 节约 每 一分 钱 去 买 粮食 。 我们 的 粮食 总是 不够 吃 ,我 能 让 老人 和 孩子 吃饱 饭 ,已经 是 很 不容易 了 。

现在 他 在 城里 生活 ,生活 舒服 ,他 应该 是 很 满足 的 。 可是 在 美丽 的 夏天 夜里 ,在 美丽 的 大自然 里 ,他 为 他 的 小孙女 , 不能 呼吸 新鲜 空气 ,不能 吃 新鲜 水果 ,不能 喝 到 新鲜 牛奶 而 深深 感叹 。 我 突然 想出 一条 人生 的 哲理 ,人 永远 都 是 不会 满足 的 。

他 可能 看到 我 在 思考 ,没有 说话 ,他 笑着 对 我 说 : “你 能 在 农村 工作 ,太好了 ! 我 就 喜欢 农村 ,所以 这次 下乡 是 我 自己 提出 来 的 。 城里 没什么 好 的 。你 要 记住 我 的 话 ,不要 进城 工作 ! ”

我 点 点 头 ,笑 笑 说 :“我 想 进 城 ,也 进 不 去 。我 是 一个 水利 技术员 ,到 城里 没有 工作 干 呀 ! 再说 ,我 那 点儿 工资 ,在 乡下 还 能 吃 饱 饭 ,到 城里 可 就 没 法 -----”

‘’你 工作 几年 了 ?‘’他 关心 的 问 。

“我 六 年 从 水利 学校 毕业 ,到 现在 已经 工作 了 很多 年 了 ,可是 工资 还是 只有 几十 块 钱 。”我 的 话 好像 是 在 抱怨 。

‘’工资 是 低 些 ‘’他 安慰 我 说 ,然后 就 对 我 进行 传统 教育 了 , “我 参加 革命 的 时候 没有 工资 ,照样 努力 工作 ! 刚 解放 的 时候 我 也 没有 工资 ,还是 努力 工作 ,干 革命 嘛 ,不能 总是 想 自己 的 困难 !”

他 的 这些 话 好像 在 教育 我 要 努力 工作 ,不要 总是 考虑 自己 。 我 心里 不 愿意 接受 这样 的 教育 。 我 知道 ,他 在 我 这个 年纪 的 时候 ,已经 什么 都 有 了 ,家里 还 请了 保姆 。 他 已经 不 需要 什么 东西 了 。 现在 他 更 不 需要 什么 了 。可是 他 还是 不 满足 ,因为 他 的 孙女 看不见 大自然 的 真 山 和 真 水 , 不能 呼吸 乡下 新鲜 的 空气 ,吃 不到 树上 的 新鲜 苹果 ,所以 它 还是 不 满足 !

“空气 多 好 啊 !”他 站 起来 。

“空气 ----是 好 啊 !”我 也 站 起来 。我们 从 河边 走 过去 ,在 田野 小 路上 慢慢 地 散步 。

他 又 说道 :“我 的 小 孙女 要是 跟着 我 来 乡下 ,该 多 好 啊 !” 我 故意 的 说 :“你 带 一个 医生 来 嘛 !”

他 哈哈 一 笑 说 :“不行 ,我 的 资格 不够 哟 !”

我 想 说 , 一个月 工资 比 我 多 四五 倍 的 人 , 还 对 我 说 这些 ,她 怎么 能 得到 我 的 热情 回答 呢 ? 他 一边 抱怨 自己 的 小 孙女 吃不上 新鲜 水果 和 牛奶 ,一边 又 教育 我 艰苦 奋斗 ,继承 传统 ----- 可 我 的 孩子 连 个 苹果 也 吃 不到 嘴里 。 生活 上 的 差距 这么 大 ,当 我 这样 的 爸爸 ,我 又 是 什么 心情 呢 ! 他 认为 艰苦 奋斗 的 传统 ,好像 只 需要 我 来 继承 ,他 不必 再 艰苦 奋斗 了 ----- 他 不 理解 人们 在 农村 生活 的 艰难 。他 的 这些 话 让 人 感到 有点儿 虚伪 !

我 一定 要 小孙女 的 奶奶 和 妈妈 同意 她 到 乡下 来 ,看看 真 山 真 水 ,呼吸 新鲜 空气 。 不 考虑 卫生 条件 了 。“ 他 在 夏夜 的 空气 中 又 一次 低声 说 着 ,好像 下了 最后 的 决心 。

我 对 他 ,对 这位 城里人 说 :”你 再 晚 一点儿 带 孙女 到 乡下 来 吧 。那 时候 ,村子 里 的 苹果 熟了 ,很 新鲜 -----“

“对 啊 ,这 是 个 好 主意 !”他 高兴 的 点点头 ,他 还 以为 我 说 的 是 真心话 ----- 他 不 理解 我 ,因为 他 不 了解 我 的 生活 困难 。 这 就是 城里人 对 乡下 生活 和 城里 生活 的 不同 感受 吧 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE