Молитва за Україну Gebet für die Ukraine Prayer for Ukraine Prière pour l'Ukraine 우크라이나를 위한 기도 Gebed voor Oekraïne Modlitwa za Ukrainę Молитва за Украину Ukrayna için Dua

Боже, великий, єдиний, God, the great, the only one, Tanrı, yüce, tek,

Нам Україну храни, Save Ukraine for us, Tanrı Ukrayna'yı korusun,

Волі і світу промінням Freedom and light with rays Işınlarla özgürlük ve ışık

Ти її осіни. You are her autumn. Ты ее осеняй. Sen onun sonbaharısın.

Світлом науки і знання In the light of science and knowledge Bilim ve bilginin ışığında

Нас, дітей, просвіти, Enlighten us, children, Bizi, çocukları eğitin,

В чистій любові до краю, In pure love for the land, Saf toprak sevgisiyle,

Ти нас, Боже, зрости. You, God, make us grow. Sen bizi büyüttün, ey Tanrım.

Молимось, Боже єдиний, We pray, God alone, Sana dua ediyoruz, ey tek olan Tanrı,

Нам Україну храни, Save Ukraine for us, Tanrı Ukrayna'yı korusun,

Всі свої ласки й щедроти All your favors and generosity Tüm nezaketiniz ve cömertliğiniz

Ти на люд наш зверни. You turn to our people. Halkımıza dönün.

Дай йому волю, дай йому долю, Give him freedom, give him fate Ona özgürlük verin, ona bir kader verin,

Дай доброго світу, щастя, Give a good world, happiness, Güzel bir dünyanız, mutluluğunuz olsun,

Дай, Боже, народу Give, God, the people Tanrı insanlara bağışlasın

І многая, многая літа. And many, many summers. Ve birçok, birçok yaz.