5B Fotball 5B Fußball 5B Football Football 5B 5Б Футбол

Ben er på jobb. Ben ist bei der Arbeit. Ben is at work. Бен на роботі. Klokka er tolv, og nå er det lunsj. Es ist zwölf Uhr und jetzt ist Mittagessen. It's twelve, and now it's lunch. Дванадцята година, а зараз обід. Han ser ut gjennom vinduet. He looks out the window. Він дивиться у вікно. Det er fint vær ute. It's nice weather outside. Надворі гарна погода. Sola skinner fra en klar himmel. The sun is shining from a clear sky. З ясного неба сонце світить. Han går til kantina sammen med noen unge kollegaer. He goes to the canteen with some young colleagues. Іде в їдальню з молодими колегами. Den ligger i andre etasje. It is located on the second floor. Знаходиться на другому поверсі. Ben kjøper en kopp kaffe og to ferske rundstykker. Ben buys a cup of coffee and two fresh rolls. Бен купує чашку кави та дві свіжі булочки. Han tar også et rødt eple. Він також бере червоне яблуко.

Kantina er ikke stor. The canteen is not large. Їдальня не велика. De finner et bord ute på terrassen. They find a table outside on the terrace. Вони знаходять столик надворі на терасі. De spiser mens de snakker om fotball. They eat while talking about football. Futbol konuşurken yemek yiyorlar. Вони їдять, розмовляючи про футбол. Alle liker fotball. Everyone likes football. Всім подобається футбол. De diskuterer flinke fotballspillere, fine mål og gode lag. They discuss good football players, good goals and good teams. Вони обговорюють хороших футболістів, хороші голи і хороші команди. Ben liker franske og spanske lag, kollegaene snakker om engelske lag. Ben likes French and Spanish teams, his colleagues talk about English teams. Бену подобаються французькі та іспанські команди, його колеги говорять про англійські.

John: Hvilket lag liker du, Ben? John: Which team do you like, Ben? Джон: Яка команда тобі подобається, Бене?

Ben: Paris Saint-Germain er et godt lag. Бен: «Парі Сен-Жермен» — хороша команда. Nå har de en svensk spiller, Zlatan Ibrahimovic. Now they have a Swedish player, Zlatan Ibrahimovic. Тепер у них є швед Златан Ібрагімович. Han er veldig god – og veldig dyr! He is very good - and very expensive! Він дуже хороший - і дуже дорогий!

J: Ja, Zlatan er en spesiell fotballspiller. J: Yes, Zlatan is a special footballer. J: Так, Златан - особливий футболіст. Det er sant. It is true. Це правда.

B: Men hva med norsk fotball. B: But what about Norwegian football. Б: А як щодо норвезького футболу? Hvilke lag liker dere? Which teams do you like? Які команди вам подобаються?

Per: Rosenborg, selvfølgelig. Per: Rosenborg, of course. Пер: Розенборг, звичайно. De har mange gode, unge spillere på laget. They have many good, young players on the team. В команде много хороших молодых игроков. У них в команді багато хороших, молодих гравців.

Arne: Men Molde er nummer én. Arne: But Molde is number one. Арне: Але Молде номер один.

B: Hva med Oslo? B: What about Oslo? Б: А як щодо Осло? Er det ikke noen gode lag der? Aren't there any good teams there? Невже там немає хороших команд?

J: Nei, dessverre. J: No, unfortunately. Дж.: Ні, на жаль. Lagene fra Oslo er ikke så gode. The teams from Oslo are not so good. Команди з Осло не дуже хороші.

B: Jeg gleder meg til å se norsk fotball. B: I look forward to watching Norwegian football. Б: Я з нетерпінням чекаю перегляду норвезького футболу. Men Frankrike vinner alltid mot Norge. But France always wins against Norway. Але Франція завжди перемагає Норвегію. Frankrike er nummer 15 i verden, Norge er bare nummer 34. France is number 15 in the world, Norway is only number 34. Франція займає 15 місце у світі, Норвегія лише 34.

De andre ler. The others laugh. Інші сміються.