×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

Hambaanglaang - Level 5, 大禹 治水

大禹 治水

相信 大家 都 聽過 一 個 《 聖經 》 故事 , 就 係 神 睇 見 世人 罪惡 滔天 , 所以 用 洪水 懲罰 世人 。 唔 知 大家 又 知 唔 知 , 中 國 古代 都 有 大 洪水 嘅 傳說 呢 ?

喺 好 耐 好耐 以前 , 有 一 場 大 洪水 , 周圍 都 水浸 。 抬頭 望 去 , 四周圍 都 睇 唔 到 陸地 , 搞 到 有人 要 住 喺 樹 上面 , 有人 要 住 喺 山窿 入面 。 仲要 水 入面 都 係 咬人 嘅 蛇 同 龍 , 大家 都 唔 知 點算 。

呢 個 時候 , 皇帝 派 咗 個 人 去 治理 洪水 。 呢 個 人 見到 周圍 都 俾 水 浸 到 睇 唔 見 陸地 , 就 起 咗 好多 圍牆 , 諗 住 阻住 啲 洪水 。 不過 啲 洪水 太 勁 , 沖 冧 晒 啲 圍牆 。 皇帝 好 嬲 , 嬲 到 將 佢 流放 咗 去 一 個 叫 羽山 嘅 地方 。

呢 個 人 大難不死 , 仲 變 咗 做 一 隻 黃 熊 。 後來 佢 肚 入面 有 咗 BB , 呢 個 BB 就 係 大禹 。 大禹 長大 之後 , 皇帝 就 命令 佢 繼承 佢 爸爸 未 完成 嘅 任務 。 於是 佢 下定決心 , 一定 要 平息 呢 場 超級 大 洪水 !

大禹 首先 去 調查 洪水 係 咩 一 回事 。 佢 爬 上 一 座 又 一 座 高山 , 視察 洪水 有 幾 勁 , 同埋 佢 係 點樣 流動 。 爬 咗 無數 咁 多 座 高山 後 , 大禹 終於 知道 要 點樣 平息 呢 場 洪水 —— 佢 爸爸 係 靠 起 圍牆 去 防止 洪水 蔓延 , 但 失敗 咗 , 所以 大禹 決定 用 疏導 嘅 方法 去 平息 洪水 。

中國 一共 有 九 條 最 主要 嘅 河流 , 大禹 決定 先 從 呢 九 條 河流 入手 。 佢 掘 走 九 條 河流 旁邊 啲 泥沙 , 河水 開始 流入 支流 。 大禹 繼續 掘 , 一直 掘 到 東面 嘅 大海 。 最後 九 條 河流 嘅 水 都 流 咗 入 東面 嘅 大海 。 大功告成 之後 , 終於 見 返 陸地 喇 ! 大禹 仲 趕走 埋 啲 咬人 嘅 蛇 同 龍 。 大家 終於 有 地 起屋 耕田 , 有 得 食 有 得 住 喇 !

大禹 用 咗 十 年 去 平息 呢 場 大 洪水 。 呢 十 年 間 , 佢 三 過 家門 , 遇到 老婆 生 BB , 佢 顧 唔 到 ; 佢 個 仔 叫 佢 , 佢 都 唔 得閒 入屋 。 皇帝 為 咗 感謝 大禹 嘅 努力 付出 , 最後 仲 讓 咗 個 帝位 畀 佢 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE