9.2 Word order in subordinate clauses with «ikke» ||||||niet слово|порядок|у|підрядних|реченнях|з|не order||in|subordinate|clauses|with|not слово|порядок|в|придаточных|предложениях|с|не 9.2 Wortstellung in Nebensätzen mit «ikke» 9.2 Woordvolgorde in bijzin met «niet» 9.2 Word order in subordinate clauses with «not» 9.2 Порядок слів у підрядних реченнях з «не» 9.2 Порядок слов в придаточных предложениях с «ikke»

Ordstilling i leddsetninger. порядок слів|у|підрядних реченнях Woordvolgorde|in|bijzin Word order|in|subordinate clauses порядок слов|в|придаточных предложениях Cümlelerdeki kelime sırası. Woordvolgorde in bijzinnen. Word order in subordinate clauses. Порядок слів у підрядних реченнях. Порядок слов в придаточных предложениях. Sett inn «ikke» i leddsetningene. вставте|всередину|не|у|підрядні речення Zet|in|niet|in|de bijzin Insert|in|not|in|the subordinate clauses поставьте|внутрь|не|в|придаточные предложения Plaats «niet» in de bijzinnen. Insert «not» in the subordinate clauses. Вставте «не» у підрядні речення. Вставьте «ikke» в придаточные предложения.

Eksempel: приклад Voorbeeld Example пример Voorbeeld: Example: Приклад: Пример:

Jeg håper at det blir regn i helga. я|сподіваюся|що|це|буде|дощ|в|вихідні Ik|hoop|dat|het|zal|regen|in|het weekend I|hope|that|it|will be|rain|in|the weekend я|надеюсь|что|это|будет|дождь|в|выходные Ik hoop dat het gaat regenen in het weekend. I hope it rains this weekend. Я сподіваюся, що вікенд буде дощовим. Я надеюсь, что в выходные будет дождь.

- Jeg håper at det ikke blir regn i helga. я|сподіваюся|що|це|не|буде|дощ|в|вихідні Ik|hoop|dat|het|niet|zal zijn|regen|in|het weekend I|hope|that|it|not|will be|rain|in|the weekend я|надеюсь|что|это|не|будет|дождь|в|выходные - Ik hoop dat het dit weekend niet regent. - I hope it doesn't rain this weekend. - Я сподіваюся, що вікенд не буде дощовим. - Я надеюсь, что в выходные не будет дождя.

1) Hun sa at hun likte appelsinjuice. вона|сказала|що|вона|подобалася|апельсиновий сік Zij|zei|dat|zij|leuk vond|sinaasappelsap She|said|that|she|liked|orange juice она|сказала|что|она|нравилась|апельсиновый сок 1) Ze zei dat ze sinaasappelsap lekker vond. 1) She said that she liked orange juice. 1) Вона сказала, що їй подобається апельсиновий сік. 1) Она сказала, что ей нравится апельсиновый сок.

Hun sa at hun ikke likte appelsinjuice. She|said|that|she|not|liked|orange juice |a dit||||| Zij|zei|dat|zij|niet|leuk vond|sinaasappelsap она|сказала|что|она|не|нравился|апельсиновый сок вона|сказала|що|вона|не|подобалася|апельсиновий сік Ze zei dat ze sinaasappelsap niet lekker vond. She said that she didn't like orange juice. Вона сказала, що їй не подобається апельсиновий сік. Она сказала, что ей не нравится апельсиновый сок.

2) Studentene skal lese ei avis som er engelsk. студенти|повинні|читати|одну|газету|яка|є|англійською De studenten|zullen|lezen|een|krant|die|is|Engels The students|shall|read|a|newspaper|that|is|English студенты|должны|читать|газету|газету|которая|является|английской 2) De studenten gaan een krant lezen die Engels is. 2) The students will read a newspaper that is in English. 2) Студенти повинні прочитати газету, яка є англійською. 2) Студенты должны прочитать газету, которая на английском.

Studentene skal lese ei avis som ikke er engelsk. студенти|повинні|читати|одну|газету|яка|не|є|англійською De studenten|zullen|lezen|een|krant|die|niet|is|Engels The students|shall|read|a|newspaper|that|not|is|English студенты|должны|читать|газету|газету|которая|не|является|английской De studenten gaan een krant lezen die niet Engels is. The students will read a newspaper that is not in English. Студенти повинні прочитати газету, яка не є англійською. Студенты должны прочитать газету, которая не на английском.

3) Eva vil spise is fordi det regner. Ева|хоче|їсти|морозиво|тому що|це|йде дощ Eva|wil|eten|het|omdat|het|regent Eva|wants|to eat|ice cream|because|it|rains Ева|хочет|есть|мороженое|потому что|это|идет дождь 3) Eva wil ijs eten omdat het regent. 3) Eva wants to eat ice cream because it is raining. 3) Єва хоче з'їсти морозиво, тому що йде дощ. 3) Ева хочет поесть мороженое, потому что идет дождь.

Eva vil spise is fordi det ikke regner. Ева|хоче|їсти|морозиво|тому що|це|не|йде дощ Eva|wil|eten|omdat|omdat|het|niet|regent Eva|wants|to eat|ice cream|because|it|not|rains Ева|хочет|есть|мороженое|потому что|это|не|идет дождь Eva wil ijs eten omdat het niet regent. Eva wants to eat ice cream because it is not raining. Єва хоче з'їсти морозиво, тому що не йде дощ. Ева хочет поесть мороженое, потому что дождя нет.

4) Eva har en venn som hun har besøkt. Єва|має|одного|друга|якого|вона|має|відвідала Eva|heeft|een|vriend|die|haar|heeft|bezocht Eva|has|a|friend|who|she|has|visited Ева|имеет|одного|друга|которого|она|имеет|посетила 4) Eva heeft een vriend die ze heeft bezocht. 4) Eva has a friend whom she has visited. 4) Єва має друга, якого вона відвідувала. 4) Ева имеет друга, которого она посетила.

Eva har en venn som hun ikke har besøkt. Єва|має|одного|друга|якого|вона|не|має|відвідала Eva|heeft|een|vriend|die|haar|niet|heeft| Eva|has|a|friend|who|she|not|has|visited Ева|имеет|одного|друга|которого|она|не|имеет|посетила Eva heeft een vriend die ze niet heeft bezocht. Eva has a friend whom she has not visited. Єва має друга, якого вона не відвідувала. Ева имеет друга, которого она не посетила.