(104) How teachers learn languages? (ft. Vendy and Michaela) - YouTube

Ahoj, tady Vendy.

Dneska mám doma návštěvu.

Je tady moje kolegyně ze slowczech. - Ahoj, já jsem Michaela

a dneska se budeme bavit o jazycích.

Vendy, proč myslíš, že existujou lidi,

kteří se učí jazyk pár měsíců a mluví úplně perfektně,

a potom existují lidi, kteří se učí

několik let, mají motivaci,

chtějí, snaží se,

ale pořád nemluví?

Hm, to je fakt dobrá otázka!

Myslím, že odpověď je docela komplikovaná.

Myslím, že to je o hodně faktorech.

Zaprvé to může být: jaký je tvůj rodný jazyk.

Jestli jsi Polák, co se učí česky,

asi se naučíš relativně rychle.

Ale jestli jsi například Američan nebo jsi z Venezuely,

z Japonska,... asi to bude trochu složitější.

Další věc je určitě: kolik máš času,

který můžeš investovat

do učení.

A jakou máš motivaci. Proč se vlastně učíš jazyk.

Jak to můžou být i nějaké psychologické faktory

jako - možná někdo má strach říkat chyby,

když mluví. Má strach, že nebude mluvit perfektně.

A to ho blokuje.

Potom nemůže mluvit.

Tak, je to hodně... hodně věcí. Je to složitá otázka.

To je pravda. Já jsem nedávno poslouchala rozhovor

s jedním psychologem,

který říkal, že pro mozek

je důležité, když ten jazyk potřebuješ.

Nejenom, když moc chceš,

máš motivaci. Ale musíš ten jazyk opravdu potřebovat.

Tak potom se můžeš naučit rychle

nový jazyk.

To zní docela logicky.

Myslím, že to může být pravda.

A taky lidi často říkají

Já nemám vůbec talent na jazyky,

a proto se nemůžu naučit jazyk.

Ale já nevím, jestli to je pravda.

Já osobně si nejsem jistá,

jestli existuje talent na jazyky.

Co myslíš ty, Míšo, máš talent na jazyky?

Hm, to je dobrá otázka. Já si myslím,

že bohužel nemám talent na jazyky.

A možná je to taková profesní deformace,

protože když se učím nový cizí jazyk,

tak se hodně soustředím na jeho systém.

A jsem takový analytický typ.

A hodně porovnávám nový jazyk s češtinou,

jak funguje. A potom už se tolik nesoustředím

na ten jazyk samotný.

Jo, jasně :-)

A Vendy, jak se učíš jazyk ty?

Co ti pomáhá při studiu?

Hm, super otázka.

Myslím, že obvykle se snažím obklopit se tím jazykem.

To znamená, aby jazyk byl všude kolem mě.

Co to je v praxi?

To je například, že se dívám na YouTube ve španělštině.

Nebo poslouchám písničky ve španělštině, francouzštině, angličtině.

Taky nějaké aplikace v mobilu mám španělsky,

nějaké francouzsky.

Nebo počítačové hry mám nainstalované španělsky.

A potom každý den vlastně vidím ten cizí jazyk

a nemusím nad tím přemýšlet, jak se dneska budu učit jazyk.

Nebo kdy si najdu čas na jazyk.

Jazyk mám všude pořád kolem sebe.

To dělám já. Myslím, že mi to pomáhá.

Co ty? - To je dobrá metoda.

Já ještě navíc potřebuju mít naplánovaný čas,

kdy se jazyku budu věnovat.

Protože mám docela slabou disciplínu,

tak je pro mě důležité,

abych měla (třeba) přesně daný čas,

kdy mám lekci.

A musím si k tomu opravdu sednout a nedělat nic jiného.

Super. Míšo, to byly super tipy!

Děkuju ti, že jsi přišla se mnou dělat video.

A zajímá mě, co ty,

jak se učíš cizí jazyk?

Jaké máš tipy, triky nebo strategie?

Můžeš nám napsat do komentářů,

co ti pomáhá.

A už máš rezervovanou nějakou lekci s lektorkou slowczech?

Tak se měj hezky.

Uvidíme se příště. Čau. - Ahoj!