الرسالة
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"الرسالة"
كيف حال ساقك يا جدي؟
إنها تؤلمني قليلًا، ربما عليّ التوقف عن رياضة تسلق الجبال.
أردت منك خدمة يا "منصور".
الأمر مهم جدًا، أريدك أن توصل هذه الرسالة إلى مكتب البريد،
كنت لأفعل ذلك لكن مكتب البريد بعيد.
لا مشكلة، لكنها الساعة الـ12 الآن، لديّ الكثير من الوقت.
- باركك الله. - وداعًا.
- مرحبًا يا "منصور"! - مرحبًا يا "منصور"!
- مرحبًا يا رفاق. - مرحبًا.
كيف الحال؟
كل شيء بخير، لديّ رسالة من جدي يجب أن أوصلها إلى مكتب البريد يبدو أن الأمر طارئ.
ممتاز! هذه مهمة إذًا.
مهمة توصيل رسالة، حذار، قد تكون خطرة!
لا يجب أن يكون كل ما نفعله مغامرة مثيرة يا "سالم".
لقد وصلنا.
"مكتب البريد"
المهمة على وشك الإنجاز!
"أقرب مكتب بريد في وسط المدينة"
الباب مقفل!
"مغلق للصيانة"
ماذا سنفعل الآن؟
آه!
انظر، مكتوب أن أقرب مكتب بريد يقع في وسط المدينة.
يغلق مكتب البريد المركزي الساعة الـ2 ظهرًا.
وسط المدينة؟
يجب أن نتحرك، الساعة الـ12:30 الآن!
لحظة!
تعالا، نحن قرب حديقة المدينة.
وإن يكن؟
مكتب البريد على الطرف الثاني من الحديقة.
علينا النزول والمشي إلى داخل الحديقة وصولًا إلى الطرف الثاني، هذا بسيط.
لنذهب!
ماذا تتوقعان أنه مكتوب في هذه الرسالة؟
أنا متأكد من أن جدك عميل سري.
قد تكون خطة سرية.
ليس عميلًا يا "عبيد"، عمره 73 سنة الآن!
إنه عميل قديم إذًا،
قد يكون زعيم الجواسيس!
لدينا وقت، تبقى ساعة قبل إغلاق مكتب البريد.
يبدو أنها ستصبح مهمة حقيقية!
من كان ليدري أن توصيل رسالة سيكون بهذه الخطورة؟
يا للهول!
انتظراني!
ثمة سباق هناك.
"ماراثون"
كيف سنعبر الشارع؟ أمسك الرسالة يا "عبيد"...
لا بد من وجود طريق ثاني.
سأتفقد برنامج تحديد المواقع.
الرسالة!
حركة جميلة يا "عبيد"!
لنتبعه!
هيا بنا!
مرحبًا، لحظة رجاءً.
"منصور".
"رقم 114"
ما هذا؟
أخذت رقم العدّاء وليس الرسالة!
شكرًا وأنا آسف، بالتوفيق في السباق!
لدينا 40 دقيقة، تعالوا!
لقد وصلنا!
أخيرًا، لا أحد يستطيع أن يوقفنا الآن!
من كان يظن أن رسالة صغيرة قد تسبب كل هذه المشاكل.
لا!
ماذا يجري؟
ادخل يا "منصور" قبل أن يقفل!
أسرع!
هيا!
ادخل يا "منصور"!
لا!
"مستودع الحافلات"
لا بد من وجود طريقة ثانية.
لا نستطيع الدخول من البوابة لكن "نانو" يستطيع الطيران من فوقها.
هذه فكرة رائعة!
مرحبًا يا "منصور"!
سأكلفك بمهمة يا "نانو"، وضعية البحث والتحديد.
جاهز للتنفيذ.
أخيرًا!
لا!
الرسالة!
لنتبعها!
أسرع!
لقد أضعناها!
لحظة، أستطيع تعقّب "نانو" بهاتفي.
بهذا الاتجاه!
مستحيل أن نصل في الوقت المحدد، سيغلق مكتب البريد في خلال 12 دقيقة.
ليس هناك شيء مستحيل، هيا بنا!
وجدنا النورس!
ولا يزال لديه الرسالة!
انظرا أين نحن يا رفاق!
"مكتب البريد"
مكتب البريد، لكننا تأخرنا كثيرًا.
فعلنا ما نقدر عليه.
الرسالة!
لقد نجحنا!
مرحبًا يا جدي.
تبدون متعبين يا أولاد،
تعالوا واشربوا الليمون بالنعناع.
هل أوصلت رسالتي يا "منصور"؟
لقد فعلت يا جدي، بمساعدة "عبيد" و"سالم" وأكيد "نانو"!
آمل أن الأمر لم يكن متعبًا.
لم نتعب إطلاقًا يا جدي.
لاحظت أنني أعطيتك ظرفًا فارغًا.
نسيت وضع الرسالة داخل الظرف!
ماذا؟ لكن اعتقدت أن الرسالة يجب أن تصل غدًا؟
صحيح، لهذا السبب صوّرت الرسالة
بالماسح وأرسلتها بالبريد الإلكتروني.
التكنولوجيا رائعة جدًا.
يا أولاد؟
أه!
ترجمة محمد غدّار
