11. Autonehoda, Dialog 1

c: Člověče, co jste, proboha, dělal? Copak jste neviděl, že brzdím?

A: Promiňte, prosím vás.

c: Jaképak promiňte. Podívejte se na mé auto. To je strašné. Proč jste jel tak blízko za mnou?

A: Já se moc omlouvám, paní. Ale já jsem opravdu nečekal, že najednou zastavíte. Já za to nemůžu.

c: A to jsem měla toho kluka, co mi skočil před auto, přejet? Musíme to ohlásit na VB.

A: Nezlobte se, paní. Já jsem cizinec a neumím moc česky. Tady je moje vizitka. Máte nějaký průkaz?

c: Ano, tady mám občanku a řidičák, podívejte se.

A: Děkuju. Necháme auta na místě?

c: Ano. Při podobných nehodách musí zůstat vozidla na místě do příchodu VB. Teď teprve vidím, že tamhle mezi těmi zvědavci je i ten kluk, co jsem ho málem přejela. Radši ho přivedu než uteče.

A: Dobře. Ja zatím zavolám VB. Tamhle je telefon.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Reindle dials number 158. This is the emergency police number and he does not need any coins to call this number from a pay phone.

-------------------------------------------------------------------------------------------------- c:, Bezpečnost. A: Dobrý den. Já se jmenuju John Reindle. Chci ohlásit dopravní nehodu.

c: Kde se to stalo?

A: Pařížská ulice, vedle hotelu Intercontinental.

c: V kolik hodin?

A: Před chvílí.

c: Je někdo zraněn?

A: Ne, není.

c: Počkejte u auta, za chvíli tam bude hlídka VB.

A: Děkuju, nashledanou.

c: Nashledanou .