Курка і Багатоніжка Huhn und Tausendfüßler Chicken and Centipede Pollo y milpiés Poulet et mille-pattes Kurczak i krocionóg Курица и Многоножка Kyckling och tusenfoting Tavuk ve kırkayak

Курка і Багатоніжка були друзями. Chicken und Centipede waren Freunde. Chicken and Centipede were friends. 치킨과 지네는 친구였습니다. Tavuk ve Kırkayak arkadaştı. Але вони завжди змагалися одна з одною. Aber sie konkurrierten immer miteinander. But they always competed with each other. Mais ils ont toujours été en concurrence les uns avec les autres. Men de har alltid konkurrerat med varandra. Ancak her zaman birbirleriyle rekabet etmişlerdir. Одного разу вони вирішили зіграти у футбол, щоб дізнатися, хто кращий гравець. Eines Tages beschlossen sie, Fußball zu spielen, um herauszufinden, wer der beste Spieler war. One day they decided to play football to find out who was the best player. Un jour, ils décident de jouer au football pour savoir qui est le meilleur joueur. 어느 날 그들은 누가 최고의 선수인지 알아보기 위해 축구를 하기로 결정했습니다. En dag bestämde de sig för att spela fotboll för att ta reda på vem som var den bästa spelaren. Bir gün kimin en iyi oyuncu olduğunu bulmak için futbol oynamaya karar verdiler.

Вони пішли на футбольне поле і розпочали гру. Sie gingen zum Fußballplatz und begannen das Spiel. They went to the football field and started the game. Ils se sont rendus sur le terrain de football et ont commencé le match. De gick till fotbollsplanen och började spela. Futbol sahasına gittiler ve oyuna başladılar. Курка бігла швидко, але Багатоніжка - швидше. Das Huhn lief schnell, aber der Tausendfüßler lief schneller. The chicken ran fast, but the centipede ran faster. Le poulet courait vite, mais le mille-pattes courait plus vite. 닭은 빨리 달렸지만 지네는 더 빨리 달렸습니다. Kycklingen sprang fort, men tusenfotingarna sprang fortare. Tavuk hızlı koştu, ama kırkayak daha hızlı koştu. Курка копала далеко, але Багатоніжка копала дальше. Das Huhn grub weit, aber der Tausendfüßler grub weiter. The chicken dug far, but the Centipede dug further. Le poulet a creusé loin, mais le mille-pattes a creusé plus loin. 닭은 멀리 팠지만 지네는 더 팠다. Курица копала далеко, но Многоножка копала дальше. Kycklingen grävde långt, men tusenfotingarna grävde längre. Tavuk çok kazdı, ama kırkayak daha çok kazdı. Курка почала дратуватися. Das Huhn begann sich zu ärgern. The chicken started to get annoyed. Le poulet s'est irrité. Il pollo ha iniziato a infastidirsi. 닭이 짜증을 내기 시작했습니다. Курица начала раздражаться. Kycklingen blev irriterad. Tavuk sinirlenmeye başladı.

Вони вирішили пробити пенальті. Sie entschieden sich für einen Elfmeter. They decided to shoot a penalty. Ils ont décidé de tirer un penalty. Hanno deciso di tirare un rigore. Они решили пробить пенальти. De bestämde sig för att ta en straff. Penaltı atmaya karar verdiler. Спочатку Багатоніжка була воротаркою. Zunächst war der Tausendfüßler ein Torhüter. At first, the Centipede was a goalkeeper. All'inizio, il millepiedi era un portiere. Сначала Многоножка была вратарем. Ursprungligen var Millipede en målvakt. Başlangıçta Millipede bir kaleciydi. Курка забила тільки один гол. Das Huhn erzielte nur ein Tor. The chicken scored only one goal. La poule n'a marqué qu'un seul but. Hönan gjorde bara ett mål. Tavuk sadece bir gol attı. Тоді була черга Курки захищати ворота. Dann war Kurka an der Reihe, das Tor zu verteidigen. Then it was Kurka's turn to defend the gate. C'est ensuite au tour de Kurka de défendre la porte. Poi è stato il turno di Kurka di difendere il cancello. 그런 다음 Kurka가 게이트를 방어할 차례였습니다. Тогда была очередь Курки защищать ворота. Sedan var det Kurkas tur att försvara porten. Sonra kapıyı savunma sırası Kurka'ya geldi.

Багатоніжка копнула м'яч і забила гол. Der Tausendfüßler trat den Ball und erzielte ein Tor. The centipede kicked the ball and scored a goal. Le mille-pattes a botté le ballon et a marqué un but. 지네는 공을 차서 골을 넣었다. Многоножка копнула мяч и забила гол. Tusenfotingarna sparkade bollen och gjorde mål. Kırkayak topa vurdu ve bir gol attı. Багатоніжка повела м'яч дриблінгом і забила гол. Der Tausendfüßler dribbelt den Ball und erzielt ein Tor. The centipede dribbled the ball and scored a goal. 지네는 공을 드리블하고 골을 넣었습니다. Tusenfotingarna dribblade bollen och gjorde mål. Kırkayak topu sürmüş ve bir gol atmış. Багатоніжка вдарила головою і забила гол. Der Tausendfüßler traf mit dem Kopf und erzielte ein Tor. The millipede hit with its head and scored a goal. Le mille-pattes a frappé sa tête et a marqué un but. Tusenfotingen träffade huvudet och gjorde mål. Kırkayak kafasını vurdu ve bir gol attı. Багатоніжка забила п'ять голів. Centipede erzielte fünf Tore. Centipede scored five goals. Tusenfotingen gjorde fem mål. Kırkayak beş gol attı.

Курка була розлючена, що вона програла. Das Huhn war wütend, dass es verloren hatte. The chicken was angry that she had lost. 닭은 자신이 졌다는 사실에 화가 났습니다. Kycklingen var arg för att den hade förlorat. Tavuk kaybettiği için kızgındı. Вона програла із дуже великим рахунком. Sie verlor mit sehr großem Abstand. She lost by a very large margin. Ha perso con un margine molto ampio. 그녀는 매우 큰 차이로 패배했습니다. Hon förlorade med mycket stor marginal. Çok büyük bir farkla kaybetti. Багатоніжка почала сміятися, що її подруга так переймалася. Der Tausendfüßler fing an zu lachen, dass ihre Freundin so besorgt war. The millipede began to laugh that her friend was so worried. 지네는 그녀의 친구가 너무 걱정해서 웃기 시작했습니다. Tusenfotingen började skratta åt att hennes vän var så orolig. Kırkayak, arkadaşının bu kadar endişelenmesine gülmeye başladı.

Курка була така зла, що вона широко відкрила дзьоб і проковтнула Багатоніжку. Das Huhn war so wütend, dass es seinen Schnabel weit öffnete und Centipede verschluckte. The chicken was so angry that it opened its beak wide and swallowed Centipede. La poule était tellement en colère qu'elle ouvrit grand son bec et avala le mille-pattes. 닭은 너무 화가 나서 부리를 크게 벌리고 지네를 삼켰습니다. Hönan blev så arg att hon öppnade näbben på vid gavel och svalde tusenfotingen. Tavuk o kadar sinirlenmiş ki gagasını sonuna kadar açmış ve kırkayağı yutmuş.

Коли Курка йшла додому, вона зустріла маму Багатоніжку. Als Chicken nach Hause ging, traf sie Mutter Bigfoot. When Chicken was walking home, she met Mother Bigfoot. Sur le chemin du retour, la poule a rencontré sa maman, Millipede. På vägen hem träffade Kycklingen sin mamma, Millipede. Tavuk eve dönerken annesi Kırkayak'la karşılaştı. Мама Багатоніжка запитала: “Ти бачила мою дитину?” Курка нічого не відповіла. Mutter Tausendfüßler fragte: "Hast du mein Baby gesehen?" Das Huhn antwortete nicht. Mother Centipede asked, "Have you seen my baby?" The chicken did not answer. 어미 지네가 물었다. "우리 아기 봤어?" 닭은 대답하지 않았다. Millipedes mamma frågade: "Har du sett min bebis?" Kycklingen svarade inte. Kırkayak'ın annesi sordu: "Bebeğimi gördün mü?" Tavuk cevap vermemiş. Мама Багатоніжка почала хвилюватися. Mutter Tausendfüßler begann sich Sorgen zu machen. Mother Centipede began to worry. 어머니 지네는 걱정하기 시작했습니다. Millipedes mamma började oroa sig. Kırkayak'ın annesi endişelenmeye başladı.

Тоді мама Багатоніжка почула тихесенький голос. Dann hörte Mutter Tausendfüßler eine kleine Stimme. Then Mother Centipede heard a small voice. La mère de Millipede entendit alors une voix douce. 그때 엄마 지네가 작은 목소리를 들었다. Då hörde Millipedes mamma en mjuk röst. Sonra Kırkayak'ın annesi yumuşak bir ses duydu. “Допоможи мені, мамо!” - сказав голос. "Hilf mir, Mama!" - sagte die Stimme. "Help me, mom!" - said the voice. "Hjälp mig, mamma!" - sa rösten. "Bana yardım et, anne!" - dedi ses. Мама Багатоніжка подивилася навколо і прислухалася. Mutter Tausendfüßler sah sich um und lauschte. Mother Centipede looked around and listened. Maman mille-pattes regarde autour d'elle et écoute. 어미 지네는 주위를 둘러보며 귀를 기울였습니다. Mama Millipede såg sig omkring och lyssnade. Anne Kırkayak etrafına bakındı ve dinledi. Голос лунав із середини Курки. Die Stimme kam aus dem Huhn. The voice came from inside the Chicken. La voix vient de l'intérieur du poulet. 닭 안에서 목소리가 들렸다. Rösten kom inifrån kycklingen. Ses Tavuğun içinden geldi.

Мама Багатоніжка крикнула: “Застосуй свою особливу силу!” Багатоніжки можуть створювати поганий запах і жахливий смак. Mutter Tausendfüßler rief: „Nutze deine Spezialkraft!“ Tausendfüßler können einen schlechten Geruch und einen schrecklichen Geschmack erzeugen. Mother Centipede shouted, "Use your special power!" Centipedes can create a bad smell and a terrible taste. Maman Mille-Pattes a crié : "Utilise ton pouvoir spécial !" Les mille-pattes peuvent dégager une mauvaise odeur et avoir un mauvais goût. Madre Centipede gridò: "Usa il tuo potere speciale!" I millepiedi possono creare un cattivo odore e un sapore terribile. 어미 지네가 외쳤습니다. "네 특별한 힘을 써!" 지네는 나쁜 냄새와 끔찍한 맛을 낼 수 있습니다. Мама Многоножка крикнула: "Примени свою особую силу!" Многоножки могут создавать плохой запах и ужасный вкус. Mamma Millipede ropade: "Använd din speciella kraft!" Millipedes kan få en dålig lukt och smak att bli hemsk. Anne Kırkayak bağırdı: "Özel gücünü kullan!" Kırkayaklar kötü kokabilir ve tatları berbat olabilir. Курці стало погано. Dem Raucher wurde übel. The smoker felt sick. Le fumeur est tombé malade. 흡연자는 아팠습니다. Rökaren blev sjuk. Sigara içen kişi hastalandı.

Курка зригнула. Das Huhn erbrach. The chicken regurgitated. Le poulet a roté. 닭이 역류했다. Kycklingen rapade. Tavuk geğirdi. Тоді вона ковтнула і сплюнула. Dann schluckte sie und spuckte es aus. Then she swallowed and spat it out. Puis elle a avalé et craché. 그런 다음 그녀는 그것을 삼키고 뱉었습니다. Sedan svalde hon och spottade. Sonra yutkundu ve tükürdü. Тоді чхнула і закашлялася. Dann nieste und hustete sie. Then she sneezed and coughed. Puis elle a éternué et toussé. 그런 다음 그녀는 재채기와 기침을했습니다. Sedan nös hon och hostade. Sonra hapşırdı ve öksürdü. І знову закашлялася. Und sie hustete wieder. And she coughed again. Tekrar öksürdü. Багатоніжка була огидна! Der Tausendfüßler war widerlich! The millipede was disgusting! Le mille-pattes était dégoûtant ! Il millepiedi era disgustoso! 지네는 역겨웠다! Tusenfotingen var äcklig! Kırkayak iğrençti!

Курка кашляла, поки не викашляла Багатоніжку, що була у шлунку. Das Huhn hustete, bis es den Tausendfüßler ausspuckte, der in seinem Magen war. The hen coughed until she coughed up the Centipede that was in her stomach. La poule a toussé jusqu'à ce qu'elle crache le mille-pattes qu'elle avait dans l'estomac. 암탉은 뱃속에 있던 지네를 토할 때까지 기침을 했습니다. Hönan hostade tills hon hostade upp tusenfotingen i sin mage. Tavuk, midesindeki kırkayağı öksürerek çıkarana kadar öksürdü. Мама Багатоніжка і її дитина вилізли на дерево, щоб заховатися. Mutter Tausendfüßler und ihr Baby kletterten auf einen Baum, um sich zu verstecken. Mother Centipede and her baby climbed a tree to hide. Maman Mille-Pattes et son bébé ont grimpé à un arbre pour se cacher. Mamma Centopiedi e il suo bambino si sono arrampicati su un albero per nascondersi. 어미 지네와 새끼는 숨으려고 나무에 올라갔습니다. Mamma tusenfoting och hennes barn klättrade upp i ett träd för att gömma sig. Anne Kırkayak ve yavrusu saklanmak için bir ağaca tırmandı.

Відтоді кури і багатоніжки є ворогами. Seitdem sind Hühner und Tausendfüßler Feinde. Since then, chickens and centipedes have been enemies. Depuis, les poulets et les mille-pattes sont ennemis. 그 이후로 닭과 지네는 적이었습니다. Kycklingar och tusenfotingar har varit fiender ända sedan dess. Tavuklar ve kırkayaklar o zamandan beri düşmanlar.