×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

張悦楷講《三國演義》, 157

話說 羊祜 辭咗 官 返去 家鄉 ,就 喺 呢 一年 嘅 十一月 ,羊祜 病危 嘞 。

晉主司馬炎啊親自去到佢屋企問候 。

當日 司馬炎 一直 嚟到 羊祜 嘅 病床 前 便 。

羊祜 感動 到 老淚 縱橫 啊 ,佢 話 :

臣 ,萬死 都 不能 ,報答 陛下 啊 !

司馬炎 亦都 流起 眼淚 佢 話 :

朕 非常 後悔 ,當年 冇 用 愛卿 你 進攻 東吳 嘅 計策 。

噉 今後 ,有 邊個 可以 繼承 愛卿 你 嘅 遺志 呢 ?

臣 就 要 死咯 ,不敢 不竭盡 自己 嘅 忠誠 啊 。

右將軍 杜預 ,哦 可以 擔任 呢個 職務 。

若果 要 攻打 吳國 ,必須 用 佢 啊 。

向朝廷 舉薦 賢德 嘅 人才 乃係 好事 ,點解 愛卿 你 每次 向朝廷 推薦 人才 之後 ,都係 立刻 燒咗 奏章 嘅 底稿 唔畀 人 知 嘅 呢 ?

唉 ,向 朝廷 推薦 人 做官 ,而 期望 別人 感謝 自己 嘅 恩德 ,呢啲 噉 嘅 事 ,臣 唔 願 做 啊 。

講完 ,羊祜 就 斷氣 。

司馬炎 睇住 羊祜 逝世 ,好 傷心 ,佢 一路 喊住 回 宮 。

為咗 表彰 羊祜 對 國家 嘅 功績 ,司馬炎 追贈 佢 做 太傅 、巨平侯 。

羊祜 逝世 之後 ,司馬炎 真係 聽從 佢 臨終 嘅 說話 ,任命 杜預 做 鎮南 大將軍 ,都督 荊州 事 。

杜預 為人 啊 ,老成 練達 ,好學 不倦 。

佢 接受咗 司馬炎 嘅 命令 啊 ,就 駐扎 喺 襄陽 ,安撫 民眾 訓練 士兵 ,準備 攻打 吳國 。

喺 呢個 時候 ,吳國 嘅 丁奉 、陸抗 都 死咗 咯 。

吳主 孫皓 更加 暴虐無道 。

呢淨係 講 一件事 唧 ,孫皓 佢 每次 舉行 宴會 呢 ,都 要 班 大臣 飲到 爛醉 嘅 。

佢 就 安排咗 黃門郎 十個人 ,做 糾彈官 喎 。

每次 宴會 結束 ,趁住 啲 官員 大臣 飲醉嘞 ,就要 佢哋 各人 稟奏 邊個人 做錯過 咩嘢事 。

犯咗過錯 個人 呢 ,一係 就 剝 佢 塊 面皮 ,或者 呢 就 挖 佢 嘅 眼核 ,嘿 殘忍 到 極 咯 。

所以啊人人都怕到不得了 。

當時 晉國 益州 刺史 王濬 ,佢 分析 咗 吳國 嘅 局勢 ,就 上一道 表章 畀 晉主 司馬炎 ,請 佢 興兵 攻打 吳國 。

佢嘅 表章 大意 就係 話 :

目前 孫皓 荒淫 殘暴 ,應該 盡快 去 攻打 吳國 。

一旦 孫皓 死咗 ,新立 嘅 君主 若果 係 個 賢德 英明 嘅 人 呢 ,就 會 係 個 強敵 。

七年多嚟 ,臣 所 監造 嘅 戰船 有 啲 漸漸 殘破 。

另外 ,臣 今年 已經 七十歲 ,隨時 都 可能 死 嘅 。

呢 三件事 隨便 一件 發生 ,要 消滅 吳國 就 難 喇 ,希望 陛下 勿 失 良機 。

司馬炎 睇咗 表章 ,就 同 班 大臣 商量 喇 佢 話 :

王公 呢番 意見 ,同 楊 都督 不謀而合 啊 。

朕 ,下決心喇 。

侍中 王 渾 就 稟奏 話 喇 :

臣 聽聞 孫皓 正 係 想 興兵 北上 ,軍隊 都 已經 做好 準備 ,聲勢 正盛 。

不如 暫時 避開 佢 嘅 鋒芒 , 再 等 一年 添 , 等到 佢 哋 軍隊 疲困 嘞 , 噉 我 哋 先至 可以 成功 㗎 。

噉又係喎 。司馬炎 個 決心 其實 就 唔係 好大 嘅 ,畀 王渾 噉樣 一 講 呢 就 縮沙 嘞 。

佢 同意咗 王渾 嘅 建議 ,下一道 詔書 ,制止 出兵 。

散咗 朝 ,佢 返到 後宮 就 同 秘書丞 張華 捉 圍棋 消遣 。

捉捉下 ,侍臣 嚟 稟奏 話 邊境 有 表章 送到 。

司馬炎 接過嚟 一 睇 ,乃係 杜預 呈送嚟 嘅 表章 。

大意 呢 就係 講 ,從 利害 嚟 比較 啊 ,攻打 吳國 ,有利 佔 十之八九 。

講到 害處 呢 ,最多 不過 係 打佢 唔落 唔成功 唧 。

自從 秋天 以來 ,我哋 要 討伐 吳國 嘅 跡象 已經 好 明顯 嘞 ,孫皓 唔 會 唔知道 。

而家 我哋 若果 終止 進攻 計劃 ,孫皓 就 會 趁 呢個 機會 遷都 去 武昌 ,將 江南 各個 城鎮 修整 得 堅固 完備 ,同時 遷走 啲 居民 。

到時呀 ,城 又 難攻 ,田野 上 亦 無 可 掠奪 。

故此 到 明年 再去 攻 吳國 ,亦都 太遲 喇噉 。

司馬炎 剛剛 睇完 表章 ,張華 突然 企起身 ,推開 棋盤 ,嚴肅 恭敬 噉 稟奏 話 :

陛下 英明 ,國 富 民 強 ;

吳 主 淫虐 ,民 憂 國 弱 。

目前 去 討伐 佢 ,唔使 幾 大 嘅 力量 就 可以 成功 。

希望 陛下 唔好 猶疑 喇 。

係 ,愛卿 嘅 說話 將 利害 道理 講得 好 分明 ,朕 仲 有 咩嘢 猶疑 呢 ?司馬炎 呢次 就 真正 下決心 嘞 。

佢 立即 登殿 臨朝 ,命令 鎮南 大將軍 杜預 做 大都督 ,率領 十萬 兵馬 ,進攻 江陵 ;

鎮東 大將軍 琅琊 王 司馬伷 ,進攻 塗中 ;

安東大將軍王渾 ,進攻 橫江 ;

建威將軍 王戎 ,進攻 武昌 ;

平南將軍 胡奮 ,進攻 夏口 :

各人 帶 兵 五萬 ,全部 聽從 杜預 指揮 。

又 命令 龍驤 將軍 王 濬 、廣武 將軍 唐 彬 ,由 長江 向 東 順流 而 下 ,水陸 兵馬 二十 幾 萬 ,戰船 幾 萬 隻 。

又 命令 冠軍 將軍 楊濟 ,去 襄陽 駐扎 ,節制 各路 人馬 。

而家 講下 東吳 啊 ,吳主 孫皓 一 聽到 話 晉軍 大舉 嚟 進攻 嘅 消息 ,心驚膽震 ,就 急急 召 丞相 張悌 、司徒 何植 、司空 滕循 噉 幾個 大臣 嚟 商量 打退 晉軍 嘅 辦法 。

丞相 張悌 建議 任命 車騎將軍 伍延 做 都督 ,向 江陵 進兵 ,迎戰 杜預 。

派驃騎將軍 孫歆 ,帶兵 去 抵抗 夏口 等地 嘅 晉軍 。

同時啊 ,佢 自願 擔任 軍師 嘅 職務 ,率領 左 將軍 沈瑩 、右 將軍 諸葛靚 ,帶 十萬 兵 向 牛渚 進發 ,接應 各路 軍馬 噉 。

孫皓 聽晒 佢 ,即時 就 叫 張悌 帶兵 出發 。

孫皓 返到 後宮 愁眉苦臉 心神不安 。

佢 最 寵愛 嗰個 太監 中常侍 岑昏 就 問 佢 ,哦 主上 為 咩嘢 事 咁 憂愁 啊 噉 。

孫皓 話 喇 :而家 晉兵 大舉 入侵 ,我哋 各路 都有 兵馬 去 迎敵 嘞 。

無奈 王濬 帶住 幾萬 兵 坐住 戰船 順流而下 ,鋒芒 甚 銳 啊 。

哎 ,朕 故此 憂心 啫 。

岑 昏話 喇 : 主上 使 乜 憂心 吖 , 臣 有 一條 妙計 , 可以 使到 王 濬 嘅 戰船 呀 , 變成 粉末 啊 !

哦 ? 你 有 咩 嘢 妙計 , 快 啲 講出 嚟 , 快 啲 講出 嚟 聽 下 。

嗱 ,我哋 江南 出產 好多 鐵 ,就 用 啲 鐵 嚟 打 百幾 條 連環 鐵索 ,整 佢 幾百 丈 長 。

每個 鐵環 要 二三十 斤 重 咁 大 嘅 ,喺 沿江 一帶 最 緊要 嘅 地方 ,用 鐵索 打橫 噉 攔住 。

然後 ,再 造 幾萬個 大 鐵錐 ,丈 幾 長 一個 ,放 喺 水 裏 便 。

若果 晉軍 嘅 船隻 乘風 嚟到 ,撞到 鐵錐 啊 就 穿底 ,佢 仲 點 能夠 渡江 呢 ?

吖好計啊 !好計啊 !

孫皓噉就 歡喜嘞 ,立即 傳令 集中 啲 工匠 嚟 江邊 ,日夜 趕工 ,製造 鐵索 、鐵錐 ,做好 之後 呢 就 布置 妥當 。

而家 講 晉 軍 都督 杜預 ,佢 就 率領 大軍 向 江陵 進兵 。

佢 首先 命令 一名 牙將 叫做 周旨 啊 ,帶住 八百 名 水軍 ,坐 小船 偷渡 長江 ,夜襲 樂鄉 。

成功之後 呢 ,就 喺 啲 山林 裏 便 ,豎 多啲 旗幟 ,日頭 就 放炮 擂鼓 ,夜晚 就 各處 點火 作為 疑兵 。

周旨 接受 咗 命令 ,就 帶住 一班人 渡過 長江 埋伏 喺 巴山 嚟 。

第日 ,杜預 就 率領 大軍 水陸 並進 。

行到 咁上下 ,前哨 就 嚟 報告 嘞 :

稟告 都督 ,吳主 派 伍延 出 陸路 ,陸景 出 水路 ,孫歆 做 先鋒 ,兵 分 三 路 嚟 迎戰 啊 。

知道嘞 ,再探 !

得令 !

杜 預 繼續 帶兵 前進 。

冇 幾耐 ,孫歆 嘅 戰船 嚟到 。

兩軍 剛剛 一 接戰 ,杜預 就 下令 後退 。

孫歆 立即 帶兵 上岸 ,一路 咁 追上去 。

追咗 唔夠 二十里 ,轟噉 一聲 炮響 ,四面八方 晉軍 龐大 嘅 軍隊 包圍 過嚟 。

哎呀 ! 中計 喇 中計 喇 ! 吳兵 就 急急 撤退 。

杜預 趁勢 掩殺 ,打死 打傷 吳兵 不計其數 嘞 。

孫歆 逃跑 嚟到 城邊 ,誰知 畀 周旨 嗰 八百 名 兵士 混雜 埋 喺 一齊 ,就 喺 城 上 放起 火 嚟 。

嚇到 孫歆 大驚失色 佢 話 :

吓 ?唔通 北便 嘅 晉軍 ,飛過嚟 㗎 ?佢哋 點 過江 㗎 ?

佢 急急 想 掉轉頭 走 ,畀 周旨 大喝 一 聲 就 將 佢 斬 於 馬 下 。

而家 又 講 下 嗰個 陸景 ,佢 帶住 一支 吳軍 就 坐船 由 水路 嚟 迎敵 晉軍 。

佢 喺 船 上 遠遠 望見 長江 南岸 啊 ,一片 大火 含含聲 燒起嚟 。

巴山 上面 有 面 大旗 迎風 飄揚 ,上面 寫住 ,晉 ,鎮南 大將軍 杜預 噉 一行 大字 。

咦呀弊咯 !喇喇聲 就 上岸 逃命 。

誰知 走咗 冇 幾 遠 ,就 畀 晉軍 嘅 將官 張尚 快馬 追上去 一刀 就 殺咗 佢 。

噉啊 仲 剩返 一個 伍延 嘞 。

伍延見 各路 軍隊 都 打敗 嘞 ,就 放棄 江陵城 逃跑 ,畀 伏兵 捉住 ,五花大綁 押 佢 去 見 杜預 。

杜預話 :呢啲人 留嚟 冇用 喇 ,立即 斬咗 佢 。

就噉樣 ,江陵 就 畀 晉軍 佔領 。

跟住 沅江 、湘江 一帶 一直 到 廣州 各個 郡 啊 ,守城 嘅 官吏 望風 歸降 。

杜預 派 個 使者 ,揸住 節 去 各地 安撫 ,秋毫 無犯 ,噉 當然 係 深得 人心 嘞 。

跟住 杜預 進兵 去 攻打 武昌 ,武昌 亦 投降 ,一時之間 呢 ,杜預 軍威 大震 啊 。

呢一日 ,杜預 召集 各路 兵馬 嘅 指揮官 嚟 開 軍事 會議 ,商量 去 奪取 吳國 嘅 京師 建業 。

平南 將軍 胡奮 就 話嘞 :

敵人 仲 係 好 強大 ,一時之間 ,唔 容易 完全 殲滅 。

而且 ,目前 春水 泛濫 ,難以 久住 ,不如 等 出年 春天 ,再嚟 大舉 進攻 罷啦 。

杜預 話嘞 :古時候 名將 樂毅 喺 濟西 一戰 ,就 擊潰 咗 強大 嘅 齊國 。

而家 ,我軍 兵威 大震 ,就好似 破竹之勢 ,破咗 幾節 之後 ,就會 迎刃而解 ,再 冇乜 棘手 㗎嘞 。

於是 杜預 決定 啊 ,乘勝 繼續 進攻 ,發出 檄文 ,通知 各路 兵馬 一齊 進兵 ,攻取 建業 。

嗱 各位 ,有 一句 成語 叫做 勢如破竹 吖 ,就係 噉嚟 㗎 嘞 。

而家 講下 晉國 嘅 另一路 大軍 ,就係 龍驤 將軍 王濬 率領 嘅 水兵 ,佢哋 順流而下 。

呢一日 ,前哨 嚟 報告 話 吳軍 啊 用 鐵索 ,沿住 大江 打橫 攔截 ,又 喺 水底 安置 啲 鐵錐 就 防止 戰船 通過 噉 。

王濬 聽咗 忍唔住 笑起上嚟 ,噉 都 攔得住 嘅 咩 ?

就 下令 做咗 幾十排 大木排 。

上便沊沊𡃈 ,都豎滿晒草人 ,啲草人 就着住盔甲 揸住兵器 ,噉啊 順水 放啲木排 流落去 。

吳兵 見到 ,唔知道 係 草人 嚟噃 ,以為 係 晉軍 水兵 嚟到 嘞 ,遠遠 就 望風 而 走 。

噉嗰啲 安喺 水底 嘅 鐵錐 一㓤 就 㓤入 木排 ,㓤到 實 ,噉 就 畀 啲 木排 拖走 晒 咯噃 。

好喇 ,王濬 又 吩咐 喺 木排 上 便 啊 扎起 大 火炬 ,成 十幾丈 長 ,十幾圍 粗 嘅 。

用啲麻油淋到佢淰 ,一碰到鐵索就點着火佢嚟燒 。

好快趣 ,就 將 啲 鐵索 燒斷 晒 。

於是 兩路人馬 由 長江 直落 ,所到之處 着着 勝利 。

而家 講返 東吳 丞相 張悌 ,佢 命令 左 將軍 沈瑩 、右 將軍 諸葛靚 去 迎擊 晉軍 。

沈瑩 就 同 諸葛靚 商量 話嘞 :

我哋 喺 上流 嘅 各路 軍隊 都 係 冇 防備 嘅 ,我 諗 ,晉軍 必定 會 嚟到 呢處 嘅 。

我哋 應該 全力 迎擊 ,若果 好彩 打贏 ,江南 自然 平安 。

至於 渡江 作戰 ,不幸 一 打敗 呀 就 不堪 設想 㗎 喇 。

諸葛靚 就 話 喇 :係啊 ,沈將軍 講得 啱 。

話口未完 ,啲人 報告 話 晉兵 順流而下 勢不可當 啊噉 。

兩個人 大吃一驚 ,慌忙 去 見 張悌 。

諸葛靚 對 張悌 話 喇 :東吳 危險 喇 ,不如 遁走 罷 啦 。

張悌一 傷心 ,不禁 流起 眼淚 啊 佢 話 :

吳國 就快要 滅亡 咯 ,呢層 係 盡人皆知 。

不過 ,若果 而家 君臣 都 全部 投降 ,冇 一個 人 死於 國難 ,就 實在 太 恥辱 喇 。

諸葛靚 陪 張悌 流咗 幾 滴 眼淚 ,一個人 就 逃走咗 咯 。

張悌 同 沈瑩 不顧一切 ,指揮 人馬 同 晉軍 交戰 。

晉軍 就 包圍住 佢哋 ,周旨 當 先 衝殺 。

張悌 就 拼命 噉 搏鬥 ,終於 死 喺 亂軍 之中 。

而 沈瑩 呢 ,就 畀 周旨 殺死 咗 。

吳兵 冇咗 指揮官 嘞 ,就 好似 山崩 噉㗾㗾 聲 散晒 逃命 咯 。

而家 講 下 王濬 率領 嘅 大軍 ,佢 佔領 咗 牛渚 ,深入 吳國 國土 。

王濬 就 派人 去 京師 報捷 ,司馬炎 接到 捷報 就 滿懷 高興 啊 。

但係 賈充 就 稟奏 話 喇 :

我軍 喺 外便 作戰 勞累 咗 好耐 喇 ,佢哋 不服 水土 ,必定 會 病 嘅 。

陛下 應該 下令 召 軍隊 班師 回朝 ,以後 再作 打算 啦 。

秘書丞 張華 就 反對 賈充 嘅 意見 ,佢 話 :

而家 我軍 已經 深入 敵巢 ,吳國 啲 人 嚇到 心驚膽裂 。

不出 一個月 ,必定 可以 捉到 孫皓 㗎 嘞 。

若果 隨隨便便 就 召 軍隊 返嚟 ,噉 就會 前功盡廢 ,太 可惜 嘞 。

司馬炎 都 未 及 開聲 唧 ,賈充 就 鬧 張華 喇 :

哼 !你 都 不識 天時地利 ,為咗 自己 想 撈啲 功勞 ,就 不惜 使到 士卒 疲勞 困頓 。

就算係 殺咗 你啊 ,都 不足以 向 天下 謝罪啊 !

司馬炎 話 喇 :呢個 係 朕 嘅 意思 ,張華 不過 係 講咗 朕 要 講 嘅 說話 啫 ,不必 爭論 嘞 。

正喺呢個時候 ,杜預 派人 十萬火急 送 表章 到 。

表章 裏 便 啊 ,亦 係 講 應該 急速 進兵 。

司馬炎 睇完 表章 ,就 唔再 猶豫 喇 ,立即 下令 各路 晉軍 ,繼續 向前 推進 。

噉 王濬 佢哋 奉咗 司馬炎 嘅 命令 ,以 雷霆萬鈞 之 勢 就 水陸 並進 。

吳兵見 到 晉 軍 嘅 戰旗 呀 就 投降 喇 , 真 係 兵敗如山倒 啊 。

孫皓 聽到 呢啲 消息 ,慌到 佢 面青面白 。

嗰班 大臣 就 問 佢 嘞 :

陛下 ,晉兵 越嚟越近 喇 ,江南 嘅 軍民 打 都 唔 打 就 投降 喇 ,噉 點 好 啊 陛下 ?

孫皓 問 返轉頭 :啲 人 ,點解 唔願 打 呢 ?

陛下 ,造成 今日 嘅 大禍 ,都 係 岑昏 嘅 罪過 ,請 陛下 殺咗 佢 啦 !

臣等 就 出城 ,同 晉兵 決 一 死戰 。

唉 ,諒佢 一個 太監 ,又 有 咩嘢 能力 誤國 呢 ?

陛下 ,唔通 你 唔見 蜀國 嗰個 黃皓 咩 ?

誒嗰班大臣 都 唔 等 孫皓 出聲 啊 ,一齊 湧入去 皇宮 ,捉住 岑昏 攞 刀 嚟 逐窟逐窟 嚟 割 佢 ,就噉 夾生 嚟 食 佢 嘅 肉 啊 。

好 喇 , 殺 咗 個 奸 鬼 太監 喇 , 陶 濬 就 稟奏 話 嘞 :

臣所統領嘅 戰船 都係 細隻嘅 ,請 陛下 撥 二萬 兵 ,坐住 大戰船 去 同 晉軍 交戰 ,就 完全 能夠 戰勝 佢哋嘅 。

孫皓 同意 ,就 將 所有 嘅 御林軍 撥 畀 陶濬 指揮 ,去 上游 迎敵 。

前將軍張象 ,就 率領 水軍 沿住 長江 迎敵 。

當佢 兩個 帶住 船隊 ,正話 想 開船 起行 嘅 時候 ,忽然間 呼呼聲 翻起 大西北風 ,吳兵 嘅 旗幟 啊 豎 都 豎唔起 ,湴 倒晒 喺 船 上 嚟 。

啲 兵卒 見到 咁 大風 都 唔 肯 落船 噃 ,四散 趯走 晒 添 。

只係 張 象 部下 一 小部分 軍隊 啊 ,仲 留低 冇 逳 ,就 喺 處 等住 敵軍 嚟 。

而家 講 下 晉軍 大將 王濬 啊 ,佢 率領 船隊 ,揚帆 前進 。

過咗 三山 就 遇着 大風 ,船公 就 稟告 話 :

風浪 太 大 ,船 唔能夠 行 㗎 喇 ,等 啲 風 細啲 再 行 啦 。

王濬 就 可惱喇 ,佢 掹出 把 劍 嚟 喝 個 船公 話 :

你 !我 正係 要 佔領 石頭城 ,你 點解 話 要 停船 啊 ,行 !

於是 王濬 下令 ,擂響 戰鼓 快速 前進 。

張 象 唔係 帶住 一 小部分 軍隊 喺 處 等 敵人 嚟 嘅 ?

你哋 估 佢 等 敵人 嚟 打過 呀 ?唔係 啊 ,等 敵人 嚟到 就 投降 咋 。

佢 投降 王 濬 , 王 濬 對 佢 話 喇 :

你 若果 係 真 投降 ,就 喺 前便 打頭陣 立功 啦 。

於是 張象 返落 自己 嘅 戰船 , 帶頭 嚟 到 石頭城 下 , 叫開 城門 迎接 晉軍入 城 。

孫皓 聽聞 晉軍 已經 入城 嘞 ,佢 想 鋸頸 自刎 噃 。

有 兩個 大臣 就 勸 佢 話 :陛下 ,點解 唔 學下 安樂公 劉禪 吖 ?唔好 自刎 啊 。

孫皓 一 諗 誒 又 係 ,就 學 似 當日 劉禪 噉 ,亦都 面 縛 輿櫬 ,率領 全體 文武 官員 ,去到 王濬 嘅 軍隊 嗰 度 請求 投降 。

王 濬 就 解開 佢 嘅 繩 , 燒 咗 埲 棺材 , 按照 王禮 嚟 款待 佢 , 接受 佢 嘅 投降 。

噉 於是 東吳 四州 ,四十三 郡 ,三百一十三 縣 ,戶口 五十二萬三千 ,官吏 三萬二千 ,兵 二十三萬 ,男女老幼 二百三十萬 ,米谷 ,二百八十萬 斛 ,船隻 五千餘艘 ,後宮 妃嬪 宮娥 太監 五千幾人 ,冚𠾴唥 歸晒 晉國 。

冇 幾耐 之後 ,王濬 班師 回朝 ,就 帶埋 吳主 孫皓 到 洛陽 朝見 皇帝 。

孫皓行上金殿 ,對 晉主 司馬炎 稽首 行禮 。

即係 跪低 叩頭 啊 ,用 個 額頭 碰到 地下 。

司馬炎 賜佢 坐落 ,司馬炎 話嘞 :

朕 設 呢個 座位 等住 你 嚟 坐 好耐 㗎 喇 。

孫皓 此人 亦 夠 撲 啊 ,佢 回答 話 :

臣 喺 南方 ,亦 設咗 噉嘅 座位 等 陛下 呢 。

吓 ?哈哈哈哈哈哈哈哈哈 ,司馬炎 不禁 哈哈大笑 。

賈充 就 問 孫皓 話嘞 :

聽講 你 喺 南方 經常 挖 人 嘅 眼 核 , 剝 人 嘅 面皮 嘅 , 呢 啲 係 乜嘢 刑 啊 ?

孫皓 話嘞 :為人臣子 殺害 君王 ,與及 奸邪 不忠 嘅 人 ,都 要 受 呢啲 刑罰 。

賈充 聽咗 當堂 面 都 紅晒 冇 聲 出 啊 。

事關 當日 ,係 佢 帶 劍 逼 魏主 退位 。

孫皓 個 說話 啊 ,直情 係 針對 佢 嚟 講 ,冇晒 味道 喇 佢 。

跟住 司馬炎 就 封 孫皓 做 歸命侯 ,佢 嘅 子孫 ,封 做 中郎 。

跟隨 佢 投降 嘅 重要 大臣 啊 都 封 列侯 。

吳國 嘅 丞相 張悌 陣亡 ,封贈 佢 嘅 子孫 。

至於 晉國 方面 ,封 王濬 做 輔國 大將軍 。

其餘嘅 文武官員 就 各 加 封賞 。

從此之後啊 ,三國 就 歸於 晉帝 司馬炎 ,成為 一統 之 基業 。

之所謂 天下 大勢 就 合久必分 ,分久必合 喇 。

正是 紛紛 世事 無窮盡 ,天數 茫茫 不可逃 。鼎足三分 已成 夢 ,後人 憑弔 空 牢騷 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE