×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

开端, 开端 EP 12 | (PART 1)

【ENG SUB】 开端 12 | Reset 12( 白敬亭 / 赵今 麦 / 刘涛 / 刘奕君 / 黄觉 / 刘丹 ) (1)

优优 独播 剧场 —— YoYo Television Series Exclusive

先是 假冒 记者

去 了 公交公司

之后 又 去 了 王 兴德 的 宿舍

肖鹤云 名下 手机 的

最后 的 一 通话

是 打 给 开锁 公司 的

他们 是 想 干 什么 呀

是不是 想 毁灭 什么 证据

恰巧 王 兴德 的 室友 回来 了

开锁 公司 呢 也 没 接单

不过 接触 他们 这 几个 人

都 已经 接过 来 了

在 路上 了

有 可能 两个 人 不是 目击者

说不定

他们 有 胁迫 陶映红

和 王 兴德 的 嫌疑

事后 故意 找 来 我们

目的 就是 引导

错误 的 侦查 方向

最好 掩埋 自己 的 罪证

别 那么 着急 下 结论

把 这个 视频 给 我 放放

告知 一下 二位 啊

我们 需要 你们 俩 的 手机

和 其他 一切 电子设备

配合 调查

当然 了

你们 可以 先 用 手机

跟 家里人 联系 一下

告知 他们

你们 一直 在 这里

配合 公安局 的 工作

你 有 两部 手机 啊

这 也 是 你 的

确定 不 给 家里 打个 电话

不用 了 说 过 了

谢谢 你 的 配合 啊

我们 也 希望 留下来

看看 有 什么 可以 帮助 的

我们 回去

这个 心里 也 不好受

你 女朋友 的 状态

确实 挺 不好 的

张 队

收 一下 电子设备

张 警官

你们 有 发现 什么

新 的 线索 吗

是 有 一些

你们 查 到 炸弹 的 来源 了

正在 核查 当中 吧

是 和 那个 拿 塑料袋 的大婶

有 关系 对 吧

告诉 我 为什么 这么 问

刚 不是 说

她 在 化工厂 工作 吗

你 都 听到 了

我 还 以为

你 当时 身体 不 舒服

注意力 不在 这儿 呢

是 是 我 跟 她 说 的

刚才 我们 俩 还 分析 了 一下

就 这 女 的

如果 在 化工厂 工作

那 她 收集 那些 化学 材料

是不是 很 容易

如果 她 有 足够 的

这种 知识 储备

有 没有 可能

是 她 自己 制造 炸弹

还有 个 问题

我 想 问 你 一下

你 说 你 在 车上

闻到 了 一股 化学品 的 味道

是 从 那个 高压锅 里

散发 出来 的

你 能 给 我 形容 一下

那 是 什么 味道 吗

不好 说

就是 挺 刺鼻 的

挺 呛 人

然后 好像 生活 中 不太 常见

有 有 一点点 臭

就是

我 也 不 知道

是 什么 化学物质 吧

我 也 不 太 懂

反正

就 就是 有点

你 也 闻到 了

对 对 对

我 没 太 注意

是 有点 味道

但 夏天 嘛

那 车 里边 有点 味道 很 正常

杜局

张 队

王 兴德 陶 映 红

没有 跟 李 诗情 肖鹤云

直接 联系 过

四个 人 的 通话记录

也 没有 异常

生活 圈子 也 没有 交集

目前 没有 发现 疑点

其它 的 还 在 挖 着

这么 特殊 的 味道

你们 俩 都 闻到 了

那 其他 乘客 应该 也 闻到 了

他们 什么 反应 啊

好像 没 什么 反应 吧

车上 那么 多人

张 警官

我 突然 想到 一个 问题

那个 陶映 红

她 在 化工厂 是 干 什么 的 呀

是 个 质检员

质检员

那 这么 说 的话

她 有 能力 自制 炸弹 吧

那 我们 想得 没有 错 呀

有 能力 有 途径

这 还 不能 证明

炸弹 就是 她 自制 的 吗

正在 修复

还 真是 不能

这 只能 说明

她 有 作案 的 条件

但 这些 都 不能 形成 证据

那 你们 就 不 查 了 吗

老张

鱼 已经 上钩 了

可以 收网

我们 当然 会 查 了

有个 问题 想 问 你们 俩

下车 之后

到 你们 来 这儿 之前

你们 俩 曾经 假扮 记者

到 了 公交公司

能 告诉 我

你们 去 干嘛 吗

你们 再 回顾 一下

是不是 这 两个 人

去 的 公交车 公司

询问 王 兴德 的 情况

对 就是 他们 俩

说 是 嘉 师大

校园 电视台 的 学生

要 采访 王 兴德

他俩 可不是 这么 跟 我 说 的

他 说 他 是 王 兴德 的 亲戚

我 当时 就 觉得 他俩 不对劲

这 前脚 要 找 王 兴德

后脚 就 通知 我们 说

王 兴德 出事 了

一转眼 的 工夫

这 俩 人 就 不见 了

那 他们 有没有 在 你们 这儿

得到 什么 信息 呢

就 没 来得及 呢

这 刚 要 说 王 兴德 的 事

我 就 被 通知

说 王 兴德 出事

就 叫 出去 了

没 说 呢 还

那 你 这边 呢

这 男 的 说 是 来 拿 户口本

那 等 他们 走 了 之后

我 才 发现

那 整个 屋子

被 他们 翻 了 个 遍

这 女 的

就 一直 在 问 我 问题

那 都 是 关于 老王 的 家事

别的 没 说 什么 了

就是 她 看 完 新闻 以后

情绪 特别 激动

就 一直 喊 着 说 是 自己 间接

害死 了 车上 所有人

那 这 事 跟 她 有 什么 关系

那 她 非得 这么 说

我们 正好 在 附近

就 把 她 带 去 那 公司

想着 问 清楚 了

她 心里 可能 也 就 踏实 了

起初 我 是 不太 相信

车上 有 什么 炸弹 之类 的

但 越 查 这 事 越 离谱

这 已经 超出 了

我们 的 能力 范围 之内

想着 还是 报警

解决 这个 事 吧

我 知道

我们 现在 非常 可疑

但 我们 绝对 不是 坏人

不信 您 可以 去 查

我们 的 身份

学校 或者 我们 单位

我们 都 可以 配合

灾难 发生 之后

很多 幸存者

都 会 产生 强烈 的 自责 心理

觉得 是 自己 做 得 不够 好

才 导致 了 灾难 的 发生

甚至 质疑 自己

为什么 我 还 活着

道德感 越强 的 人

这个 情况 越 明显

我们 管 这种 症状 叫作

幸存者 综合征

还 还有 这种 症

您 看

我们 把 所有 知道 的 信息

都 同步 给 你们 了

您 能 不能 把 你们 现在

所有 的 信息 也 同步 给 我们

这样

就 我 挺 担心 她 的

您 不 跟 我 说 跟 她 说 也 行

我 我 真的 只是

想要 知道 一个 答案

老张

来 下 监控室

你们 先 坐 一会儿 啊

你 说 他 会 相信 吗

不 知道

制造 窝点 是 在 车库

人 住 在 二楼 一楼 是 车库

除了 制造 爆炸物 的 原材料

在 现场 还 检测 到

化学品 爆燃 之后 的 痕迹

指纹 呢

现场 已经 验明 的 指纹 当中

均 来自 于 陶映 红 一个 人

这 就 对应 上 了

在 租来 的 车库 里

自制 了 炸弹

除了 车库

她 家里 查 了 没有

已经 查过 了

网络 技术 部门 的 同事

在 她 的 电脑 里

查到 了 化学品 交易 的 记录

都 是 在 网 上 进行 的 交易

我们 现在 正在 进一步 核对

回头 让 小 六 同步 一下

尽快 安排 相应 部门

配合 调查

也 通知 网络 技术 部门

跟进 交易 查清 商户

明白

这么 看来

这 两个 人 的 嫌疑

倒 是 越来越少 了

对 了

公交公司 那边

现在 什么 情况

王 兴德 的 室友 说

两个 人 到 了 之后

一个 在 里边 翻 东西

另外 一个 就 在 外面

一直 在 打听 情况

主要 内容 都 是 围绕 着

陶 映 红 和 王 兴德

两个 人 的 感情 状况 如何

是 怎么 相处 的

所以 现在 看来

李肖 二人 的 行迹

跟 他们 所说 的 基本 吻合

他们 确实 是 在 寻找

作案 动机

王 兴德 家 有 什么 疑点 啊

就是 被 翻乱 了

按 道理 来说

这 两个 人 是 去 销毁 罪证

那 为什么 要 留下

这么 明显 的 一个 翻找 痕迹

而且 按 他们 这个 室友 所说

这 两个 人 不 去 主动 搭讪

那 他们 就 不会 有 接触

为什么 要 多 留下

这么 一个 人证

贴花 手机 什么 时候 能 恢复

快 了

我 去 技术部 追 一下

老张

现在 这 两个 证人

确实 让 我 有点 费解

还是 要 尽快 挖出 实情

不管 用 什么 办法

人 在 咱们 队里

一切 都 在 可控 范围 之内

明白

这 这是 什么 意思

别 怕

例行 检查

谢谢

现在 基本上 可以 判定

那枚 炸弹

就是 陶映 红 自己 自制 的

那 这么 说 的话

他们 夫妻 两个 人

来 嘉林 四年

一个 摸 路线 一个 造 炸弹

就是 为了 制造

今天 这起 事故

你 的 推断 有 道理

我 就是 还 想 知道

你们 还 能 想起 什么 细节

可以 提供 给 我们

那个 高压锅

我 记得 她 当时 非常 地 警觉

她 的 手 一直 放 在 高压锅 上

所以 我 觉得

那个 高压 阀 会 不会 就是

炸弹 的 引爆 装置

但 我 觉着

她 都 有 能力 造 炸弹

那 会 不会 是 一个 定时装置

因为 她 一直 在 强调

一点 四十五 一点 四十五

这 对 他们 来讲

会 不会 是 一个 特殊 的 时间

我 就是 猜测

叶子

你 去 查 一下 卷宗

看看 跨江 大桥

以往 所有 的 事故 里面

有没有 什么 事件

是 跟 一点 四十五分

这 时间 点 有关

明白

对 了 那个

刚才 你们 拿走 那个 花 手机

那 是 我 从 王 兴德 宿舍 拿 的

刚才 为什么 不 告诉 我

不是 我 有点 害怕

因为 这 是 在 派出所 嘛

毕竟 是 我 偷出来 的

因为 我 觉着 那个 手机

在 环境 里面

特别 地 违 和

我 觉着 不 像是 他 的

所以 我 就 想 拿 出来 看看

里面 有没有 什么 信息

我们 早 知道 那个 手机

就 不是 你 的

幸亏 你 自己 说 出来 了

他们 有 孩子 吗

我 的 意思 是 说

那个 手机 会 不会

就是 他们 孩子 的

老张

他们 确实 有 个 女儿

王 萌萌

五年 前 去世

我们 查 到

他们 俩 确实 有 个 女儿

叫 王萌萌

但是

五年 前 去世 了

姑娘

你 是 在 嘉 师大 读书 吗

我 女儿 也 是

您 女儿 也 是

她 是 哪 一届 的

哪个 专业

她 工作 了

按照 这种 思路 推断 的话

他 女儿 王萌萌 的 死

可能 就是 破案 的 关键

老张 来 下 会议室

对 了

你们 俩

能 想起 什么 细节 的话

马上 告诉 我

你们 饿 了 吧

一会儿 让 人

给 你们 送 点 吃 的 过来

谢谢

他 刚刚 说 他 女儿

是 五年 前 去世 的

可是 我 记得 王 兴德

大概 一年 前 的 时候 跟 我 说

他 女儿 跟 我 一个 学校 的

而且 已经 毕业

在 参加 工作 了

他 为什么 要 撒谎

我们 去 他 宿舍 的 时候

他 室友 跟 我 说

他们 夫妻 感情 不好

所以 你 说

他们 两个 到底 是 合谋

还是 王 兴德 是 被 胁迫 的

张 队

师父

怎么样

手机 打不开 了

技术部 的 说 要 过 一段时间

才能 把 里面 的 东西 调 出来

但是 电话卡 我们 核实 过 了

所属 人 就是 王 兴德

和 陶映 红 的 女儿

王 萌萌

通话记录 查 了 吗

查 过 了

王萌萌 的

最后 一次 通话 记录

就是 在 五年 前 的 5月 13日

下午 一点 四十四 分

被 呼叫者 是 王 兴德

但是 没有 接听

一点 四十四 分

老张

来 你 先 坐

叶子

放 一下

时间 正好 是 一点 四十五分

这 就是 王 兴德

和 陶映 红 的 女儿 王萌萌 吧

五年 前 的 5月 13号

在 嘉林市 的 跨江 大桥 上

发生 车祸

当场 身亡

案发 当时 的 时间

正好 是 下午 一点 四十五分

很 显然

这起 爆炸案

对应 的 时间 地点

就是 五年 前

王萌萌 的 这场 车祸

而且 案发 当时

王萌萌 乘坐 的

也 是 45路 公交车

还有 一点 啊

车祸 发生 的 时间

是 五年 前 的 5月 13日

今天 才 5月 9日

为什么 会 提前 呢

我 走访 了 王 兴德

他们 居住 的 港务 新村

他们 社区 的 人员 告诉 我 说

从 今天 下午 开始

他们 社区 的 车库

都 要 进行 防火 检测

所以 很 有 可能

是因为 他们 无法 隐藏 罪证

被迫 把 时间 提前 到 了 今天

而 巧 就 巧合 在

之所以 要 进行

这次 防火 检查

正是 因为

在 4月 4号 那 一天

陶映 红 的 车库 里

发生 了 一场 小型 火灾

而 今天 的 防火 检查

又 是 临时 通知 的

这 起 案子

太 顺理成章 了

整个 案子 呢

从事 发 到 现在

不足 八个 小时

我们 每 一步 方向 的 选择

都 是 正确 的

每 一个 事件 的 突破口

也 都 很 顺利

所以 有 了 顺理成章 的 错觉

如果 不是 这 两个 年轻人

主动 报案

按照 我们 以往 的 排查 部署

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE