5B Fotball 5B|Football 5B|футбол 5B|Fußball 5B|calcio 5B|fútbol 5B|футбол Football 5B Futebol 5B 5B Futbol 5B Football 5B Футбол 5B Fútbol 5B Calcio 5B Fußball 5B Футбол

Ben er på jobb. Ben|is|at|work Бен|є|на|роботі Ben|ist|bei|Arbeit Ben|è|a|lavoro Ben|está|en|trabajo Бен|есть|на|работе Ben est au travail. Ben is at work. Бен на роботі. Ben está en el trabajo. Ben è al lavoro. Ben ist bei der Arbeit. Бен на работе. Klokka er tolv, og nå er det lunsj. The clock|is|twelve|and|now|is|it|lunch година|є|дванадцята|і|зараз|є|це|обід Uhr|ist|zwölf|und|jetzt|ist|es|Mittagessen l'ora|è|dodici|e|adesso|è|è|pranzo la hora|es|doce|y|ahora|es|es|almuerzo Часы|есть|двенадцать|и|сейчас|есть|это|обед Il est midi, et maintenant c'est l'heure du déjeuner. The clock is twelve, and now it is lunch. Година дванадцята, і зараз обід. Son las doce, y ahora es hora de almorzar. Sono le dodici, e ora è l'ora di pranzo. Es ist zwölf Uhr, und jetzt ist es Mittag. Часы показывают двенадцать, и сейчас обед. Han ser ut gjennom vinduet. |||à travers| He|sees|out|through|the window він|бачить|зовні|через|вікно er|sieht|hinaus|durch|Fenster lui|guarda|fuori|attraverso|finestra él|ve|afuera|a través de|la ventana он|смотрит|наружу|через|окно Il regarde par la fenêtre. He looks out through the window. Він дивиться через вікно. Él mira por la ventana. Lui guarda fuori dalla finestra. Er schaut aus dem Fenster. Он смотрит в окно. Det er fint vær ute. it|is|nice|weather|outside це|є|гарна|погода|на вулиці es|ist|schön|Wetter|draußen esso|è|bello|tempo|fuori eso|es|bonito|tiempo|afuera это|есть|хорошая|погода|на улице Il fait beau dehors. The weather is nice outside. На вулиці гарна погода. Hace buen tiempo afuera. C'è bel tempo fuori. Es ist schönes Wetter draußen. На улице хорошая погода. Sola skinner fra en klar himmel. le soleil|brille|||clair|ciel clair the sun|shines|from|a|clear|sky сонце|світить|з|ясного|чистого|неба die Sonne|scheint|von|einem|klaren|Himmel il sole|splende|da|un|sereno|cielo el sol|brilla|de|un|claro|cielo солнце|светит|с|ясный|чистый|небо Le soleil brille dans un ciel dégagé. The sun is shining from a clear sky. Сонце світить з ясного неба. El sol brilla en un cielo despejado. Il sole splende da un cielo sereno. Die Sonne scheint von einem klaren Himmel. Солнце светит с ясного неба. Han går til kantina sammen med noen unge kollegaer. |||||||jeunes|collègues he|walks|to|the cafeteria|together|with|some|young|colleagues він|йде|до|їдальні|разом|з|деякими|молодими|колегами er|geht|zur|Kantine|zusammen|mit|einigen|jungen|Kollegen lui|va|alla|mensa|insieme|con|alcuni|giovani|colleghi él|va|a|la cantina|junto|con|algunos|jóvenes|colegas он|идет|в|столовую|вместе|с|некоторыми|молодыми|коллегами Il va à la cantine avec quelques jeunes collègues. He is going to the cafeteria with some young colleagues. Він йде до їдальні разом з кількома молодими колегами. Él va a la cantina junto con algunos jóvenes colegas. Lui va in mensa insieme ad alcuni giovani colleghi. Er geht mit einigen jungen Kollegen in die Kantine. Он идет в столовую вместе с несколькими молодыми коллегами. Den ligger i andre etasje. ||||étage it|is located|in|second|floor вона|знаходиться|на|другому|поверсі sie|liegt|in|zweiten|Etage essa|si trova|al|secondo|piano ella|está|en|segundo|piso она|находится|на|втором|этаже Elle est située au deuxième étage. It is located on the second floor. Вона знаходиться на другому поверсі. Está en el segundo piso. Si trova al secondo piano. Sie befindet sich im zweiten Stock. Она находится на втором этаже. Ben kjøper en kopp kaffe og to ferske rundstykker. |||||||frais| Ben|buys|a|cup|coffee|and|two|fresh|rolls Бен|купує|одну|чашку|кави|і|два|свіжі|булочки Ben|er kauft|eine|Tasse|Kaffee|und|zwei|frische|Brötchen Ben|compra|una|tazza|caffè|e|due|freschi|panini Ben|compra|una|taza|café|y|dos|frescos|panecillos Бен|покупает|одну|чашку|кофе|и|два|свежих|булочек Ben achète une tasse de café et deux petits pains frais. Ben buys a cup of coffee and two fresh rolls. Бен купує чашку кави та два свіжих булочки. Ben compra una taza de café y dos bollos frescos. Ben compra una tazza di caffè e due panini freschi. Ben kauft eine Tasse Kaffee und zwei frische Brötchen. Бен покупает чашку кофе и две свежие булочки. Han tar også et rødt eple. |||||pomme he|takes|also|a|red|apple він|бере|також|одне|червоне|яблуко er|er nimmt|auch|ein|rotes|Apfel lui|prende|anche|una|rosso|mela él|toma|también|una|roja|manzana он|берет|также|одно|красное|яблоко Il prend aussi une pomme rouge. He also takes a red apple. Він також бере червоне яблуко. También toma una manzana roja. Prende anche una mela rossa. Er nimmt auch einen roten Apfel. Он также берет красное яблоко.

Kantina er ikke stor. the cafeteria|is|not|big їдальня|є|не|великою die Kantine|sie|nicht|groß la mensa|è|non|grande la cantina|es|no|grande столовая|является|не|большой La cantine n'est pas grande. The cafeteria is not large. Кафетерій не великий. La cantina no es grande. La mensa non è grande. Die Kantine ist nicht groß. Кафетерий не большой. De finner et bord ute på terrassen. ||||||terrasse they|find|a|table|outside|on|terrace вони|знаходять|одне|стіл|на вулиці|на|терасі sie|sie finden|einen|Tisch|draußen|auf|Terrasse loro|trovano|un|tavolo|fuori|su|terrazza ellos|encuentran|una|mesa|afuera|en|terraza они|находят|один|стол|на улице|на|террасе Ils trouvent une table dehors sur la terrasse. They find a table outside on the terrace. Вони знаходять стіл на терасі. Encuentran una mesa afuera en la terraza. Trovano un tavolo fuori sulla terrazza. Sie finden einen Tisch draußen auf der Terrasse. Они находят столик на террасе. De spiser mens de snakker om fotball. they|eat|while|they|talk|about|football вони|їдять|поки|вони|говорять|про|футбол sie|essen|während|sie|sprechen|über|Fußball essi|mangiano|mentre|essi|parlano|di|calcio ellos|comen|mientras|ellos|hablan|sobre|fútbol они|едят|пока|они|говорят|о|футболе Ils mangent tout en parlant de football. Futbol konuşurken yemek yiyorlar. They eat while talking about football. Вони їдять, поки говорять про футбол. Ellos comen mientras hablan de fútbol. Mangiano mentre parlano di calcio. Sie essen, während sie über Fußball sprechen. Они едят, пока говорят о футболе. Alle liker fotball. everyone|likes|football всі|люблять|футбол alle|mögen|Fußball tutti|piacciono|calcio todos|les gusta|fútbol все|любят|футбол Everyone likes football. Усі люблять футбол. A todos les gusta el fútbol. A tutti piace il calcio. Alle mögen Fußball. Все любят футбол. De diskuterer flinke fotballspillere, fine mål og gode lag. |discutent||footballeurs||buts|||équipes they|discuss|good|football players|beautiful|goals|and|good|teams вони|обговорюють|талановиті|футболісти|красиві|голи|і|хороші|команди sie|diskutieren|gute|Fußballspieler|schöne|Tore|und|gute|Mannschaften essi|discutono|bravi|calciatori|belli|gol|e|buoni|squadre ellos|discuten|buenos|futbolistas|bonitos|goles|y|buenos|equipos они|обсуждают|талантливые|футболисты|красивые|голы|и|хорошие|команды Ils discutent de bons footballeurs, de jolis buts et de bonnes équipes. They discuss skilled football players, beautiful goals, and good teams. Вони обговорюють талановитих футболістів, красиві голи та хороші команди. Discuten sobre buenos futbolistas, bonitos goles y buenos equipos. Discutono di bravi calciatori, bei gol e buone squadre. Sie diskutieren über talentierte Fußballspieler, schöne Tore und gute Mannschaften. Они обсуждают талантливых футболистов, красивые голы и хорошие команды. Ben liker franske og spanske lag, kollegaene snakker om engelske lag. ||||espagnols|||||anglais| Ben|likes|French|and|Spanish|teams|the colleagues|talk|about|English|teams Бен|любить|французькі|і|іспанські|команди|колеги|говорять|про|англійські|команди Ben|mag|französische|und|spanische|Mannschaften|die Kollegen|sprechen|über|englische|Mannschaften Ben|gli piacciono|francesi|e|spagnoli|squadre|i colleghi|parlano|di|inglesi|squadre Ben|le gusta|franceses|y|españoles|equipos|los colegas|hablan|sobre|ingleses|equipos Бен|любит|французские|и|испанские|команды|коллеги|говорят|о|английских|командах Ben aime les équipes françaises et espagnoles, ses collègues parlent des équipes anglaises. Ben likes French and Spanish teams, while his colleagues talk about English teams. Бен любить французькі та іспанські команди, колеги говорять про англійські команди. Ben prefiere equipos franceses y españoles, mientras que sus colegas hablan de equipos ingleses. Ben ama le squadre francesi e spagnole, i colleghi parlano di squadre inglesi. Ben mag französische und spanische Mannschaften, die Kollegen sprechen über englische Mannschaften. Бен любит французские и испанские команды, а коллеги говорят об английских командах.

John: Hvilket lag liker du, Ben? John||||| John|which|team|do you like|you|Ben Джон|яке|команда|ти любиш|ти|Бен John|welches|Team|magst|du|Ben Giovanni|quale|squadra|ti piace|tu|Ben Juan|qué|equipo|te gusta|a ti|Ben Джон|какую|команду|ты любишь|ты|Бен John : Quelle équipe aimes-tu, Ben ? John: Which team do you like, Ben? Джон: Яку команду ти любиш, Бене? John: ¿Qué equipo te gusta, Ben? John: Quale squadra ti piace, Ben? John: Welches Team magst du, Ben? Джон: Какую команду ты любишь, Бен?

Ben: Paris Saint-Germain er et godt lag. Ben|Paris|||is|a|good|team Бен|Париж|||є|це|хороша|команда Ben|Paris|Saint|Germain|ist|ein|gutes|Team Ben|Parigi|||è|una|buona|squadra Ben|París|||es|un|buen|equipo Бен|Париж|||есть|одна|хорошая|команда Ben : Le Paris Saint-Germain est une bonne équipe. Ben: Paris Saint-Germain is a good team. Бен: Париж Сен-Жермен - хороша команда. Ben: El Paris Saint-Germain es un buen equipo. Ben: Il Paris Saint-Germain è una buona squadra. Ben: Paris Saint-Germain ist ein gutes Team. Бен: Париж Сен-Жермен - хорошая команда. Nå har de en svensk spiller, Zlatan Ibrahimovic. ||||suédois||Zlatan|Ibrahimovic now|have|they|a|Swedish|player|Zlatan|Ibrahimovic зараз|мають|вони|одного|шведського|гравця|Златан|Ібрагімович jetzt|haben|sie|einen|schwedischen|Spieler|Zlatan|Ibrahimovic adesso|hanno|loro|un|svedese|giocatore|Zlatan|Ibrahimovic ahora|tienen|un|un|sueco|jugador|Zlatan|Ibrahimovic сейчас|у них есть|они|один|шведский|игрок|Златан|Ибрагимович Ils ont maintenant un joueur suédois, Zlatan Ibrahimovic. Now they have a Swedish player, Zlatan Ibrahimovic. Тепер у них є шведський гравець, Златан Ібрагімович. Ahora tienen un jugador sueco, Zlatan Ibrahimovic. Ora hanno un giocatore svedese, Zlatan Ibrahimovic. Jetzt haben sie einen schwedischen Spieler, Zlatan Ibrahimovic. Теперь у них есть шведский игрок, Златан Ибрагимович. Han er veldig god – og veldig dyr! ||||||cher he|is|very|good|and|very|expensive він|є|дуже|хороший|і|дуже|дорогий er|ist|sehr|gut|und|sehr|teuer lui|è|molto|bravo|e|molto|costoso él|es|muy|bueno|y|muy|caro он|есть|очень|хороший|и|очень|дорогой Il est très bon – et très cher ! He is very good – and very expensive! Він дуже хороший - і дуже дорогий! ¡Es muy bueno - y muy caro! È molto bravo – e molto costoso! Er ist sehr gut – und sehr teuer! Он очень хорош - и очень дорог!

J: Ja, Zlatan er en spesiell fotballspiller. |||||spécial|joueur de football yes||Zlatan|is|a|special|football player я||Златан|є|особливий|особливий|футболіст ja||Zlatan|ist|ein|besonderer|Fußballspieler Ja||Zlatan|è|un|speciale|calciatore sí||Zlatan|es|un|especial|futbolista я||Златан|есть|один|особенный|футболист J: Yes, Zlatan is a special football player. J: Так, Златан - особливий футболіст. J: Sí, Zlatan es un jugador de fútbol especial. J: Sì, Zlatan è un calciatore speciale. J: Ja, Zlatan ist ein besonderer Fußballspieler. J: Да, Златан - особенный футболист. Det er sant. ||C'est vrai. that|is|true це|є|правда das|ist|wahr Questo|è|vero eso|es|cierto это|есть|правда C'est vrai. That's true. Це правда. Es cierto. È vero. Das ist wahr. Это правда.

B: Men hva med norsk fotball. but||what|about|Norwegian|football але|але|що|з|норвезький|футбол aber||was|mit|norwegischem|Fußball Ma||cosa|riguardo a|norvegese|calcio pero|pero|qué|con|noruego|fútbol я|но|что|с|норвежским|футболом B: Mais qu'en est-il du football norvégien. B: But what about Norwegian football? B: А що з норвезьким футболом? B: Pero, ¿qué pasa con el fútbol noruego? B: Ma che dire del calcio norvegese. B: Aber was ist mit dem norwegischen Fußball? B: А что насчет норвежского футбола? Hvilke lag liker dere? which|teams|like|you які|команди|подобаються|вам welche|Mannschaften|mögt|ihr quali|squadre|vi piace|voi qué|equipos|gustan|ustedes какие|команды|нравятся|вам Quelles équipes aimez-vous? Which teams do you like? Які команди вам подобаються? ¿Qué equipos les gustan? Quali squadre vi piacciono? Welche Mannschaften mögt ihr? Какие команды вам нравятся?

Per: Rosenborg, selvfølgelig. |Rosenborg| Per|Rosenborg|of course Пер|Розенборг|звичайно Per|Rosenborg|natürlich per|Rosenborg|naturalmente Per|Rosenborg|por supuesto Пер|Розенборг|конечно Per : Rosenborg, bien sûr. Per: Rosenborg, of course. Пер: Розенборг, звичайно. Per: Rosenborg, por supuesto. Per: Rosenborg, ovviamente. Per: Rosenborg, natürlich. Пер: Розенборг, конечно. De har mange gode, unge spillere på laget. |||||joueurs|| they|have|many|good|young|players|on|team вони|мають|багато|хороших|молодих|гравців|в|команді sie|haben|viele|gute|junge|Spieler|in|Team essi|hanno|molti|buoni|giovani|giocatori|in|squadra ellos|tienen|muchos|buenos|jóvenes|jugadores|en|el equipo они|имеют|много|хороших|молодых|игроков|в|команде Ils ont beaucoup de bons jeunes joueurs dans l'équipe. They have many good, young players on the team. У них багато хороших, молодих гравців у команді. Tienen muchos buenos jugadores jóvenes en el equipo. Hanno molti bravi giovani giocatori nella squadra. Sie haben viele gute, junge Spieler im Team. У них много хороших, молодых игроков в команде.

Arne: Men Molde er nummer én. ||Molde||| Arne|but|Molde|is|number|one Арне|але|Мольде|є|номер|один Arne|aber|Molde|ist|Nummer|eins Arne|ma|Molde|è|numero|uno Arne|pero|Molde|es|número|uno Арне|но|Мольде|является|номер|один Arne : Mais Molde est numéro un. Arne: But Molde is number one. Арне: Але Мольде номер один. Arne: Pero Molde es el número uno. Arne: Ma il Molde è numero uno. Arne: Aber Molde ist Nummer eins. Арне: Но Молде номер один.

B: Hva med Oslo? B|what|about|Oslo Б|що|з|Осло B|was|mit|Oslo B|cosa|riguardo a|Oslo B|qué|con|Oslo Б|что|с|Осло B: Que dire d'Oslo? B: What about Oslo? Б: А як щодо Осло? B: ¿Qué pasa con Oslo? B: E Oslo? B: Was ist mit Oslo? Б: А как насчет Осло? Er det ikke noen gode lag der? is|it|not|any|good|teams|there це|не|ні|якісь|хороші|команди|там es ist|das|nicht|keine|guten|Mannschaften|dort è|non|non|nessuna|buone|squadre|lì es|eso|no|algunos|buenos|equipos|allí это|не|не|какие-то|хорошие|команды|там Il n'y a pas de bonnes équipes là-bas? Aren't there any good teams there? Хіба там немає хороших команд? ¿No hay buenos equipos allí? Non ci sono buone squadre lì? Gibt es dort keine guten Mannschaften? Разве там нет хороших команд?

J: Nei, dessverre. J|no|unfortunately Я|ні|на жаль J|nein|leider J|no|purtroppo J|no|desafortunadamente J|нет|к сожалению J: Non, malheureusement. J: No, unfortunately. J: Ні, на жаль. J: No, desgraciadamente. J: No, purtroppo. J: Nein, leider. J: Нет, к сожалению. Lagene fra Oslo er ikke så gode. Les équipes|||||| the teams|from|Oslo|are|not|so|good команди|з|Осло|є|не|так|хороші die Mannschaften|aus|Oslo|sie sind|nicht|so|gut le squadre|da|Oslo|sono|non|così|buone los equipos|de|Oslo|son|no|tan|buenos команды|из|Осло|являются|не|такими|хорошими Les équipes d'Oslo ne sont pas si bonnes. The teams from Oslo are not that good. Команди з Осло не такі вже й хороші. Los equipos de Oslo no son tan buenos. Le squadre di Oslo non sono così buone. Die Mannschaften aus Oslo sind nicht so gut. Команды из Осло не очень хороши.

B: Jeg gleder meg til å se norsk fotball. B|I|look forward|myself|to|to|see|Norwegian|football Я||радію|собі|до|щоб|побачити|норвезький|футбол B|ich|freue|mich|auf|zu|sehen|norwegisch|Fußball B|io|mi godo|mi|a|di|vedere|norvegese|calcio B|yo|alegra|me|a|a|ver|noruego|fútbol B|я|радуюсь|себе|к|инфинитивная частица|видеть|норвежский|футбол B : J'ai hâte de voir le football norvégien. B: I'm looking forward to seeing Norwegian football. B: Я з нетерпінням чекаю на перегляд норвезького футболу. B: Estoy emocionado por ver el fútbol noruego. B: Non vedo l'ora di vedere il calcio norvegese. B: Ich freue mich darauf, norwegischen Fußball zu sehen. B: Я с нетерпением жду, чтобы увидеть норвежский футбол. Men Frankrike vinner alltid mot Norge. ||gagne||| but|France|wins|always|against|Norway але|Франція|завжди виграє|завжди|проти|Норвегія aber|Frankreich|gewinnt|immer|gegen|Norwegen ma|la Francia|vince|sempre|contro|la Norvegia pero|Francia|gana|siempre|contra|Noruega но|Франция|всегда побеждает|всегда|против|Норвегии Mais la France gagne toujours contre la Norvège. But France always wins against Norway. Але Франція завжди перемагає Норвегію. Pero Francia siempre gana contra Noruega. Ma la Francia vince sempre contro la Norvegia. Aber Frankreich gewinnt immer gegen Norwegen. Но Франция всегда побеждает Норвегию. Frankrike er nummer 15 i verden, Norge er bare nummer 34. ||||le monde|||| France|is|number|in|world|Norway|is|only|number Франція|є|номер|у|світі|Норвегія|є|лише|номер Frankreich|ist|Nummer|in|Welt|Norwegen|ist|nur|Nummer la Francia|è|numero|nel|mondo|la Norvegia|è|solo|numero Francia|es|número|en|mundo|Noruega|es|solo|número Франция|является|номер|в|мире|Норвегия|является|только|номер La France est numéro 15 dans le monde, la Norvège n'est qu'à la 34ème place. France is number 15 in the world, Norway is only number 34. Франція займає 15-те місце у світі, Норвегія лише 34-те. Francia es el número 15 en el mundo, Noruega es solo el número 34. La Francia è al numero 15 nel mondo, la Norvegia è solo al numero 34. Frankreich ist Nummer 15 in der Welt, Norwegen ist nur Nummer 34. Франция занимает 15-е место в мире, Норвегия только 34-е.

De andre ler. they|others|laugh вони|інші|сміються die|anderen|lachen essi|altri|ridono los|otros|ríen они|другие|смеются Les autres rient. The others laugh. Інші сміються. Los demás se ríen. Gli altri ridono. Die anderen lachen. Другие смеются.