×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LibriVox Multilingual Fairy Tale Collection, 013. Rea de plata

013. Rea de plata

Ea vine de la moara;

Si jos in ulicioara Punandu-si sacul, iaca Nu-l poate ridica. Ti-l duc eu! Cum? Pe plata! Iar ea, cuminte fata, Se si-nvoieste-ndata. De ce-ar si zice ba? Eu plec cu sacu-n spate. La calea jumatate Cer plata, trei saruturi. Dar uite, felul ei: Sta-n drum si sa socoate, Si-mi spune cate toate, Ca-s scump, ca ea nu poate, Ca prea sunt multe trei! Cu doua se-nvoieste, Iar unul mi-l plateste, Cu altul sa-mi ramaie Datoare pe-nserat. Dar n-am sa-l vad cat veacul! Si iata-ma, saracul, Sa-i duc o postie sacul P-un singur sarutat!


013. Rea de plata

Ea vine de la moara; She comes from the mill;

Si jos in ulicioara Punandu-si sacul, iaca Nu-l poate ridica. And down in the alley Putting his bag, here He can't lift it. Ti-l duc eu! Cum? Pe plata! Iar ea, cuminte fata, Se si-nvoieste-ndata. De ce-ar si zice ba? Eu plec cu sacu-n spate. La calea jumatate Cer plata, trei saruturi. Dar uite, felul ei: Sta-n drum si sa socoate, Si-mi spune cate toate, Ca-s scump, ca ea nu poate, Ca prea sunt multe trei! Cu doua se-nvoieste, Iar unul mi-l plateste, Cu altul sa-mi ramaie Datoare pe-nserat. Dar n-am sa-l vad cat veacul! Si iata-ma, saracul, Sa-i duc o postie sacul P-un singur sarutat!