Pro začátečníky (For beginners), Podmiňovací věty, typ 3 (Conditionals, type 3)

Podmiňovací věty, typ 3 (Conditionals, type 3) умовні|речення|тип|умовні речення|тип условные|предложения|тип|условные|тип ||typ|| koşullu|cümleler|tip|| conditional|sentences|type|Conditionals|type Konditionale, Typ 3 Condicionales, tipo 3 Condizionali, tipo 3 3 tipo sąlygos Условные предложения, тип 3 (Conditionals, type 3) Koşul cümleleri, tip 3 (Conditionals, type 3) 条件句，类型 3 条件句，类型 3 Conditional sentences, type 3 Умовні речення, тип 3 (Conditionals, type 3) Kdyby ses mě býval zeptal, byl bych ti býval řekl. якби|ти|мене|був|запитав|був|би|тобі|був|сказав ||||||||aurais| если бы|ты себя|меня|бы|спросил|был|бы|тебе|бы|сказал om||||frågat|skulle|skulle|dig|| eğer|seni|beni|olmuş olsaydın|sormuş|olurdum|-dım|sana|olmuş olurdum|söylemiş if|you yourself|me|had|asked|was|I would|to you|had|told Si tu m'avais demandé, je t'aurais dit. Если бы ты меня спросил, я бы тебе сказал. Eğer bana sorsaydın, sana söylerdim. 如果你问我，我会告诉你的。 If you had asked me, I would have told you. Якби ти мене спитав, я б тобі сказав. Kdyby si býval pracoval tvrději, udělal bys tvou zkoušku. якби|ти|був|працював|наполегливіше|зробив|би|твій|іспит ||||plus dur|||| если бы|ты себя|бы|работал|усерднее|сделал|бы|твою|экзамен ||hade||||du|| |||일했다면||||| eğer|sen|olmuş olsaydın|çalışmış|daha sıkı|yapmış|-dın|senin|sınavını if|you yourself|had|worked|harder|you would have done|you would|your|exam Si tu avais travaillé plus dur, tu aurais réussi ton examen. Если бы ты работал усерднее, ты бы сдал свой экзамен. Eğer daha çok çalışsaydın, sınavını geçerdin. 如果你更加努力，你就能通过考试。 If you had worked harder, you would have passed your exam. Якби ти працював старанніше, ти б склав свій іспит. (Kdyby si býval pracoval více, udělal bys tvou zkoušku. якби|ти|був|працював|більше|зробив|би|твій|іспит |||||||ton| если бы|ты себя|бы|работал|больше|сделал|бы|твою|экзамен |||일했어||||| eğer|sen|olmuş olsaydın|çalışmış|daha fazla|yapmış|-dın|senin|sınavını if|you yourself|had|worked|more|you would have done|you would|your|exam (Si tu avais travaillé plus, tu aurais réussi ton examen. (Если бы ты работал больше, ты бы сдал свой экзамен. (Eğer daha fazla çalışsaydın, sınavını geçerdin. (如果你更加努力，你就能通过考试）。 (If you had worked more, you would have passed your exam. (Якби ти працював більше, ти б склав свій іспит. Kdyby byl býval běžel trochu rychleji, vyhrál by. якби|був|був|біг|трохи|швидше|виграв|би ||||||aurait gagné| если бы|он был|он бы|он бегал|немного|быстрее|он выиграл|бы eğer|olmuş olsaydı|geçmişte|koşmuş|biraz|daha hızlı|kazanmış|-di if|he was|he had|he ran|a little|faster|he would have won|would 如果他跑得快一点，他就赢了。 Если бы он бегал немного быстрее, он бы выиграл. Biraz daha hızlı koşsaydı, kazanırdı. If he had run a little faster, he would have won. Якби він побіг трохи швидше, він би виграв. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.06 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.52 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.16 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.54 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.37 ru:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: en:vertex-1733295418793525248:251211 uk:vertex-1733295418793525248:260211 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=41 err=0.00%)