قضايا للتأمُّل من كتاب الاتزان 1 - بوذا يصعد إلى المنصة

كتاب الاتزان - مواضيع للتأمل

إن كتاب الاتزان هو عنوان لكتاب تم تجميعه من قبل

وانغ سونغ تشينغتشو والذي عاش بين عامي 1166 و 1246.

هذا الكتاب يحتوي على مجموعة من مئة كوان أو موضوع للتأمل تم كتابتها من قبل معلم التشان هونغتشي تشينتشو

والذي عاش بين عامي 1091 و 1157

بالإضافة إلى هذه الكوانات أو مواضيع التأمل قام وانغ سونغ بإضافة تعليقات عليها

في هذه السلسلة المقدمة من صفحة وقناة زن بالعربي سوف نقوم بعرض بعض الترجمات المأخوذة من توماس كلاري لهذا الكتاب.

ذات يوم صعد بوذا إلى المنصة وجلس في مقعده.

مانجوشري أراد إعلان هذه الخطبة فقال:

عندما تدرك حكمة ملك الحكمة، فإن حكمة ملك الحكمة هي هكذا.

في تلك اللحظة نزل بوذا عن المنصة.

إن هذه القصة القصيرة جدا تعبر عن مفهوم أساسي في الفلسفة البوذية

وهو أن الحكمة ليست بحاجة الى كلمات

إن قول مانجوشري أن حكمة ملك الحكمة هي هكذا يعني أنها تشير إلى طبيعة الأشياء كما هي

دون الاعتماد على مفاهيم ومصطلحات عقلية