×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2021, SERVICINHO EXTRA

Tudo certo, chefe. TV instalada, internet funcionando.

-Só fica agora 50 reais da visita. -Pô, show, meu irmão.

E ainda meteu uns canais novos aí. Maneiro.

-Quanto é que sai essa brincadeira? -Não. Não é nada, não.

-Ué, como assim não é nada? -É de graça, ué.

Que de graça, irmão? Porra. Faço questão de pagar.

Ainda mais depois que você deu uma turbinada aí na TV.

Vários canais novos. Quanto é que é essa turbinada aí?

Não. Não tem turbinada nenhuma, não, chefe.

Está tudo certo.

Não estou entendendo essa história de "está tudo certo", não.

-Como assim? -Ué, como assim eu pergunto a você.

Você vem na minha casa, instala a TV,

bota vários canais bacanudos aí novos...

e não está querendo nada? Está tentando me enrolar, cara?

Não, de jeito nenhum. Eu só vim aqui pra...

Instalar o gato net na minha casa.

-Isso é ilegal. -Não. Isso jamais.

-A gente não trabalha com isso. -Pô, meu irmão,

-você acha que eu sou otário? -Pelo amor de Deus, senhor.

Eu só vim aqui, de verdade, pra...

Pra aplicar um golpe em mim, isso é esquema de pirâmide, né?

Que você não pega a grana agora,

mas depois vai extorquir minha família, é isso, irmão?

Não, isso já está tudo incluso, chefe.

Qual foi, irmão? Está me cantando?

Eu, não. Que isso?

Então você está com coisa com a minha mulher.

Está dando presentinho pra ela na TV, é isso?

Eu nem conheço a sua mulher, senhor.

E é melhor você nem conhecer, está entendendo?

Ficar de gracinha com a minha mulher,

vou meter a porrada nessa tua cara, está entendido?

Senhor, isso é Pluto TV. É Pluto TV. É grátis.

O senhor pode usar até no celular, se quiser.

Pode ser até Smilinguido TV. Eu sou criado em Niterói.

Inclusive, eu moro na Zona Sul hoje, mas eu pago

o arrego da milícia por romantismo.

Eu acredito em corrupção, então vamos resolver aqui.

-100 merréis resolve? -Não precisa, senhor,

-e eu tenho que ir. Com licença. -Não. Calma aí, calma aí.

Por favor. Você vai ganhar alguma coisa de mim.

Você come frango? Tem dois frangos congelados aí

de boa qualidade, já vem temperado...

Senhor, eu tenho duas TVs pra instalar ainda hoje,

então se o senhor me dá licença, eu preciso ir.

Não, por favor, você me dá licença.

Me deixa, então, pelo menos pagar o IPVA do teu carro,

que aí já resolve essa questão.

E eu tenho uma camisa do Fluminense. Você é fluzão também, né?

Assinada pelo Time de Guerreiros, 2012. É tua.

Senhor, eu agradeço, mas eu preciso ir, tá bom?

-Com licença. -Rapidinho.

-Senhor, por favor, senhor. -Não, por favor...

Meu amigo, alguma coisa você vai ganhar aqui.

-Um copo d'água. Pronto. -Aí.

Pede pra Solange um copo d'água e está tudo certo.

Está estressado pra caramba.

Espera aí, meu irmão.

Como é que você sabe que a minha mulher se chama Solange?

Esse Naruto é gente boa, né.

-Menino... -Ele é.

-Nasceu na Aldeia da Folha. -Sem pai nem mãe, né, coitado.

Guerreiro.

Vem cá, como você sabe que ela gosta de "Naruto"?

Todo mundo gosta de "Naruto", gente.

-Quem não gosta de "Naruto"? -Pelo amor de Deus.

É verdade.


Tudo certo, chefe. TV instalada, internet funcionando.

-Só fica agora 50 reais da visita. -Pô, show, meu irmão.

E ainda meteu uns canais novos aí. Maneiro.

-Quanto é que sai essa brincadeira? -Não. Não é nada, não.

-Ué, como assim não é nada? -É de graça, ué.

Que de graça, irmão? Porra. Faço questão de pagar.

Ainda mais depois que você deu uma turbinada aí na TV.

Vários canais novos. Quanto é que é essa turbinada aí?

Não. Não tem turbinada nenhuma, não, chefe.

Está tudo certo.

Não estou entendendo essa história de "está tudo certo", não.

-Como assim? -Ué, como assim eu pergunto a você.

Você vem na minha casa, instala a TV,

bota vários canais bacanudos aí novos...

e não está querendo nada? Está tentando me enrolar, cara?

Não, de jeito nenhum. Eu só vim aqui pra...

Instalar o gato net na minha casa.

-Isso é ilegal. -Não. Isso jamais.

-A gente não trabalha com isso. -Pô, meu irmão,

-você acha que eu sou otário? -Pelo amor de Deus, senhor.

Eu só vim aqui, de verdade, pra...

Pra aplicar um golpe em mim, isso é esquema de pirâmide, né?

Que você não pega a grana agora,

mas depois vai extorquir minha família, é isso, irmão?

Não, isso já está tudo incluso, chefe.

Qual foi, irmão? Está me cantando?

Eu, não. Que isso?

Então você está com coisa com a minha mulher.

Está dando presentinho pra ela na TV, é isso?

Eu nem conheço a sua mulher, senhor.

E é melhor você nem conhecer, está entendendo?

Ficar de gracinha com a minha mulher,

vou meter a porrada nessa tua cara, está entendido?

Senhor, isso é Pluto TV. É Pluto TV. É grátis.

O senhor pode usar até no celular, se quiser.

Pode ser até Smilinguido TV. Eu sou criado em Niterói.

Inclusive, eu moro na Zona Sul hoje, mas eu pago

o arrego da milícia por romantismo.

Eu acredito em corrupção, então vamos resolver aqui.

-100 merréis resolve? -Não precisa, senhor,

-e eu tenho que ir. Com licença. -Não. Calma aí, calma aí.

Por favor. Você vai ganhar alguma coisa de mim.

Você come frango? Tem dois frangos congelados aí

de boa qualidade, já vem temperado...

Senhor, eu tenho duas TVs pra instalar ainda hoje,

então se o senhor me dá licença, eu preciso ir.

Não, por favor, você me dá licença.

Me deixa, então, pelo menos pagar o IPVA do teu carro,

que aí já resolve essa questão.

E eu tenho uma camisa do Fluminense. Você é fluzão também, né?

Assinada pelo Time de Guerreiros, 2012. É tua.

Senhor, eu agradeço, mas eu preciso ir, tá bom?

-Com licença. -Rapidinho.

-Senhor, por favor, senhor. -Não, por favor...

Meu amigo, alguma coisa você vai ganhar aqui.

-Um copo d'água. Pronto. -Aí.

Pede pra Solange um copo d'água e está tudo certo.

Está estressado pra caramba.

Espera aí, meu irmão.

Como é que você sabe que a minha mulher se chama Solange?

Esse Naruto é gente boa, né.

-Menino... -Ele é.

-Nasceu na Aldeia da Folha. -Sem pai nem mãe, né, coitado.

Guerreiro.

Vem cá, como você sabe que ela gosta de "Naruto"?

Todo mundo gosta de "Naruto", gente.

-Quem não gosta de "Naruto"? -Pelo amor de Deus.

É verdade.