تعلم الفرنسية

تعلم الفرنسية سمعت أذان المسجد الذي بقربنا. جميل صوت هذا المؤذن العجوز. ذهبت الى المسجد و صليت و عدت بسرعة. ثم ارتديت سريعا ثيابي و أسرعت الى المواصلات العامة. لدي اليوم امتحان مهم في الجامعة ، و لكنني كالعادة لم أذاكر و لم اقرأ حرفاً ، فأنا رجل صاحب مبادئ. وجدت أناسا كثيرين منتظرين. جاءت الحافلة او الباص و تدافعت الناس للدخول الى الحافلة. لا أحب الإزعاج و الصخب . ولبست سماعاتي لأستمع للأخبار باللغة الفرنسية. أنا أتعلم الفرنسية منذ شهور و لكنني لا أحرز تقدما ملحوظا.يبدو أنه علي أن استمع للمزيد من هذه اللغة. أنهم يتحدثون بسرعة مجنونة.و لكني أحب موسيقى هذه اللغة حقاً.أنتهت الأخبار و لكنني لم أفهم كل ما قيل. سمعت كلمات قليلة و فهمتها، كلمات ك:فيروس-موت-عنصرية-الاتحاد الأوروبي-ترامب-الجبن. بعد الأخبار ، اشتغلت أغنية الحياة الوردية للمغنية الفرنسية أديت بايف و هي أغنية أحبها جدا : (دندنة) خلعت السماعات ولاحظت أنني قد فوَّتُ محطتي. أوقفت الحافلة. هنا الباصات او الحافلات ، لا تقف عند محطات ثابتة. و كل من يريد أن ينزل عليه أن يطقطق بأصابعه لمساعد سائق الحافلة و يسمى الكمساري. (طقطقة) قف . نزلت ومشيت لمسافة قصيرة حتى وصلت إلى الجامعة . من بعيد رأيت أصدقائي .شُلتي . قال احد اصدقائي: كيفك يا رجل ؟ سمعت الخبر ؟ قلت له :الخبر؟ قال لي : نعم ، ترامب أصبح رئيساً لأمريكا ! (قلت): ترامب؟ قال : نعم ترامب فاز بالانتخابات. قلت: سبحان الله....و الإمتحان ؟ قال لي :الإمتحان لُغي يا ابني. ...قلت: والله ؟ قال: نعم. ولكن المحاضرة قائمة . ثم قال لي : لماذا ترتدي هذه السماعات الكبيرة ؟ قلت له: لأنني استمع بها للأخبار بالفرنسية. قال لي : أخبار مرة واحدة ؟ و هل تفهم الأخبار بالعربية أصلاً حتى تفهمها بالفرنسية؟

صاحبي هذا ثقيل الدم و غبي جداً. ولكنه صديقي المفضل.فأنا أحب أن أصادق الأغبياء و غرباء (غرباءَ) الأطوار لأنهم صريحون يقولون ما يجول في خاطرهم.

من أغبى الاسئلة التي يسألني لها الناس :ما الفائدة من تعلم اللغة الفلانية ؟

المهم...ذهبت الى الكافتريا لأشتري شاورما.. و سأشتري لأصدقائي أيضاً. ارتديت سماعاتي وفتحت الراديو الفرنسي. إنهم يتحدثون الآن عن السينما. يتحدثون عن المخرج العظيم مارتن سكورسيزي. قالوا أنه تأثر بالمخرجين الفرنسيين كثيراً و خاصة في تحركيه للكاميرا. و قالوا انه يحب الموضوعات الدينية المسيحية و يكرر ثيمات-themes- الخلاص و التضحية و غيرها. ثم تحدثوا عن أثر المخرج غودارد على مخرجي امريكا الآخرين. أشتريت الشاورما و عدت لأصدقائي و خلعت السماعات في منتصف هذا النقاش، الممتع عن السينما. الفرنسيون يتحدثون عن اي شي بفلسفة...يفلسفون أي شي. تحدثت مع أصدقائي عن مواضيع تافهة و لكنني تفلسفت لهم كما يتفلسف الفرنسيون. قمنا جميعا و ذهبنا الى قاعة المحاضرات و انتظرنا العجوز الذي سيحاضر اليوم عن هندسة المياه. عادة لا يأتي في موعده ، سألبس سماعاتي و أستمع للفرنسيين. الآن يتحدثون عن فن الرسم. تحدثوا عن فن الرسم القديم في إيطاليا وعن الفنانين الفرنسيين الذين تأثروا بهم. ثم تحدثوا عن بيكاسو و حياته الغريبة و مغامراته مع النساء.كان بيكاسو اسبانياً و لكنه عاش معظم حياته في باريس . وتحدثوا أيضا عن سلفادور دالي و هو أيضا إسبانيٌ غريب الأطوار و عاش كذلك في باريس لزمن طويل. وتساءلوا.. هل قتل فن التصوير الفوتوغرافي فن الرسم ؟ قال أحدهم أن في كل سنة يأتي ملايين من الناس الى باريس ليروا الموناليزا في متحف اللوفر في باريس. قال له الآخر: و لكن الموناليزا قديمة و مشهورة.فماذا عن الفن الحديث؟ فالناس لا يدخلون إلى متاحف الفن الحديثة و لكن.... دخل المحاضر الى القاعة . هذا العجوز قطع على متابعة النقاش الجميل باللغة الفرنسية الجميلة و طردنى عندما رأى سماعاتي الضخمة....أحسن!! الآن سأستمع لمزيد من الفرنسية. Au revoir .................... تعلم الفرنسية .mp3 أسئلة ماذا فعلت في الصباح الباكر؟ ذهبت الى المسجد و صليت و عدت بسرعة. أي لغة أتعلمها هذه الأيام ؟ أنا أتعلم الفرنسية منذ شهور و لكنني لا أحرز تقدما ملحوظاً. يبدو "علي" أنه يجب علي أستمع لمزيد من هذه اللغة. هل أحب موسيقى هذه اللغة ؟ نعم، أنني أحب موسيقى هذه اللغة. هل فهمت كل ما قيل في الأخبار باللغة الفرنسية؟ لا،لم أفهم كل ما قيل فهمت كلماتٍ قليلة، كلمات ك:فيروس-موت-عنصرية-الاتحاد الأوروبي-ترامب-الجبن أي أغنية اشتغلت على الراديو بعد الأخبار؟ اشتغلت أغنية الحياة الوردية La vie en rose لاديث بياف. هل فوّت محطتي؟ نعم، فوّتُ محطتي و كان علي أن أمشي لمسافة قصيرة لأصل الى الجامعة. هل فاز ترامب بانتخابات الرئاسة في امريكا؟ نعم، فاز ذلك اليوم ترامب بالإنتخابات الرئاسية في أمريكا. هل كان الإمتحان قائماً؟ كلا، لم يكن الإمتحان في ذلك اليوم قائماً و إنما لغيَّ.