Independent mini-stories, Молода фахівчиня

Молода фахівчиня young|specialist молода|фахівець Young|Young female specialist Молодая|специалистка Junge|Junge Fachfrau ung|specialist jeune|spécialiste Junger Spezialist Young specialist Joven especialista Jeune spécialiste Un giovane specialista 젊은 전문가 Een jonge specialist Młody specjalista En ung specialist Genç bir uzman Молодая специалистка

Наталія працює у магазині. Natalia|||store Natalia|works|at the|store Наталія|працює||магазині Наталия|работает|в|магазине Natalia|arbeitet||im Geschäft Natalija|dirba||parduotuvėje Natalia||| |||magasin Natalia arbeitet in einem Geschäft. Natalia works in a store. Natalia trabaja en una tienda. Natalia travaille dans un magasin. 나탈리아는 가게에서 일합니다. Natalia werkt in een winkel. Natalia bir dükkanda çalışıyor. Наталия работает в магазине. Вона закінчила університет за спеціальністю «Міжнародні відносини», але ця професія зовсім не потрібна в її місті. ella|finished|university|for|specialization|International|relations||this|profession|at all||needed||su| вона|закінчила|університет|по|спеціальність|Міжнародні|відносини|але|ця|професія|зовсім||потрібна|в|її|місті She|graduated from|university|in the field of|majoring in|International relations|international relations|but|this|profession|at all|not at all|needed|in|her|her city Она|закончила|университет|по|специальности|Международные|отношения|но|эта|профессия|совсем|не|нужна|в|её|городе |absolvierte|Universität|als|Fachrichtung|Internationale|internationale Beziehungen||diese|Beruf|überhaupt nicht||nicht gefragt||ihrer|Stadt ji|baigė|universitetą|pagal|specialybė|Tarptautinės|ryšiai|bet|šia|profesija|visiškai||reikalinga||jos|mieste |avslutade|universitet||ämnet|Internationella|relationer|||yrke|||nödvändig||| |a terminé||||internationales|||||||nécessaire||| Sie hat die Universität mit einem Abschluss in Internationalen Beziehungen abgeschlossen, aber dieser Beruf wird in ihrer Stadt überhaupt nicht benötigt. She graduated from the University with a degree in International Relations, but this profession is not needed in her city at all. Se graduó de la Universidad con una licenciatura en Relaciones Internacionales, pero esta profesión no es necesaria en absoluto en su ciudad. Elle est diplômée de l'université avec un diplôme en relations internationales, mais cette profession n'est pas du tout nécessaire dans sa ville. Si è laureata in relazioni internazionali, ma questa professione non è richiesta nella sua città. 그녀는 대학에서 국제 관계학 학위를 받았지만 이 직업은 그녀의 도시에서 필요하지 않습니다. Ze studeerde af aan de universiteit met een graad in Internationale Betrekkingen, maar dit beroep is helemaal niet nodig in haar stad. Hon har en universitetsexamen i internationella relationer, men det yrket behövs inte i hennes stad. Üniversiteden uluslararası ilişkiler diplomasıyla mezun olmuş, ancak yaşadığı şehirde bu mesleğe ihtiyaç duyulmuyor. Она закончила университет по специальности «Международные отношения», но эта профессия совсем не нужна в ее городе. Дівчина багато разів намагалася знайти престижну роботу в офісі, але скрізь потрібен досвід роботи, а де його взяти якщо вона щойно випустилася з університету? The girl||veces|has tried|to find|prestigious|trabajo||in the office||everywhere|is needed|experience|work||where|él|take|si||just|graduated||university Girl|many|times|tried|find|prestigious|job|"in"|office|but|everywhere|required|work experience|work experience|but|where to get|"it"|get|"if"|she|just now|graduated from university|from|university дівчина||разів|намагалася|знайти|престижну|||офісі||скрізь|потрібен|досвід|роботи|а|де|його|взяти|якщо||щойно|випустилася|з|університету Девушка|много|раз|пыталась|найти|престижную|работу|в|офисе|но|повсюду|нужен|опыт|работы|а|где|его|взять|если|она|только что|выпустилась|из|университета Mädchen|viele|Mal|versuchte|finden|angesehenen|Arbeit|im|Büro||überall|erforderlich|Berufserfahrung|Arbeitserfahrung|aber|woher|seine|bekommen|wenn||gerade eben|absolviert hat||Universität mergina|daug|kartų|bandė|rasti|prestižinę|darbą||biure|bet|visur|reikalingas|patirtis|darbo||kur|jo|gauti|jei|ji|tik|baigė|iš|universiteto flicka|||försökte|hitta|prestigefylld|||kontoret||överallt|det behövs|erfarenhet||||det|ta|||nyligen|har tagit examen||universitetet la fille|||||prestigieux|travail||||||expérience|||||prendre||||||université Das Mädchen hat viele Male versucht, einen angesehenen Job im Büro zu finden, aber Erfahrung wird überall benötigt, und wo bekommt man sie, wenn sie gerade die Universität abgeschlossen hat? The girl has tried many times to find a prestigious job in the office, but experience is needed everywhere, and where to get it if she has just graduated from university? La niña ha intentado muchas veces encontrar un trabajo de prestigio en la oficina, pero se necesita experiencia en todas partes, y ¿dónde conseguirla si acaba de graduarse de la universidad? La jeune fille a essayé à plusieurs reprises de trouver un travail prestigieux au bureau, mais exige partout une expérience de travail, et où l'obtenir si elle vient d'être diplômée de l'université? Ha cercato più volte di trovare un lavoro prestigioso in un ufficio, ma ovunque vada ha bisogno di esperienza lavorativa, e dove può trovarla se si è appena laureata? 그녀는 사무실에서 명망 있는 일자리를 찾기 위해 여러 번 시도했지만 어디를 가든 업무 경험이 필요하며 대학을 막 졸업한 경우 어디서 얻을 수 있습니까? Hon har försökt många gånger att hitta ett prestigefyllt jobb på ett kontor, men vart hon än går behöver hon arbetslivserfarenhet, och var kan hon få det om hon just har tagit examen från universitetet? Bir ofiste prestijli bir iş bulmak için birçok kez denedi, ancak gittiği her yerde iş deneyimine ihtiyacı vardı ve üniversiteden yeni mezun olmuşsa bunu nereden bulabilirdi? Девушка много раз пыталась найти престижную работу в офисе, но везде нужен опыт работы, а где его взять, если она только что выпустилась из университета?

Тож довелося шукати іншу роботу. so|it was necessary|to look for|another| So|had to|find|another|job тому|довелося|шукати|іншу| Так|пришлось|искать|другую|работу also|musste|eine andere Arbeit suchen|andere| taigi|pateko|ieškoti|kitą|darbą så||söka|annat| Also musste ich mir einen anderen Job suchen. So I had to look for another job. Así que tuve que buscar otro trabajo. J'ai donc dû chercher un autre emploi. 그래서 다른 직장을 찾아야 했습니다. Bu yüzden başka bir iş aramak zorunda kaldım. Так что пришлось искать другую работу. «Я звичайно хотіла б застосувати свої теоретичні знання на практиці», - каже Наталія. |of course|quería|to|to apply|my|theoretical|knowledge||in practice|says| я|зазвичай|хотіла|б|застосувати|свої|теоретичні|знання||практиці|каже|Наталія "I"|"of course"|would like to|would like to|apply|her|theoretical|knowledge|in|in practice|says|Natalia Я|конечно|хотела|бы|применить|свои|теоретические|знания|на|практике|говорит|Наталия Ich|Natürlich|wollte||anwenden|ihre|theoretische|Kenntnisse||in der Praxis|sagt|Natalia |žinoma|norėjau||panaudoti|savo|teorines|žinias|į|praktikoje|sako|Natalija |självklart|ville||tillämpa||teoretiska|kunskaper||praktiken|| „Natürlich möchte ich mein theoretisches Wissen in der Praxis anwenden“, sagt Natalia. "Of course, I would like to apply my theoretical knowledge in practice," says Natalia. "Por supuesto, me gustaría aplicar mis conocimientos teóricos en la práctica", dice Natalia. "Bien sûr, j'aimerais appliquer mes connaissances théoriques dans la pratique", déclare Natalia. "이론적 지식을 실무에 적용해보고 싶어요."라고 Natalia는 말합니다. "Jag skulle verkligen vilja omsätta mina teoretiska kunskaper i praktiken", säger Natalia. Natalia, "Teorik bilgilerimi kesinlikle pratiğe dökmek istiyorum" diyor. «Я, конечно, хотела бы применить свои теоретические знания на практике», - говорит Наталия. - «Але сьогодні це практично неможливо, тому доводиться працювати у магазині та відправляти резюме у різні місця, а раптом пощастить». |hoy|esto|practically|practically not possible|therefore|it is necessary to|to work||store||to send|resume||different|places||quizás|suerte "But"|today|this|virtually|impossible|"therefore"|"have to"|work|in the|store|and|send out|resume|in the|different|places|"and"|"just in case"|get lucky |сьогодні||практично|неможливо||доводиться|працювати||||відправляти|резюме||різні|місця||раптом|пощастить Но|сегодня|это|практически|невозможно|поэтому||работать|в|магазине|и|отправлять|резюме|в|разные|места|а|вдруг|повезет Aber|heute||praktisch|unmöglich|deshalb|muss man|arbeiten||im Laden||verschicken|Lebenslauf||verschiedene|Orte||falls plötzlich Glück|Glück haben bet|šiandien|tai|praktiškai|neįmanoma|todėl|teka|dirbti|||ir|siųsti|CV||įvairias|vietos|o|staiga|pasiseks |idag||praktiskt|omöjligt||man får|||||skicka|CV||olika|ställen||kanske|lyckas ||||impossible|||travailler|||||||||||il aura de la chance „Aber heute ist es fast unmöglich, also musst du in einem Geschäft arbeiten und Lebensläufe an verschiedene Orte schicken, und plötzlich hast du Glück.“ - "But today it's practically impossible, so I have to work in a store and send my resume to different places, hoping to get lucky." "Pero hoy es casi imposible, entonces tienes que trabajar en una tienda y enviar currículums a diferentes lugares, y de repente tienes suerte". - "Mais aujourd'hui c'est pratiquement impossible, donc il faut travailler dans un magasin et envoyer des CV à différents endroits, et du coup on a de la chance." - "Ma oggi è quasi impossibile, quindi devi lavorare in un negozio e inviare il tuo CV a diversi posti, e forse sarai fortunato". - "하지만 오늘날에는 거의 불가능하기 때문에 상점에서 일하면서 이력서를 여러 곳에 보내면 운이 좋을 수도 있습니다." - «Но сегодня это практически невозможно, поэтому приходится работать в магазине и отправлять резюме в разные места, а вдруг повезет». - "Men idag är det nästan omöjligt, så du måste arbeta i en butik och skicka ditt CV till olika ställen, och kanske har du tur." - "Ama bugün bu neredeyse imkansız, bu yüzden bir dükkanda çalışmanız ve CV'nizi farklı yerlere göndermeniz gerekiyor ve belki şansınız yaver gider."

Наталія працює у магазині. |||store Natalia|works|at the|store Наталия|работает|в|магазине |arbeitet||im Geschäft Natalija|dirba|į|parduotuvėje Natalia works in a store. Natalia trabaja en una tienda. Nathalie travaille dans un magasin. Наталия работает в магазине. Natalia bir dükkanda çalışıyor.

Наталія працює в офісі? |||oficina |працює|| Natalia|works|"in"|office Наталия|работает|в|офисе |dirba||biure Does Natalia work in an office? ¿Natalia trabaja en la oficina? Nathalie travaille-t-elle dans un bureau ? Наталия работает в офисе? Natalia bir ofiste mi çalışıyor?

Ні, Наталія працює не в офісі, дівчина працює у магазині. ||||in||the girl|trabaja||store No|Natalia|works|not|in the|office|girl|works|in the|store ||||||дівчина||| Нет|Наталия|работает|не|в|офисе|девушка|работает|в|магазине ||||||Mädchen|||im Geschäft ne|Natalija|dirba|ne||biure|mergina|dirba||parduotuvėje No, Natalia does not work in the office, the girl works in the store. No, Natalia no trabaja en la oficina, la niña trabaja en la tienda. Non, Nathalie ne travaille pas dans un bureau, la fille travaille dans un magasin. Hayır, Natalia bir ofiste çalışmıyor, bir dükkanda çalışıyor. Нет, Наталия не работает в офисе, девушка работает в магазине.

Вона закінчила університет за спеціальністю «Міжнародні відносини». |has finished|universidad|by|especialidad|international|relations She|graduated from|university|in the field of|majoring in|International|International relations |закінчила||по|спеціальність|Міжнародні|відносини Она|закончила|университет|по|специальности|Международные|отношения |hat abgeschlossen|||Fachrichtung||internationale Beziehungen |baigė|universitetą|по|specialybę|tarptautiniai| She graduated from university with a degree in International Relations. Se graduó de la Universidad con un título en Relaciones Internacionales. Elle a terminé l'université avec une spécialité en « Relations internationales ». Si è laureata in Relazioni internazionali. Она закончила университет по специальности «Международные отношения». Üniversitenin Uluslararası İlişkiler bölümünden mezun oldu.

Вона пішла працювати одразу після школи? |she went|to work|immediately|after| She|went|work|right after|after|school |пішла||одразу|| Она|ушла|работать|сразу|после|школы |ging|arbeiten|sofort|nach| ji|nuėjo|dirbti|nedelsdama|po|mokyklos |gick||genast|efter| |est allée||tout de suite|| Ist sie direkt nach der Schule zur Arbeit gegangen? Did she go to work right after school? ¿Se fue a trabajar justo después de la escuela? Elle est-elle allée travailler tout de suite après l'école ? 방과 후 바로 출근했나요? Она пошла работать сразу после школы? Gick hon till jobbet direkt efter skolan? Okuldan hemen sonra işe mi gitti?

Ні, Наталя закінчила університет за спеціальністю «Міжнародні відносини». ||finished||||Internacionales|relaciones No|Natalia|graduated from|university|in the field of|majoring in|International|relations ||||||Міжнародні|відносини Нет|Наталья|закончила|университет|по|специальности|Международные|отношения ||hat abgeschlossen||in||Internationale|internationale Beziehungen ne|Natalija|baigė|universitetą|pagal|specialybę|| |Natalia|||||| No, Natalia graduated from university with a degree in International Relations. No, Natalia se graduó de la Universidad con una licenciatura en Relaciones Internacionales. Non, Natalia a terminé l'université avec une spécialité en « Relations internationales ». Нет, Наталья закончила университет по специальности «Международные отношения». Hayır, Natalia üniversiteden Uluslararası İlişkiler bölümünden mezun oldu.

Дівчина багато разів намагалася знайти престижну роботу в офісі. the girl|||tried|to find|prestigious||| The girl|many|times|tried|find|prestigious|job|in the|office |||намагалася|знайти|престижну||| Девушка|много|раз|пыталась|найти|престижную|работу|в|офисе Das Mädchen||mehrmals|versuchte|finden|||| |daug|kartų|bandė|rasti|prestižinę|darbą||biure ||||hitta|||| The girl tried many times to find a prestigious job in the office. La niña intentó muchas veces encontrar un trabajo prestigioso en la oficina. La fille a essayé plusieurs fois de trouver un emploi prestigieux dans un bureau. Bir ofiste prestijli bir iş bulmak için birçok kez denedi. Девушка много раз пыталась найти престижную работу в офисе.

Вона намагалася знайти роботу у театрі? |intentó|encontrar||| She|tried|to find|job|in the|theater |||||театрі Она|пыталась|найти|работу|в|театре |versuchte|||| ji|bandė|rasti|darbą||teatre ||hitta|||teatern Was she trying to find a job in the theater? ¿Estaba tratando de encontrar un trabajo en el teatro? Elle a essayé de trouver un emploi au théâtre ? Försökte hon hitta ett jobb inom teatern? Tiyatroda bir iş bulmaya çalıştı mı? Она пыталась найти работу в театре?

Ні, Наталя намагалася знайти престижну роботу в офісі. ||intentó|encontrar|prestigiosa||| No|Natalia|tried to|find|prestigious|job|in|office ||||престижну||| Нет|Наталья|пыталась|найти|престижную|работу|в|офисе ||versuchte|finden|prestigevolle||| ne||bandė|rasti|prestižinę|darbą||biure |Natalia|||||| No, Natalia was trying to find a prestigious job in the office. No, Natalia estaba tratando de encontrar un trabajo de prestigio en la oficina. Non, Nataliya a essayé de trouver un emploi prestigieux dans un bureau. Hayır, Natalia bir ofiste prestijli bir iş bulmaya çalışıyordu. Нет, Наталья пыталась найти престижную работу в офисе.

Вона хоче застосувати свої теоретичні знання практично. ||to apply|sus|teóricos|knowledge|practically |хоче|застосувати|свої|теоретичні|знання|на практиці She|wants to|apply|her|theoretical|knowledge|practically Она|хочет|применить|свои|теоретические|знания|практически ||anwenden|ihre|theoretische|Kenntnisse|praktisch anwenden ji|nori|panaudoti|savo|teorines|žinias|praktikoje Sie möchte ihr theoretisches Wissen in der Praxis anwenden. She wants to apply her theoretical knowledge in practice. Quiere aplicar sus conocimientos teóricos en la práctica. Elle souhaite mettre en pratique ses connaissances théoriques. Teorik bilgilerini pratikte uygulamak istiyor. Она хочет применить свои теоретические знания на практике.

Вона хоче забути про університет? ||to forget|del| She|wants to|forget|about|university ||забути||університет Она|хочет|забыть|про|университет ||vergessen|über|Universität ji|nori|pamesti|apie|universitetą ||glömma|om| Will sie die Universität vergessen? Does she want to forget about the university? ¿Quiere olvidarse de la universidad? Elle veut oublier l'université ? Vuole dimenticare l'università? Vill hon glömma bort universitetet? Üniversiteyi unutmak mı istiyor? Она хочет забыть об университете?

Ні, дівчина хоче застосувати свої теоретичні знання практично. |girl||to apply||teóricos|knowledge|practically |girl|wants to|apply|her|theoretical|knowledge|in practice |||застосувати||теоретичні|знання|на практиці Нет|девушка|хочет|применить|свои|теоретические|знания|практически |Mädchen||anwenden|||Kenntnisse|praktisch anwenden ne|mergina|nori|panaudoti|savo|teorinius|žinias|praktikoje |||appliquer|||| Nein, sie will ihr theoretisches Wissen in der Praxis anwenden. No, the girl wants to apply her theoretical knowledge in practice. No, la niña quiere aplicar sus conocimientos teóricos en la práctica. Non, la fille veut appliquer ses connaissances théoriques de manière pratique. Hayır, teorik bilgilerini pratikte uygulamak istiyor. Нет, девушка хочет применить свои теоретические знания на практике.