كفاءة الطاقة
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"كفاءة الطاقة"
"مدرسة التفوق"
ستكون تجربة هذا الأسبوع عن كفاءة الطاقة.
ومهمتكم هي تعليق أحد أعضاء فريقكم في الهواء.
هذا سهل.
لكن بدون استعمال أي محرك.
هذا ليس سهلًا جدًا.
انقسموا إلى فرق وبعد ذلك
تستطيعون بدء العمل على تجاربكم.
استعملوا أي شيء يخطر في بالكم، وممكن أن يساعدكم
لأجل تحقيق هدف التجربة العلمية.
يمكننا ربط خيط بين كرسيين،
ثم يجلس اثنان منا عليهما،
ويجلس أحدنا على الخيط.
قد تنجح هذه الفكرة.
فكرة ممتازة، شكرًا.
هذا غير منصف!
لا تقلق يا "عبيد".
لا شيء مفيد من هذه الأشياء.
لديّ أشياء أفضل في المنزل.
ماذا عن ذلك؟
أعتقد أنه يستطيع رفع أحد.
يمكن أن نجرب.
ابق مستعدًا يا "عبيد".
نعم.
يُفترض رفعه وليس إسقاطه.
ساعدوني، لا أستطيع الوقوف!
يمكنكم أن تكملوا تجاربكم في المنزل،
لكن يجب عرضها في الصف غدًا.
لنعد إلى المنزل، لديّ عدتي،
ونستطيع إنهاء العمل بشكل أفضل.
أنا متأكد.
سأذهب لجلب "سارة" من الحفلة.
أراكم لاحقًا.
كيف سننفذ التجربة العلمية الآن؟
ماذا نفعل؟
الماء!
لا، شكرًا، لديّ عصير.
لا، نستطيع استعمال ضغط الماء لرفعك!
كيف يمكن لذلك أن يرفع "عبيد"؟
لديّ خطة!
جيد، نستطيع تنفيذ الفكرة بقاذف الماء
عالي الضغط هذا، القاذف جاهز
وهو مليء بالماء!
نحتاج إلى ضغط أكبر!
تمسّك جيدًا يا "عبيد"!
نجحت الفكرة!
ساعدوني! أغلقوا الماء!
نجحت الفكرة تقريبًا!
يجب أن نجد طريقة أخرى.
مستحيل أن أعيد هذه التجربة من جديد!
لا تقلق يا "عبيد"، سنفكر في شيء آخر.
مرحبًا يا أولاد!
وجدتها!
لا أعتقد أن بالونًا واحدًا سيرفعني
- إلى الأعلى! - صحيح، لن ينجح بالون واحد،
لكن مجموعة من البالونات سترفعك قطعًا!
لا تقلق يا "عبيد"، ما الخطأ الذي قد يقع؟
أخيرًا، بعد أن حسبت كل المعطيات،
نحتاج إلى 48 بالونًا
لنستطيع رفع "عبيد" في الهواء!
كم بالونًا نفخت يا "عبيد"؟
200 تقريبًا!
ماذا؟ لحظة!
نحتاج إلى 48 بالونًا فقط!
ابق في المرأب!
ماذا؟
ساعدني!
ساعدني!
ساعداني!
ماذا سنفعل الآن؟
يجب أن نفقع 3 أرباع البالونات!
لكن كيف؟
ماذا نفعل؟
يستطيع "نانو" أن يطير إلى الأعلى ويفقعها.
"نانو"!
لكن كيف؟ ليس لديه أي شيء حاد!
لنبحث عن أي شيء حاد بسرعة!
ستفي هذه بالغرض.
مرحبًا، ساعدوني!
توقف، ساعدوني!
ماذا أفعل الآن؟ كيف سأهبط؟
لا تقلق يا "عبيد"، لدينا خطة.
"نانو"؟
"عبيد".
سننزلك إلى الأرض.
ماذا تفعل يا "نانو"؟
"منصور"؟
أنا مرتبك وخائف.
لا تخف يا "عبيد"،
ستنجح الخطة.
كيف تعرف ذلك؟
لأننا قمنا بكل الحسابات العلمية.
قد تكون الحسابات العلمية خاطئة!
11، 12،
13، أحسنت يا "نانو".
أكثر بقليل.
كم بالونًا تريد أن تفقع؟
142،
143،
144.
افقع 3 بالونات أخرى رجاءً يا "نانو"!
النجدة! أنزلوني!
أنا خائف!
مرحبًا يا "عبيد".
انزعوا البالونات عني!
إنها كارثية!
لكن ألم تلاحظ أننا نفّذنا التجربة العلمية؟
لقد نفذناها؟
نستطيع أن نرفع جسمك بـ48 بالونًا.
سيجعلك أي بالون آخر تطير بعيدًا،
وأي بالون أقل لا يرفعك أبدًا، هل فهمت؟
نعم.
لكن لقد اكتفيت
من كل هذه المعلومات العلمية في يوم واحد!
لنر إن نجح أحد في حلّ المسألة العلمية!
لنبدأ مع فريق "طارق".
انظروا كيف سترفعني هذه الخيوط!
محاولة جيدة يا "طارق".
هل نجح فريقكم يا "منصور"؟
مستحيل أن ينجح ذلك!
بالبحث العلمي الدقيق،
حددنا عدد البالونات اللازمة
لرفع "عبيد".
واكتشفنا أيضًا
أننا إذا ضاعفنا عدد البالونات
4 مرات فيمكن أن نحلق أعلى من الطائرات!
هذه نكتة جيدة يا "عبيد"!
لا أمزح يا أستاذ!
- إنه يمزح، صحيح؟ - لا يا أستاذ.
تهانيّ لفريق "منصور" لحلهمّ المسألة بنجاح.
ترجمة محمد غدّار
