×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Hambaanglaang Teen - Level 1-2, 疫情 系列 – Text to read

Hambaanglaang Teen - Level 1-2, 疫情 系列

Principiante 1 di cantonese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

疫情 系列

[故事 1]

今日 銀包 哥哥 終於 見到 護照 細佬 。

哥哥 :「七八 個 月 冇 見 喇 ,你 咩 事 ,去咗 邊 啊 ?」

細佬 :「我 喺 個 櫃 入面 ,今日 先 出嚟 一陣 ……係 喇 ,我 件 衫 少 咗 好多 印仔 ,你 話 主人 係 唔係 唔 要 我 喇 ?」

哥哥 :「你 噉 講 ,我 個 肚 入面 都 少 咗 好多 銀紙 ,得 credit卡 、 ID卡 同 Octopus卡 ,搞到 我 成日 都 好 肚餓 。」

細佬 :「呢個 我 知 ,聽講 啲 銀紙 好 污糟 ,主人 係 驚 你 食 到 肚痛 啫 ……」

哥哥 :「你 唔使 驚 啦 ,你不如 幫 我 諗 下 點 氹返 主人 啦 」

瞓覺 衫 細佬 : 「 哥哥 , 呢 排 主人 上晝 、 下晝 、 夜晚 都 着 住 我 , 我 見 人 多 咗 好多 , 你 話 我 叻 唔 叻 ? 」

西裝 哥哥 : 「 知 喇 知 喇 , 你 叻 晒 喇 」

哥哥 喺 個 櫃 入面 諗 嚟 諗 去 都 唔 明 。

哥哥 :「我 又 冇 短咗 舊咗 ,點解 主人 唔着 我 ?」

細佬 :「不如 你 學下 我 啦 ,包 你 聽日 一定 出到 櫃 」

哥哥 :「……」

伯伯 喺 社區 中心 有 好多 好 朋友 ,嗰度 仲 有 個 婆婆 同 佢 好 啱傾 。 佢 成日 講 笑話 畀 個 婆婆 聽 。 佢 今日 一 朝早 又 行路 去 中心 揾 個 婆婆 。 但 佢 唔見 婆婆 ,到 咗 下晝 ,都 係 唔見 婆婆 。 第二 日 ,佢 喺 嗰度 有 三四 個 朋友 都 唔見 咗 。 之後 佢 有 十四 日 返 咗 去 屋企 坐 。

原來 大家 都 隔離 咗 。

第 十五 日 應該 見到 喇啩 。

[故事 2]

豬 家姐 :「今日 咩事 ,啲 人 係唔係 未 起身 ?」

豬 細妹 :「係 喎 ,成 條 街 都 冇 人 𠸏 ……諗諗 下 ,好似 呢排 已經 係 噉 」

豬 家姐 :「呢 次 條 街 仲 唔係 畀 我哋 行 晒 ?」

豬 細妹 :「不過 人 少咗 ,嘢食 都 少佐 啊 ……」

豬 家姐 :「你 都 係 同 我 叫 醒 返 啲 人 啦 。」

[故事 3]

呢排 好多 人 都 驚 個 肺 有事 。

A:「你 有冇 事 ?」

B:「冇事 冇事 ,我 唔多 去街 ,點 會 有事 ? 你 又 點 ?」

C:「我 個 肺 好咗 喎 !」

B:「冇 可能 ! 你 日日 都 喺 出面 㗎 ?」

C:「因為 我 係 地球 ! 啲 人 做 少 咗 嘢 ,空氣 污染 就 少 咗 ,我 個 肺 咪 好 咗 囖 。 但 而家 到 我 個 肚 有事 ……」

A:「你 個 肚 有 咩事 啊 ?」

C:「啲 人 食 咁多 飯盒 ……」

阿狗 :「啲 人 都 有 今日 喇 ! 之前 佢哋 仲 成日 揾 嘢 包住 我 個 口 ,而家 到 佢哋 受 喇 ! 今次 仲 唔 到 我 做 佢哋 主人 ?」

阿貓 :「哦 。」

細佬 :「阿狗 !」

阿狗 即刻 跑 去 細佬 度 。

細佬 :「坐坐 、手手 、轉圈圈 !」

阿狗 即刻 坐坐 、畀 手手 、轉圈圈 。

阿狗 :「喂 阿貓 ! 你 仲 等 啲 咩 ,快啲 過嚟 一齊 做 啦 ,做咗 會 有 好 嘢 食 㗎 !」

阿貓 :「……」(乜嘢 都 唔使 做 噉 食 緊 細佬 畀 嘅 好 嘢食 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE