9.2 Short answers with «Ja, det…» or «Nei, det … ikke» |||Ja|het||||niet короткие|ответы|с|да|это||нет||не короткі|відповіді|з|так|це||ні||не trumpi|atsakymai|su|taip|tai||ne|tai|ne short|answers|with|yes|it||no||not 9.2 Kurze Antworten mit „Ja, das…“ oder „Nein, das… nicht“ 9.2 Krótkie odpowiedzi zawierające «Tak, to...» lub «Nie, to... nie» 9.2 Korte antwoorden met «Ja, dat…» of «Nee, dat … niet» 9.2 Short answers with "Yes, it..." or "No, it... not" 9.2 Короткі відповіді з «Так, це…» або «Ні, це … не» 9.2 Trumpai atsakymai su „Taip, tai...“ arba „Ne, tai... ne“ 9.2 Краткие ответы с «Да, это…» или «Нет, это … не»

Korte svar. Korte antwoorden. Short answers. Короткі відповіді. Trumpi atsakymai. Краткие ответы. Svar med «Ja, det …» eller «Nei, det … ikke». Antwoord met «Ja, dat …» of «Nee, dat … niet». Answer with "Yes, it..." or "No, it... not." Відповідайте з «Так, це …» або «Ні, це … не». Atsakykite su „Taip, tai...“ arba „Ne, tai... ne“. Ответьте «Да, это …» или «Нет, это … не».

Eksempel: Voorbeeld: Example: Приклад: Pavyzdys: Пример:

Går du på norskkurs? Ga|jij|naar|Noorse cursus ты идёшь|ты|на|курс норвежского ти йдеш|ти|на|норвезькі курси eini|tu|į|norvegų kursus do|you|to|Norwegian course Ga je naar een Noorse cursus? Are you taking a Norwegian course? Ти ходиш на курс норвезької? Ar tu einate norvegų kalbos kursuose? Ты ходишь на курсы норвежского?

- Ja, det gjør jeg. Ja|dat|doe|ik да|это|я делаю|я так|це|я роблю|я taip|tai|darau|aš yes|it|do|I - Ja, dat doe ik. - Yes, I am. - Так, я ходжу. - Taip, einu. - Да, хожу.

1) Er du gift? (ja) Ben|jij|getrouwd|ja ты есть|ты|женат|да ти є|ти|одружений|так esi|tu|vedęs|taip are|you|married|yes 1) Ben je getrouwd? (ja) 1) Are you married? (yes) 1) Ти одружений? (так) 1) Ar tu vedęs? (taip) 1) Ты женат? (да)

Ja, det er jeg. Ja|het|ben|ik да|это|я есть|я так|це|я є|я taip|tai|esu|aš yes|it|am|I Ja, dat ben ik. Yes, I am. Так, я одружений. Taip, esu. Да, женат.

2) Har du hyggelige naboer? (ja) Heb|jij|vriendelijke|buren|ja имеешь|ты|приятные|соседи|да маєш|ти|приємні|сусіди|так turi|tu|malonūs|kaimynai|taip have|you|nice|neighbors|yes 2) Heb je aardige buren? (ja) 2) Do you have nice neighbors? (yes) 2) У вас приємні сусіди? (так) 2) Ar turite malonių kaimynų? (taip) 2) У тебя хорошие соседи? (да)

Ja, det har jeg. Ja|het|heeft|ik да|это|имею|я так|це|маю|я taip|tai|turi|aš yes|it|have|I Ja, dat heb ik. Yes, I do. Так, у мене є. Taip, turiu. Да, у меня есть.

3) Har du sett Nils? (nei) Heb|jij|gezien|Nils|nee имеешь|ты|видел|Нильса|нет маєш|ти|бачив|Нільса|ні turi|tu|matęs|Nils|ne have|you|seen|Nils|no 3) Heb je Nils gezien? (nee) 3) Have you seen Nils? (no) 3) Ви бачили Нільса? (ні) 3) Ar matei Nilsą? (ne) 3) Ты видел Нильса? (нет)

Nei, det har jeg ikke. Nee|dat|heeft|ik|niet нет|это|имею|я|не ні|це|маю|я|не ne|tai|turi|aš|ne no|it|have|I|not Nee, dat heb ik niet. No, I have not. Ні, я його не бачив. Ne, nemačiau. Нет, я его не видел.

4) Kan du komme på festen? (nei) Kan|jij|komen|naar|het feest|(nee) могу|ты|прийти|на|вечеринку|нет можеш|ти|прийти|на|вечірку|ні gali|tu|atvykti|į|vakarėlį|ne can|you|come|to|the party|no 4) Kun je naar het feest komen? (nee) 4) Can you come to the party? (no) 4) Чи можеш прийти на вечірку? (ні) 4) Ar gali ateiti į vakarėlį? (ne) 4) Ты можешь прийти на вечеринку? (нет)

Nei, det kan jeg ikke. Nee|dat|kan|ik|niet нет|это|могу|я|не ні|це|можу|я|не ne|tai|gali|aš|ne no|it|can|I|not Nee, dat kan ik niet. No, I cannot. Ні, я не можу. Ne, negaliu. Нет, я не могу.

5) Vil du bli med på kino? (ja) Wil|je|worden|mee|naar|bioscoop|(ja) хочу|ты|стать|с|в|кино|да хочеш|ти|стати|з|на|кіно|так nori|tu|tapti|kartu|į|kiną|taip will|you|become|along|to|cinema|yes 5) Wil je mee naar de bioscoop? (ja) 5) Do you want to go to the movies? (yes) 5) Чи хочеш піти в кіно? (так) 5) Ar nori eiti į kiną? (taip) 5) Ты хочешь пойти в кино? (да)

Ja, det vil jeg. Ja|dat|wil|ik да|это|хочу|я так|це|хочу|я taip|tai|nori|aš yes|it|will|I Ja, dat wil ik. Yes, I do. Так, я хочу. Taip, noriu. Да, я хочу.

6) Skal du ta bussen hjem? (nei) Zal|jij|nemen|bus|naar huis|(nee) должен|ты|взять|автобус|домой|нет повинен|ти|взяти|автобус|додому|ні turėti|tu|imti|autobusą|namo|ne shall|you|take|the bus|home|no 6) Ga je met de bus naar huis? (nee) 6) Are you going to take the bus home? (no) 6) Ти будеш їхати додому автобусом? (ні) 6) Ar tu važiuosi autobusu namo? (ne) 6) Ты собираешься ехать домой на автобусе? (нет)

Nei, det skal jeg ikke. Nee|dat|zal|ik|niet нет|это|должен|я|не ні|це|повинен|я|не ne|tai|turėsiu|aš|ne no|that|shall|I|not Nee, dat ga ik niet. No, I am not. Ні, не буду. Ne, aš nevažiuosiu. Нет, я не собираюсь.

7) Må du jobbe i morgen? (ja) Moet|jij|werken|in|morgen|(ja) должен|ты|работать|в|завтра|да повинен|ти|працювати|в|завтра|так privalėti|tu|dirbti|rytoj|rytoj|taip must|you|work|in|tomorrow|yes 7) Moet je morgen werken? (ja) 7) Do you have to work tomorrow? (yes) 7) Тобі потрібно працювати завтра? (так) 7) Ar turi dirbti rytoj? (taip) 7) Тебе нужно работать завтра? (да)

Ja, det må jeg. Ja|dat|moet|ik да|это|должен|я так|це|повинен|я taip|tai|privalau|aš yes|that|must|I Ja, dat moet ik. Yes, I do. Так, потрібно. Taip, turiu. Да, нужно.

8) Jobber du i sentrum? (ja) Werk je|jij|in|het centrum|ja работаешь|ты|в|центре|да працюєш|ти|в|центрі|так dirbti|tu|į|centrą|taip work|you|in|center|yes 8) Werk je in het centrum? (ja) 8) Do you work in the city center? (yes) 8) Ти працюєш у центрі? (так) 8) Ar dirbate centre? (taip) 8) Ты работаешь в центре? (да)

Ja, det gjør jeg. Ja|dat|doe|ik да|это|делаю|я так|це|роблю|я taip|tai|darau|aš yes|it|do|I Ja, dat doe ik. Yes, I do. Так, я працюю. Taip, dirbu. Да, я работаю.

9) Kjenner du Annika? (nei) Kenner|jij|Annika|nee знаешь|ты|Аннику|нет знаєш|ти|Анніку|ні pažįsti|tu|Anniką|ne know|you|Annika|no 9) Ken je Annika? (nee) 9) Do you know Annika? (no) 9) Ти знаєш Анніку? (ні) 9) Ar pažįstate Anniką? (ne) 9) Ты знаешь Аннику? (нет)

Nei, det gjør jeg ikke. Nee|dat|doe|ik|niet нет|это|делаю|я|не ні|це|роблю|я|не ne|tai|darau|aš|ne no|it|do|I|not Nee, dat ken ik niet. No, I do not. Ні, я її не знаю. Ne, nepažįstu. Нет, я не знаю.

10) Liker du laks? (nei) Hou|je|zalm|nee нравится|тебе|лосось|нет подобається|тобі|лосось|ні patinka|tau|lašiša|ne like|you|salmon|no 10) Hou je van zalm? (nee) 10) Do you like salmon? (no) 10) Тобі подобається лосось? (ні) 10) Ar tau patinka lašiša? (ne) 10) Ты любишь лосось? (нет)

Nei, det gjør jeg ikke. Nee|dat|doe|ik|niet нет|это|делаю|я|не ні|це|роблю|я|не ne|tai|darau|aš|ne no|it|do|I|not Nee, dat doe ik niet. No, I do not. Ні, не подобається. Ne, man nepatinka. Нет, не люблю.