Wiecha zawisła na budowie Teatru Polskiego Richtfest auf der Baustelle des Polnischen Theaters Topping out has hung on the construction site of the Polish Theater Вершина на месте строительства Польского театра Polonya Tiyatrosu şantiyesinde sona yaklaşılıyor Завершення будівництва Польського театру

Wspaniały dzień – wiecha nad nowym obiektem Teatru Polskiego to wydarzenie, na które długo czekaliśmy, A great day - the topping out over the new facility of the Polish Theater is an event that we have been waiting for a long time, Görkemli bir gün - yeni Polonya Tiyatrosu binasının açılış töreni uzun zamandır beklediğimiz bir olaydı,

bo to oznacza, że jesteśmy gdzieś w połowie budowy, można nawet powiedzieć nieco bliżej niż dalej. because it means that we are somewhere in the middle of construction, you could even say a little closer than further. Çünkü bu, inşaatın ortasında bir yerde olduğumuz anlamına geliyor, hatta uzaktan biraz daha yakın diyebiliriz.

Wszyscy ludzie dobrej woli, którzy kibicowali od 10 lat tej inwestycji, są tutaj, pomimo tej nieszczególnej pogody, All the people of good will who have been rooting for this investment for 10 years are here, despite this bad weather,

i podziwiają dzieło, które będzie cieszyć mieszkańców Szczecina przez wiele, wiele następnych lat. and admire the work that will be enjoyed by the inhabitants of Szczecin for many, many years to come.

Pierwsza scena profesjonalna, dramatyczna w Szczecinie coraz bliżej. The first professional, dramatic scene in Szczecin is getting closer.