4 - Ekstra (Frokost, Lunsj, Matpakkespisevise ) 4 - Extra (Frühstück, Mittagessen, Lunchpakete) 4 - Extra (Breakfast, Lunch, Packed lunches) 4 - Extra (Desayuno, Almuerzo, Almuerzos para llevar) 4 - Extra (Petit-déjeuner, Déjeuner, Paniers-repas) 4 - Extra (Colazione, Pranzo, Pranzo al sacco) 4 – papildomas (pusryčiai, pietūs, pietų paketai) 4 - Extra (ontbijt, lunch, lunchpakket) 4 - Extra (śniadanie, lunch, suchy prowiant na lunch) 4 - Extra (café da manhã, almoço, almoço embalado) 4 - Экстра (Завтрак, Обед, Упакованные ланчи) 4 - Extra (frukost, lunch, lunchpaket) 4 - Ekstra (Kahvaltı, Öğle Yemeği, Paketli Öğle Yemeği) 4 - Додатково (сніданок, обід, запаковані ланчі) 4 - 额外（早餐、午餐、盒装午餐） 4 - 額外（早餐、午餐、盒裝午餐）

# Frokost. # Breakfast. # Завтрак. # Kahvaltı.

Mange spiser brød med pålegg til frokost. Many people eat bread with toppings for breakfast. Многие люди едят хлеб с мясным ассорти на завтрак. Birçok insan kahvaltıda söğüş ekmek yer. Pålegget er for eksempel ost, skinke, syltetøy, egg eller leverpostei. The spread is, for example, cheese, ham, jam, eggs or liver pate. Начинками могут быть, например, сыр, ветчина, джем, яйца или печеночный паштет. Malzemeler örneğin peynir, jambon, reçel, yumurta veya ciğer ezmesidir. Mange spiser også havregrøt eller kornblandinger med frukt og melk eller yoghurt. Many people also eat oatmeal or cereals with fruit and milk or yogurt. Многие люди также едят овсянку или хлопья с фруктами и молоком или йогуртом. Birçok insan ayrıca yulaf ezmesi veya tahılları meyve ve süt veya yoğurtla birlikte yer. Det er vanlig å drikke jus, melk og kaffe eller te. It is common to drink juice, milk and coffee or tea. Обычно пьют сок, молоко и кофе или чай. Meyve suyu, süt ve kahve veya çay içmek yaygındır.

# Lunsj. # Lunch. # Обед. # Öğle yemeği.

Det er ganske vanlig å ha matpakke med på jobben eller på skolen. It is quite common to have a packed lunch with you at work or at school. Довольно часто берут с собой на работу или в школу упакованный ланч. İşe veya okula giderken yanınızda paketli bir öğle yemeği götürmeniz oldukça yaygındır. I matpakka er det noen skiver brød med pålegg. In the packed lunch there are some slices of bread with toppings. В продуктовом наборе есть несколько ломтиков хлеба с начинкой. Yiyecek paketinde, soslu birkaç dilim ekmek var. У харчовій упаковці кілька скибочок хліба з начинкою. Matpakka spiser man til lunsj. You eat a packed lunch for lunch. Пакет с едой съедается на обед. Yemek paketi öğle yemeğinde yenir. Mange har også med frukt - et eple, en banan eller en appelsin. Many also bring fruit - an apple, banana or orange. Многие также приносят фрукты – яблоко, банан или апельсин. Birçoğu ayrıca meyve getirir - bir elma, muz veya portakal. På mange skoler og arbeidsplasser er det kantine, og man kan kjøpe smørbrød, varm mat eller salat til lunsj. Many schools and workplaces have canteens, and you can buy sandwiches, hot food or salad for lunch. Во многих школах и на предприятиях есть столовые, где на обед можно купить бутерброды, горячую еду или салат. Birçok okul ve iş yerinde kantinler bulunur ve öğle yemeği için sandviç, sıcak yemek veya salata satın alabilirsiniz.

# Matpakkespisevise. # Packed lunches. # Рецепт ланчбокса. # Beslenme çantası tarifi. # План харчування в коробці для обіду.

Det er ikke morsomt å spise sin mat Es macht keinen Spaß, ihr Essen zu essen It is not fun to eat their food Non è divertente mangiare il loro cibo Не весело есть их еду Onların yemeklerini yemek eğlenceli değil Їсти їхню їжу не весело

når den ligger i pakke og ikke på fat. wenn es verpackt und nicht vom Fass ist. when it is in package and not on tap. quando è in confezione e non alla spina. когда он в упаковке, а не на разлив. paketteyken ve muslukta değilken. коли він в упаковці, а не на розливі. 当它在包装中而不是在桶装时。

Den øverste skiven var med syltetøy, Die oberste Scheibe war mit Marmelade, The top slice was with jam, Верхний кусок был с джемом, Üst dilim reçelli, Верхня скибочка була з варенням, 最上面的一片是果酱，

det satt fast på papiret som med vinden fløy. es klebte an dem Papier, das mit dem Wind flog. it was stuck to the paper that flew with the wind. он был прилип к бумаге, которая летела по ветру. rüzgarla uçuşan kağıda yapışmıştı. воно прилипло до паперу, що розлетівся вітром. 它粘在随风飘扬的纸上。

Så skulle jeg starte med nummer to, Dann würde ich mit Nummer zwei beginnen, Then I would start with number two, Тогда я бы начал с номера два, O zaman iki numara ile başlardım, Тоді я б почав з номер два, 然后我会从第二个开始，

men den var spist fra før fordi den var så god. aber es war schon gegessen, weil es so gut war. but it had already been eaten because it was so good. но его уже съели, потому что он был так хорош. ama çok iyi olduğu için çoktan yenmişti. але його вже з’їли, тому що він був такий смачний. 但它已经被吃掉了，因为它太好吃了。

I to halve hadde jeg delt skive tre, In two halves I had split slice three, На две половины я разделил кусок три, İki yarıda dilim üçü böldüm, 我分成两半，分成三片，

da den ene var spist, var den andre falt ned. when one was eaten, the other had fallen down. когда один был съеден, другой упал. biri yendiğinde diğeri yere düşmüştü. коли один був з'їдений, другий упав. 当一个被吃掉时，另一个就倒下了。

Den fjerde var med majones og tomat, Der vierte war mit Mayonnaise und Tomate, The fourth was with mayonnaise and tomato, Четвертый был с майонезом и помидором, Dördüncüsü mayonezli ve domatesli, 第四个是蛋黄酱和番茄，

majonesen var klemt ut, tomaten var flat. die Mayonnaise war ausgepresst, die Tomate war flach. the mayonnaise was squeezed out, the tomato was flat. майонез выжат, помидор плоский. mayonez sıkıldı, domates düzdü. майонез віджав, помідор був плоским. 蛋黄酱被挤出来，番茄扁了。

Den osten jeg hadde på skiven til sist, Der Käse, den ich letztes Mal auf der Scheibe hatte, The cheese I had on the slice last time, Сыр, который у меня был на ломтике в прошлый раз, Geçen sefer dilimin üzerine yediğim peynir,

satt fast under den forrige som jeg hadde spist. blieb unter dem vorherigen hängen, das ich gegessen hatte. stuck under the previous one that I had eaten. застрял под предыдущим, который я съел. Bir önceki yediğimin altında kaldı.

Nei, det er ikke morsomt å spise sin mat Nein, es macht keinen Spaß, sein Essen zu essen No, it's not fun to eat your food Нет, не весело есть твою еду

når den ligger i pakke og ikke på fat. wenn es verpackt und nicht vom Fass ist. when it is in package and not on tap. когда он в упаковке, а не на разлив. paketteyken ve muslukta değilken. коли він в упаковці, а не на розливі.