×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Zdeňkovi a Jardovi rozhovory, První konverzace část 3 – Text to read

Zdeňkovi a Jardovi rozhovory, První konverzace část 3

Intermedio 1 di ceco lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

První konverzace část 3

To jo..to jo… emmm…takhle ono…já jsem o nějakých takových programech slyšel, ale ještě sem nikdy žádnej nezkoušel. Já vím, že existujou programy, který dokážou jakoby číst..jako že máš text a ty programy ..že to můžeš poslouchat..takže….nevím..

To je udělaný nějak podle různých pravidel, že samohláska za souhláskou apodobně jo

No no no..ale ono tadyto jako ze zvuku …vím že konkrétně na naší univerzitě se dělal nějakej takovej projekt a maj na to dokonce patent, že právě dokážou nahrávat a pomocí nějakejch těch různých frekvencí a tadyto dokážou rozeznat jednotlivý ty souhlásky a samohlásky , a že ten program to dokáže jakoby nahrávat…Používaj to snad možná i v soudnictví.

Jo na soudě, to určitě. To jsem se jednou bavil a vlastně všechny ty spisy – to jenom oni diktujou a aby ta sekretářka to nemusela všechno přepisovat, tak to jenom vlastně opraví…že tam je třeba spousta chyb jo, že nedokáže přeložit úplně všechno a záleží taky i na tvým hlase a jak rychle mluvíš apodobně no.

Přesně tak přesně tak a teďka si vem ještě další takový věci. Když má někdo jako vadu řeči že jo. Takže to asi tam není zakomponovaný v tom programu…Anebo různý třeba dialekty že jo..třeba…to taky…

Nějaký tradiční „mezi věty“…jako třeba Češi hodně používají „vole“..

No to jo no... A tak. Jako Češi, tím si myslel i sebe…?

Tím jsem myslel myslel samozřejmě…já to používám docela často.

Já jsem myslel jestli si nemyslel právě Čechy - že jestli ses jakoby neoddělil - jakoby „Já sem Moravák ty jsi Čech“…

Ne ne ne ne. Já myslím jako Čechy obyvatelé České Republiky.

Jasně a tak oni ti Američani používají taky plno těch sprostých ne..?

No..ale…tak..oni…já bych řekl, že v tom smyslu jak my používáme „vole“ „ty vole“, tak oni říkají „you know“ as „well“ .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE