×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

TED in Arabic, رياضي يستخدم الفيزياء ليحطم رقماُ قياسياً - عس… – Text to read

TED in Arabic, رياضي يستخدم الفيزياء ليحطم رقماُ قياسياً - عساف بار يوسف

Intermedio 2 di arabo lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

رياضي يستخدم الفيزياء ليحطم رقماُ قياسياً - عساف بار يوسف

المترجم: Ahmad Al-Awwad المدقّق: khalid marbou

في أوائل الستينات،

جرّب ديك فوسبوري تقريباً جميع الرياضات،

ولكنه لم يبرع أبداً في أي منها،

حتى سن السادسة عشرة، حين التفت إلى رياضة الوثب العالي.

ولكنه عندما لم يتمكن من أن ينافس

الرياضيين الأشداء في كليّته

باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،

فإنه حاول القفز بطريقة مختلفة: إلى الوراء.

بدلاً من أن يقفز ووجهه مواجه للحاجز،

ورفع كل ساق باستعمال

أسلوب الرافعة التقليدي،

فإنه قفز وظهره مواجه للحاجز

بالتالي، حسّن فوسبوري سجله بأكثر من نصف قدم،

وأصاب مدربيه بالذهول

بهذا الأسلوب الجديد الغريب في الوثب العالي.

خلال السنوات القليلة المقبلة،

أتقن فوسبوري أسلوبه في الوثب العالي،

وفاز في المسابقات الوطنية الأميركية،

مما حجز له مكاناً في دورة الألعاب الأولمبية في المكسيك عام 1968.

في الألعاب الأولمبية، أدهش فوسبوري العالم

بأسلوبه الجديد، وفاز بالميدالية الذهبية

مع رقم قياسي أولمبي: 2.24 متر.

مع حلول دورة الألعاب الأولمبية المقبلة،

قام تقريباً جميع المتنافسون في الوثب العالي

بتبنّـي ما أصبح يُعرف باسم

شقلبة فوسبوري"The Fosbury Flop".

ما هو السر وراء هذه التقنية؟

السر يكمن في مفهوم فيزيائي

يُدعى: مركز الكتلة.

في أي جسم،

يمكننا تحديد الموقع المتوسط لمجمل كتلته

مع الأخذ بعين الاعتبار كيف تنتشر الكتلة

ضمن الجسم.

فعلى سبيل المثال، مركز الكتلة

لجسم مستطيل مسطح، ذو كثافة متجانسة

سوف تكون عند تقاطع قطريه،

وذلك عند مسافة متساوية من كل زاوية.

يمكننا أن نحدد مركز الكتلة لأجسام أخرى

باستخدام حسابات مماثلة،

أو عن طريق إيجاد نقطة التوازن لهذا الجسم،

والتي تكمن تماماً تحت مركز كتلته

حاول موازنة مكنسة من خلال الإمساك بها

وذلك بأن تُقَـرّب يديك من بعضهما حتى تلتقيا سويةً.

نقطة التوازن هذه تقع تماماً تحت

مركز كتلة المكنسة.

نحن البشر أيضا لدينا مركز كتلة.

عند يقف معظم الناس،

بكون مركز كتلتهم حوالي البطن،

ولكن ماذا يحدث لمركز كتلتك

عندما ترفع يديك عالياً في الهواء؟

مركز كتلتك سيتحرك للأعلى.

بل هو يتحرك طوال الوقت أثناء تنقلك خلال اليوم،

وذلك حسب وضعية جسمك.

حتى أنه يمكن أن يتحرك مركز كتلتك إلى خارج جسمك.

فعندما تنحني إلى الأمام، سيقع مركز كتلتك

أسفل بطنك المثنية

إلى مكان لا توجد فيه أية كتلة على الإطلاق.

قد يبدو هذا غريباً، ولكن هذا متوسط موضع

جميع كتلتك.

مركز الكتلة للعديد من الأجسام

يقع خارج أجسادها.

فكر بالدونات أو بالبوميرنغ (الكيد المرتد)

الآن تأمل شقلبة فوسبوري، وتتبّـع موقع

مركز الكتلة للشخص الواثب.

يركض الواثب بسرعة كبيرة،

حتى يتمكن من تحويل سرعته الأفقية

إلى سرعة عموديّة، ومن ثم يقفز.

انتظر ...... هنا

انظر إلى مركز كتلة الواثب

عندما ينحني جسمه إلى الخلف.

إنه يقع أسفل الجاحز.

وهذا هو السر الذي يكمن وراء القفزة.

مع التقنيات القديمة، ما قبل فوسبوري،

كان على الواثب تطبيق ما يكفي من القوة

ليرفع مركز كتلته فوق الشريط

ببضع بوصات ليعبر.

أما في شقلبة فوسبوري فهو ليس مضطراً للقيام بذلك.

العبقرية في شقلبة فوسبوري تكمن أن الواثب

يمكنه تطبيق نفس القدر من القوة،

ولكن لرفع جسمه إلى ارتفاع أعلى بكثير من قبل.

وهذا يعني أنه يمكنه أن يثب فوق حاجز مرتفع جداً

بحيث أنه حتى لو كان مركز كتلته

لا يستطيع أن يعلو فوق الحاجز، فإن جسمه المتقوس يستطيع ذلك.

تقنية فوسبوري فتحت

آفاقاً جديدة في رياضة الوثب العالي

عن طريق فصل جسم الواثب

بعيداً عن مركز كتلته،

مما أتاح له مجالاً أكبر

ليحقق وثبات أعلى وأعلى.

بالتالي، قد تكون شقلبة فوسبوري في تاريخ الرياضة

قفزة كبيرة إلى الأمام،

ولكنها أيضاً بذات الوقت، قفزة كبيرة إلى الوراء.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE