×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2021, SUBSTITUINDO CARNE

SUBSTITUINDO CARNE

Ai, amiga, estou tão feliz que você vai conhecer meu boy.

-Eu também. -Finalmente.

-E o Ronaldo, não vem? -Não, a gente terminou.

-Ai, que pena. -Pena nada, ele foi superescroto,

menina, ainda é porco. Mijava fora da privada,

dormia sujo na cama, uma coisa horrorosa.

-Mas ele é de carne, né, amiga. -O que é que tem?

Você precisa de um namorado plant-based.

-O que é isso? -É um boy à base de planta.

-Tipo o Daniel. -O seu Daniel?

Falando nele. Aí.

A gente estava falando de você agora, amor.

Ah é?

-O Daniel é feito de... -Planta.

Mais precisamente, repolho e nabo.

Quer experimentar?

Ele está brincando, amiga. É humor de planta.

Ah... tá.

Oi, querido, tudo bem? Você me traz um café,

por gentileza, mas é só a borra, tá?

E abre a janela ali, por gentileza, pra entrar um ar natural.

A mãe natureza agradece. No caso, a minha.

Eu vou querer um desse not burger, por favor.

-Obrigada. -Então, amiga,

tipo esses not burger, not milk, que são à base de planta.

Até porque não adianta nada pagar o dia inteiro de sustentável

e no final do dia, mamar uma linguiça, né.

-Pelo amor de Deus. -É verdade.

-Hipocrisia aqui, não. -Exatamente.

A bolsa é de fibra de bambu, mas à noite, é chapeleta de couro?

-Não dá. -Não dá.

Acho que eu não ia gostar, não, gente.

Na hora lá, sentir o sabor de repolho.

-Imagina -Não é repolho.

-É berinjela. -Berinjela.

E vou te falar, amiga, não tem isso, não, tá.

O gosto e a textura são os mesmos, né, amor?

-Dá até pra sentir a veia. -Vanessa.

-Ué. -Ai, gente.

Amiga, pelo amor de Deus. Ele não liga pra essas coisas, não.

Ele é um homem evoluído, entendeu?

Aqui. O suor dele, óleo de coco purinho.

A porra dele é uma manteiga de karité maravilhosa pra pele.

Estou passando todo dia e não tenho mais acne, né, amor?

-E ela já fez até tapioca. -É verdade.

Gente, que maravilha, mas pra mim não serve, não.

Que eu não sei nem cuidar de planta.

Não, mas aí é mole. Todo dia, meia sombra,

aguinha gostosa, entendeu? Descascou um legume?

Taca a casca em mim.

Aí fala aqui no pezinho do ouvido bem gostoso,

todo dia, que é pra quê?

-Crescer vistoso. -De repente é uma, hein.

Homem de carne dá tanto trabalho, né.

Não, e o pior são as condições que eles ficam

antes da gente abater, amiga.

Vou te mandar uns vídeos.

Eles ficam amontoados numas quitinetes em Copacabana.

Jogando FIFA o dia inteiro e bebendo Corote.

Horrível. E é cheio de hormônio, cheio de química,

esse aqui, não.

Esse aqui foi criado numa fazenda em Petrópolis

e olha a saúde.

Criado solto no mato, entendeu?

Fui saber o que era cueca agora, com 23 anos.

Gente, muito legal, mas eu não consigo esquecer que é planta.

Dá licença.

Planta faz isso?

Gente, é igual.

-Estou te falando. -Que delícia.

-Eu te falei. -É igual.

Deixa eu ver mais um pouquinho o que tem.

Espera aí. Óleo de coco? Fiquei na dúvida.

Esse óculos aqui, por exemplo, ameixa seca com coco queimado,

igualzinho ao original. Ninguém diz.

Esse celular aqui vai guaraná da Amazônia cristalizado,

você acredita? Chegou mensagem.

Aquafaba de grão-de-bico e especiarias.

E esse cabelo aqui. Se liga.

-Acelga puxadinho no dendê. -Nossa, que delícia.

-Não é? -Pode comer também?

Pode.


SUBSTITUINDO CARNE

Ai, amiga, estou tão feliz que você vai conhecer meu boy.

-Eu também. -Finalmente.

-E o Ronaldo, não vem? -Não, a gente terminou.

-Ai, que pena. -Pena nada, ele foi superescroto,

menina, ainda é porco. Mijava fora da privada,

dormia sujo na cama, uma coisa horrorosa.

-Mas ele é de carne, né, amiga. -O que é que tem?

Você precisa de um namorado plant-based.

-O que é isso? -É um boy à base de planta.

-Tipo o Daniel. -O seu Daniel?

Falando nele. Aí.

A gente estava falando de você agora, amor.

Ah é?

-O Daniel é feito de... -Planta.

Mais precisamente, repolho e nabo.

Quer experimentar?

Ele está brincando, amiga. É humor de planta.

Ah... tá.

Oi, querido, tudo bem? Você me traz um café,

por gentileza, mas é só a borra, tá?

E abre a janela ali, por gentileza, pra entrar um ar natural.

A mãe natureza agradece. No caso, a minha.

Eu vou querer um desse not burger, por favor.

-Obrigada. -Então, amiga,

tipo esses not burger, not milk, que são à base de planta.

Até porque não adianta nada pagar o dia inteiro de sustentável

e no final do dia, mamar uma linguiça, né.

-Pelo amor de Deus. -É verdade.

-Hipocrisia aqui, não. -Exatamente.

A bolsa é de fibra de bambu, mas à noite, é chapeleta de couro?

-Não dá. -Não dá.

Acho que eu não ia gostar, não, gente.

Na hora lá, sentir o sabor de repolho.

-Imagina -Não é repolho.

-É berinjela. -Berinjela.

E vou te falar, amiga, não tem isso, não, tá.

O gosto e a textura são os mesmos, né, amor?

-Dá até pra sentir a veia. -Vanessa.

-Ué. -Ai, gente.

Amiga, pelo amor de Deus. Ele não liga pra essas coisas, não.

Ele é um homem evoluído, entendeu?

Aqui. O suor dele, óleo de coco purinho.

A porra dele é uma manteiga de karité maravilhosa pra pele.

Estou passando todo dia e não tenho mais acne, né, amor?

-E ela já fez até tapioca. -É verdade.

Gente, que maravilha, mas pra mim não serve, não.

Que eu não sei nem cuidar de planta.

Não, mas aí é mole. Todo dia, meia sombra,

aguinha gostosa, entendeu? Descascou um legume?

Taca a casca em mim.

Aí fala aqui no pezinho do ouvido bem gostoso,

todo dia, que é pra quê?

-Crescer vistoso. -De repente é uma, hein.

Homem de carne dá tanto trabalho, né.

Não, e o pior são as condições que eles ficam

antes da gente abater, amiga.

Vou te mandar uns vídeos.

Eles ficam amontoados numas quitinetes em Copacabana.

Jogando FIFA o dia inteiro e bebendo Corote.

Horrível. E é cheio de hormônio, cheio de química,

esse aqui, não.

Esse aqui foi criado numa fazenda em Petrópolis

e olha a saúde.

Criado solto no mato, entendeu?

Fui saber o que era cueca agora, com 23 anos.

Gente, muito legal, mas eu não consigo esquecer que é planta.

Dá licença.

Planta faz isso?

Gente, é igual.

-Estou te falando. -Que delícia.

-Eu te falei. -É igual.

Deixa eu ver mais um pouquinho o que tem.

Espera aí. Óleo de coco? Fiquei na dúvida.

Esse óculos aqui, por exemplo, ameixa seca com coco queimado,

igualzinho ao original. Ninguém diz.

Esse celular aqui vai guaraná da Amazônia cristalizado,

você acredita? Chegou mensagem.

Aquafaba de grão-de-bico e especiarias.

E esse cabelo aqui. Se liga.

-Acelga puxadinho no dendê. -Nossa, que delícia.

-Não é? -Pode comer também?

Pode.