×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Clavis Sinica, 12. Yuanmingyuan: The Film

12. Yuanmingyuan: The Film

前段 時間 去 看 了 電影 《 圓明園 》 ， 原本 以為 不 會 有人 去 看 的 ， 還 擔心 到時候 那麼 大 的 電影院 裡 就 我 一個 呢 。

到 了 電影院 才 發現 ， 看 的 人 很多 ， 都 是 和 我 差不多 大 的 ， 都 是 想 看看 那 段 歷史 ， 想 去 看看 那個 神奇 的 園林 。 結果 是 讓 人 滿意 的 。 這 是 一部 特別 的 影片 。 通過 電影 ， 我們 看見 了 一個 已經 不 存在 的 建築 寶藏 。 而且 ， 是 一個 特別 好看 的 ， 在 世界 其他 地方 看不到 的 大 的 公園 。

這個 電影 讓 我們 看到 了 中國 建築 的 偉大 和 神聖 。 整個 電影 的 觀賞 過程 有點 沉重 ， 但 至於 那段 歷史 ， 我 不想 去 說 那 時候 的 外國人 如何 的 壞 ， 只是 希望 大家 能夠 記住 歷史 ， 記住 戰爭 帶給 我們 的 災難 ， 也 希望 其他 的 美麗 建築 以後 能夠 永遠 的 留在 這個 和平 的 世界 上 。

12. Yuanmingyuan: The Film 12. Yuanmingyuan: The Film

前段 時間 去 看 了 電影 《 圓明園 》 ， 原本 以為 不 會 有人 去 看 的 ， 還 擔心 到時候 那麼 大 的 電影院 裡 就 我 一個 呢 。 I went to see the movie "Old Summer Palace" some time ago. I thought no one would go to see it, and I was worried that I would be the only one in such a big movie theater.

到 了 電影院 才 發現 ， 看 的 人 很多 ， 都 是 和 我 差不多 大 的 ， 都 是 想 看看 那 段 歷史 ， 想 去 看看 那個 神奇 的 園林 。 結果 是 讓 人 滿意 的 。 這 是 一部 特別 的 影片 。 通過 電影 ， 我們 看見 了 一個 已經 不 存在 的 建築 寶藏 。 而且 ， 是 一個 特別 好看 的 ， 在 世界 其他 地方 看不到 的 大 的 公園 。

這個 電影 讓 我們 看到 了 中國 建築 的 偉大 和 神聖 。 整個 電影 的 觀賞 過程 有點 沉重 ， 但 至於 那段 歷史 ， 我 不想 去 說 那 時候 的 外國人 如何 的 壞 ， 只是 希望 大家 能夠 記住 歷史 ， 記住 戰爭 帶給 我們 的 災難 ， 也 希望 其他 的 美麗 建築 以後 能夠 永遠 的 留在 這個 和平 的 世界 上 。 The whole movie viewing process is a bit heavy, but as for that history, I don't want to say how bad the foreigners were at that time, I just hope that everyone can remember the history, remember the disaster brought us by the war, and also hope that other beautiful buildings In the future, I can stay in this peaceful world forever.