Tempi verbali

Ci sono solo 11 verbi irregolari in irlandese :
Bí - essere
Abair - dire
Feic - vedere
Faigh - ricevere/trovare
Téigh - andare
Déan - fare
Clois - ascoltare
Ith - mangiare
Tabhair - dare
Tar - venire
Beir - afferrare/prendere

Verbi regolari: Queste coniugazioni e altre possono essere trovate su www.focloir.ie

Tempo	1ᵃ coniugazione *1 verbi monosillabici AMPIO	1ᵃ coniugazione *1 verbi monosillabici STRETTO	2ᵃ coniugazione *2 verbi bisillabici AMPIO	2ᵃ coniugazione *2 verbi bisillabici STRETTO
Verbo	Glan (pulire)	Bris (rompere)	Ceannaigh(comprare)	Imir(giocare)
Aimsir Chaite Passato	Ghlan mé (Ho pulito)	Bhris mé( Ho rotto)	Cheannaigh mé(Ho comprato)	D’imir mé(Ho giocato)
Aimsir Láithreach Presente	Glanann mé (Pulisco)	Briseann mé( Rompo)	Cheannaíonn mé(Compro)	Imríonn mé(Gioco)
Aimsir Fháistineach Futuro	Glanfaidh mé (Pulirò)	Brisfidh mé (Romperò)	Ceannóidh mé(Comprerò)	Imreoidh mé(Giocherò)
Modh Coinníollach Modo Condizionale *2ᵃ e 3ᵃ condizionale	Ghlanfainn (Pulirei / Avrei pulito)	Bhrisfinn mé( Romperei / Avrei rotto)	Cheannóinn(Comprerei / Avrei comprato)	D’imreoinn(Giocerei / Avrei giocato)
Modh Foshuiteach Congiuntivo	Go nglana tú (Che tu pulisca)	Go mbrise tú (Che tu rompa)	Go gceannaí tú (Che tu compri)	Go n-imrí tú(Che tu giochi)

AIMSIR CHAITE - PASSATO

La maggior parte dei verbi regolari al passato prende un seimhiu dopo la prima lettera
     *a eccezione dei verbi che iniziano con R, L, N, F e vocali

La prima persona plurale aggiunge una desinenza se la radice ha 1 sillaba:
amar (se la vocale finale della radice è ampia - a o u)Es.: Glan (Pulire) - Ghlanamar
eamar (se la vocale finale della radice è stretta - i e)Es.: Cuir (Mettere) - Chuireamar

La prima persona plurale aggiunge una desinenza se la radice ha 2 sillabe::
aíomar (se la vocale finale della radice è ampia - a o u)Es.: Ceannaigh (Comprare) - Cheannaíomar
íomar (se la vocale finale della radice è stretta - i e)Es.: Bailigh (Raccogliere) - Bhailíomar

*Le domande utilizzano 'Ar' prima del verbo

*Le negazioni utilizzano 'Níor' prima del verbo

*I verbi che iniziano con una vocale prendono una D' prima della vocale solo in positivo

I verbi che iniziano con R, L, N non cambiano: per esempio: Rith / Léim / Nigh

Ar cheannaigh tú teach? = Hai comprato una casa?
Cheannaigh mé = Ho comprato
Non ho comprato = I didn't buy

Hai bevuto caffè? = Did you drink coffee?
Ho bevuto = I drank
Non ho bevuto = I didn't drink

Sei rimasto a casa? = Did you stay at home
Sono rimasto = I stayed
Non sono rimasto = I didn't stay

AIMSIR LÁITHREACH - Tempo Presente

1. La maggior parte dei verbi regolari al presente aggiunge una delle due desinenze se la radice ha una sillaba

Se la vocale finale della radice è larga a o u - Aggiungi le desinenze: aim / ann / aimid
Glanammi, - Glananntu/se/si - Glanaimmid - Glanannt sibh/siad

Se la vocale finale della radice è sottile i e - Aggiungi le desinenze: im / eann / imíd
Curimm - Curinn tu/se/si - Curimmod - Curinn sibh/siad

2. La maggior parte dei verbi regolari al presente aggiunge una delle due desinenze se la radice ha due sillabe

Se la vocale finale della radice è larga a o u - Aggiungi le desinenze: aim / ann / aimíd
Ciannimm - Ciannan tu/se/si - Ciannimmod - Ciannan sibh/siad

Se la vocale finale della radice è sottile i e - Aggiungi le desinenze: im / eann / imíd
Baylimm - Baylinn tu/se/si - Baylimmid - Baylinn sibh/siad

Le domande utilizzano 'An' prima del verbo + un urú prima della prima lettera del verbo
Quelli che iniziano con una vocale non prendono un urú

Per le negazioni si utilizza 'Ní' prima del verbo + un séimhiu dopo la prima lettera del verbo
Quelli che iniziano con una vocale non prendono un séimhiu

I verbi che iniziano con una F prendono un urú nella forma della domanda,
La forma negativa prende un séimhiu dopo la F

Esempi:
Pulisci la tua macchina? = Do you clean your car?
Pulisci = I clean
Non pulisco = I don’t clean

Bevi caffè? = Do you drink coffee?
ól = Ho bevuto
Non bevo = I didn’t drink

Sei rimasto a casa? = Did you stay at home
Resto = I stayed
Non resto = I didn't stay

AIMSIR FHÁISTINEACH - Tempo Futuro

1. La maggior parte dei verbi regolari al futuro aggiunge una delle due desinenze se la radice ha una sillaba

Se la vocale finale della radice è larga a o u - Aggiungi le desinenze: faidh / faimid
Glanfaimme/ tu/se/si - Glanfimmid - Glanfaimm sibh/siad

Se la vocale finale della radice è sottile i e - Aggiungi le desinenze: fidh / fimid
Curfaimme/tú/se/si - Curfimmid - Curfaimm sibh/siad

2. La maggior parte dei verbi regolari al futuro aggiunge una delle due desinenze se la radice ha due sillabe

Se la vocale finale della radice è larga a o u - Aggiungi le desinenze: oidh / oimid
Ceannofaimme/tu/se/si - Ceannofimmid - Ceannofaimm sibh/siad

Se la vocale finale della radice è sottile i e - Aggiungi le desinenze: eoidh / eoimid
Bailofaimme/tu/se/si - Bailofimmid - Bailofaimm sibh/siad

Le domande utilizzano 'An' prima del verbo + un urú prima della prima lettera del verbo
Quelli che iniziano con una vocale non prendono un urú

Per le negazioni si utilizza 'Ní' prima del verbo + un séimhiu dopo la prima lettera del verbo
Quelli che iniziano con una vocale non prendono un séimhiu

I verbi che iniziano con una F prendono un urú nella forma della domanda,
La forma negativa prende un séimhiu dopo la F

Pulisci la tua macchina? = Will you clean your car?
Pulirò = I will clean
Non pulirò = I will not clean

Bevi caffè? = Will you drink coffee?
Berò = Berò
Non berò = I will not drink

Rimani a casa? = Will you stay at home
Rimarrò = I will stay
Non rimarrò = I will not stay

An Modh Coinniollach - Il Condizionale

1. La maggior parte dei verbi regolari al condizionale aggiunge una delle due desinenze se la radice ha una sillaba

Se la vocale finale della radice è larga a o u - Aggiungi le desinenze: fainn / fa / fadh / faimis / faidis
Ghlanfainn - Ghlanfa - Ghlanfadh se/si - Ghlanfaimis - Ghlanfadh sibh - Ghlanfaidis siad

Se la vocale finale della radice è sottile i e - Aggiungi le desinenze: finn / fea / feadh / fimis / fidis
Chuirfinn - Chuirfea - Chuirfeadh se/si - Chuirfimis - Chuirfidh sibh - Chuirfidis

2. La maggior parte dei verbi regolari al presente aggiunge una delle due desinenze se la radice ha due sillabe

Se la vocale finale della radice è larga a o u - Aggiungi le desinenze: oinn / ofa / odh / oimis / oidis
Cheannoinn - Cheannofa - Cheannodh se/si - Cheannoimis - Cheannodh sibh - Cheannoidis

Se la vocale finale della radice è sottile i e - Aggiungi le desinenze: eoinn / eofa / eodh / eoimis / eoidis
Bhaileoinn - Bhaileofa - Bhaileodh se/si - Bhaileomis - Bhaileodh sibh - Bhaileoidis

Le domande utilizzano 'An' prima del verbo + un urú prima della prima lettera del verbo
Quelli che iniziano con una vocale non prendono un urú

Per le negazioni si utilizza 'Ní' prima del verbo + un séimhiu dopo la prima lettera del verbo
Quelli che iniziano con una vocale non prendono un séimhiu

I verbi che iniziano con una vocale prendono D' prima della prima lettera nella forma affermativa

I verbi che iniziano con una F prendono D' prima della prima lettera + un séimhiu dopo la prima lettera del verbo
La forma negativa prende un séimhiu dopo la F

Esempi:
Puliresti la tua macchina? = Would you clean your car?
Pulirei = I clean
Non pulirei = I don’t clean

Berresti il caffè? = Would you drink coffee?
Berrei = I would drink
Non berrei = I wouldn’t drink

Restaresti a casa? = Would you stay at home
Rimarrei = I would stay
Non rimarrei = I wouldn't stay