Česky snadno a rychle - úroveň 2, 07. Kde…? (formální jazyk)

07. Kde…? (formální jazyk) wo|formale|Sprache |공식적인| where|formal|language где|| 07. ¿Dónde...? (lenguaje formal) 07. Où... ? (langage formel) 07. Gdzie...? (język formalny) 07. Onde...? (linguagem formal) 07. Where...? (formal language) 07. Где…? (формальный язык) 07. Wo…? (formelle Sprache) Kde bydlíte? wo|wohnen Sie where|you live где|вы живете お住まいはどちらですか？ Where do you live? Где вы живете? Wo wohnen Sie? Bydlím v Litvínově. ich wohne|in|Litvínov 나는 살고 있다||리트비노프 I live|in|Litvínov я живу|в|Литвинове リトビノフに住んでいます。 I live in Litvínov. Я живу в Литвинове. Ich wohne in Litvínov. Kde jste se narodil? wo|sind Sie|sich|geboren where|you are|reflexive pronoun|you were born где|вы|(частица)|родились どこで生まれたのですか？ Where were you born? Где вы родились? Wo sind Sie geboren? Narodil jsem se v Mostě. geboren|ich bin|mich|in|Most ||||모스트 I was born|I am|reflexive particle|in|Most я родился|я есть|возвратная частица|в|Мосте I was born in Most. Я родился в Мосте. Ich bin in Most geboren. Kde je nejbližší nemocnice? wo|ist|nächste|Krankenhaus ||가장 가까운| where|is|nearest|hospital где|есть|ближайшая|больница Where is the nearest hospital? Где ближайшая больница? Wo ist das nächste Krankenhaus? Nejbližší nemocnice je 10 minut autem odsud. nächste|Krankenhaus|ist|Minuten|mit dem Auto|von hier |||||여기 nearest|hospital|is|minutes|by car|from here ближайшая|больница|есть|минут|на машине|отсюда The nearest hospital is a 10-minute drive from here. Ближайшая больница находится в 10 минутах езды на машине отсюда. Das nächste Krankenhaus ist 10 Autominuten von hier entfernt. Kde je moje auto? wo|ist|mein|Auto where|is|my|car где|есть|моя|машина 我的车在哪里 Where is my car? Где моя машина? Wo ist mein Auto? Vaše auto je před mým domem. Ihr|Auto|ist|vor|meinem|Haus your|car|is|in front of|my|house ваше|авто|есть|перед|моим|домом Ваше||||| あなたの車が私の家の前にある。 你的车就在我家门前。 Your car is in front of my house. Ваш автомобиль стоит перед моим домом. Ihr Auto steht vor meinem Haus. Kde se večer setkáme? Wo|sich|Abend|treffen wir uns where|reflexive pronoun|evening|we will meet где|(частица)|вечером|встретимся 今夜はどこで会うんだい？ 今晚我们在哪里见面？ Where shall we meet in the evening? Где мы встретимся вечером? Wo treffen wir uns heute Abend? Večer se setkáme před Vaším domem. Abend|uns|treffen wir uns|vor|Ihrem|Haus evening|reflexive pronoun|we will meet|in front of|your|house вечером|(частица)|встретимся|перед|вашим|домом ||||вашим| 今夜、家の前で会おう。 晚上我们会在你家门口见面。 We will meet in front of your house in the evening. Вечером мы встретимся перед вашим домом. Wir treffen uns heute Abend vor Ihrem Haus. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.58 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.5 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.63 en:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS:250531 de:vertex-1733295418793525248:251210 3.1.8 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=47 err=0.00%)