9.2 Short answers with «Ja, det …» or «Jo, det …» короткі|відповіді|з|так|це||ж|це short|answers|with|yes|it|or|yes|it короткие|ответы|с|да|это||да| trumpi|atsakymai|su|taip|tai||gi| 9.2 Kurze Antworten mit „Ja, das …“ oder „Ja, das …“ 9.2 Korte antwoorden met «Ja, dat ...» of «Ja, dat ...» 9.2 Short answers with «Yes, it ...» or «Indeed, it ...» 9.2 Короткі відповіді з «Так, це ...» або «Але, це ...» 9.2 Trumpai atsakymai su „Taip, tai ...“ arba „Taip, tai ...“ 9.2 Краткие ответы с «Да, это ...» или «Да, это ...»

Korte svar: «ja» eller «jo». Korte antwoorden: «ja» of «ja». Short answers: «yes» or «indeed». Короткі відповіді: «так» або «але». Trumpi atsakymai: „taip“ arba „taip“. Краткие ответы: «да» или «да». Svar med «Ja, det …» eller «Jo, det …». Antwoord met «Ja, dat ...» of «Ja, dat ...». Respond with «Yes, it ...» or «Indeed, it ...». Відповідайте з «Так, це ...» або «Але, це ...». Atsakykite su „Taip, tai ...“ arba „Taip, tai ...“. Ответьте «Да, это ...» или «Да, это ...».

Eksempel: Voorbeeld: Example: Приклад: Pavyzdys: Пример:

Kommer du ikke i morgen? coming|you|not|in|tomorrow Kom|jij||in|morgen ты приходишь|ты|не|в|завтра ти приходиш|ти|не|в|завтра atvykti|tu|ne|rytoj|rytas Kom je morgen niet? Aren't you coming tomorrow? Ти не прийдеш завтра? Ar tu neateisi rytoj? Ты не придешь завтра?

- Jo, det gjør jeg. yes|it|do|I Ja|dat|doe|ik да|это|я делаю|я так|це|я роблю|я taip|tai|daryti|aš - Ja, dat doe ik. - Yes, I am. - Так, прийду. - Taip, aš ateisiu. - Да, приду.

1) Har du lyst på kaffe? have|you|desire|for|coffee Heb|jij|zin|op|koffie у тебя есть|ты|желание|на|кофе ти маєш|ти|бажання|на|каву turi|tu|noras|į|kavą 1) Heb je zin in koffie? 1) Do you want some coffee? 1) Ти хочеш кави? 1) Ar nori kavos? 1) Хочешь кофе?

Ja, det har jeg. yes|it|have|I Ja|het|heeft|ik да|это|у меня есть|я так|це|я маю|я taip|tai|turi|aš Ja, dat heb ik. Yes, I do. Так, хочу. Taip, noriu. Да, хочу.

2) Er du ikke sulten? are|you|not|hungry Ben|jij|niet|hongerig ты есть|ты|не|голоден є|ти|не|голодний esu|tu|ne|alkanas 2) Heb je geen honger? 2) Aren't you hungry? 2) Ти не голодний? 2) Ar tu nealksti? 2) Ты не голоден?

Jo, det er jeg. yes|it|am|I Ja|het|ben|ik да|это|есть|я так|це|є|я taip|tai|esu|aš Ja, dat heb ik. Yes, I am. Так, я голодний. Taip, aš alkanas. Да, голоден.

3) Må du ikke skrive essay? must|you|not|write|essay Moet|jij|niet|schrijven|essay должен|ты|не|писать|эссе мусиш|ти|не|писати|есе turi|tu|ne|rašyti|esė 3) Makale yazmanıza izin verilmiyor mu? 3) Moet je geen essay schrijven? 3) Do you have to write an essay? 3) Ти не повинен писати есе? 3) Ar tau nereikia rašyti esė? 3) Тебе не нужно писать эссе?

Jo, det må jeg. yes|it|must|I Ja|dat|moet|ik да|это|должен|я так|це|мушу|я taip|tai|turi|aš Ja, dat moet ik. Yes, I have to. Так, я повинен. Taip, man reikia. Да, нужно.

4) Spiste du frokost i morges? ate|you|breakfast|in|this morning Eet|jij|ontbijt|in|vanochtend ты ел|ты|завтрак|в|утром ти їв|ти|сніданок|в|ранок valgė|tu|pusryčius|-ą|ryte 4) Heb je vanmorgen ontbeten? 4) Did you have breakfast this morning? 4) Ти снідав сьогодні вранці? 4) Ar tu šiandien pusryčiavęs? 4) Ты завтракал сегодня утром?

Ja, det gjorde jeg. yes|it|did|I Ja|dat|deed|ik да|это|я сделал|я так|це|я зробив|я taip|tai|padariau|aš Ja, dat heb ik gedaan. Yes, I did. Так, я снідав. Taip, pusryčiavau. Да, я завтракал.

5) Har du ikke studert i Bergen? have|you|not|studied|in|Bergen Heb|jij|niet|gestudeerd|in|Bergen ты имеешь|ты|не|учил|в|Бергене ти мав|ти|не|вчився|в|Бергені turi|tu|ne|studijavęs|-ą|Bergene 5) Heb je niet in Bergen gestudeerd? 5) Haven't you studied in Bergen? 5) Ти не навчався в Бергені? 5) Ar tu nesimokėi Bergene? 5) Ты не учился в Бергене?

Jo, det har jeg. yes|it|have|I Ja|dat|heeft|ik да|это|я имею|я так|це|я мав|я taip|tai|turi|aš Ja, dat heb ik. Yes, I have. Так, я навчався. Taip, mokiausi. Да, учился.

6) Måtte du bytte jobb? ||change|job ||changer| Moest|jij|wisselen|baan |ты|сменить|работу мусив|ти|змінити|роботу turėjau|tu|keisti|darbą 6) Moest je van baan veranderen? 6) Did you have to change jobs? 6) Чи довелося тобі змінити роботу? 6) Ar turėjai keisti darbą? 6) Тебе пришлось сменить работу?

Ja, det måtte jeg. yes|it|had to|I Ja|dat|moest|ik да|это|я должен был|я так|це|мусив|я taip|tai|turėjau|aš Ja, dat moest ik. Yes, I had to. Так, довелося. Taip, turėjau. Да, пришлось.

7) Tok du ikke bussen hjem? took||not|the bus|home Neemde|jij|niet|de bus|naar huis |ты|не|на автобус|домой взяв|ти|не|автобус|додому paėmei|tu|ne|autobuso|namo 7) Nam je de bus niet naar huis? 7) Didn't you take the bus home? 7) Ти не сів на автобус додому? 7) Ar nevažiavai autobusu namo? 7) Ты не сел на автобус домой?

Jo, det gjorde jeg. yes|it|did|I Ja|dat|deed|ik да|это|я сделал|я так|це|зробив|я taip|tai|padariau|aš Ja, dat deed ik. Yes, I did. Так, сів. Taip, važiavau. Да, сел.