5.3 Dialogue - Jeg fant en fin kafé i går ||ai trouvé||||| діалог|я|знайшов|один|гарний|кафе|в|вчора Dialog|ich|fand|ein|schön|Café|in|gestern Dialogue|I|found|a|nice|café|in|yesterday diálogo|yo|encontré|una|bonita|café|en|ayer 5.3 Dialogue - J'ai trouvé un café sympa hier 5.3 Dialog - Wczoraj znalazłem fajną kawiarnię 5.3 Диалог - Вчера я нашел хорошее кафе. 5.3 Diálogo - Encontré una buena cafetería ayer 5.3 Діалог - Я знайшов гарну кав'ярню вчора 5.3 Dialogue - I found a nice café yesterday 5.3 Dialog - Ich habe gestern ein schönes Café gefunden

Lytt til dialogen: Listen|to|the dialogue слухай|до|діалогу escucha|a|el diálogo Höre|auf|den Dialog Escucha el diálogo: Послухайте діалог: Listen to the dialogue: Hören Sie sich den Dialog an:

Maria: Hei, hvordan går det? Maria|Hi|how|goes|it Марія|привіт|як|йде|це María|hola|cómo|va|eso Maria|Hallo|wie|geht|es María: Hola, ¿cómo estás? Марія: Привіт, як справи? Maria: Hi, how are you? Maria: Hallo, wie geht's?

Ben: Takk, bare bra, og med deg? Ben|Thanks|just|good|and|with|you Бен|дякую|просто|добре|і|з|тобою Ben|gracias|solo|bien|y|contigo|tú Ben|Danke|nur|gut|und|mit|dir Ben: Gracias, todo bien, ¿y tú? Бен: Дякую, все добре, а ти? Ben: Thanks, just fine, and you? Ben: Danke, alles gut, und dir?

Maria: Jeg fant en fin kafé i går. ||trouvé||||| Марія|я|знайшов|один|гарний|кафе|в|вчора Maria|ich|fand|ein|schön|Café|in|gestern Maria|I|found|a|nice|café|in|yesterday Maria|yo|encontré|una|bonita|cafetería|en|ayer Maria: Encontré una bonita cafetería ayer. Марія: Я знайшла гарну кав'ярню вчора. Maria: I found a nice café yesterday. Maria: Ich habe gestern ein schönes Café gefunden. Den heter Dromedar og ligger ved siden av det store kjøpesenteret. ||Дромедар|||||||| ||dromadaire||se trouve|||||| воно|називається|Дромедар|і|знаходиться|біля|боку|від|того|великого|торгового центру das|heißt|Dromedar|und|liegt|neben|Seite|von|dem|großen|Einkaufszentrum it|is called|Dromedar|and|is located|next|to|of|the|large|shopping center esa|se llama|Dromedar|y|está|al|lado|de|el|grande|centro comercial Se llama Dromedar y está al lado del gran centro comercial. Вона називається Дромедар і знаходиться поруч з великим торговим центром. It's called Dromedar and is located next to the big shopping center. Es heißt Dromedar und liegt neben dem großen Einkaufszentrum. Hanna og jeg drakk kaffe og spiste sjokoladekake der fra halv to (13.30) til kvart over fire (16.15). Ханна||||||||||||||| Hanna||||||||||||||| Ганна|і|я|пили|каву|і|їли|шоколадний торт|там|з|пів|другої|до|чверті|після|четвертої Hanna|und|ich|trank|Kaffee|und|aß|Schokoladenkuchen|dort|von|halb|zwei|bis|viertel|nach|vier Hanna|and|I|drank|coffee|and|ate|chocolate cake|there|from|half|two|to|quarter|past|four Hanna|y|yo|bebí|café|y|comí|pastel de chocolate|allí|de|media|dos|hasta|cuarto|sobre|cuatro Hanna y yo tomamos café y comimos pastel de chocolate allí desde la una y media (13:30) hasta las cuatro y cuarto (16:15). Ганна і я пили каву та їли шоколадний торт там з пів на другу (13:30) до чверті на п'яту (16:15). Hanna and I drank coffee and ate chocolate cake there from half past one (13:30) to a quarter past four (16:15). Hanna und ich haben dort von halb drei (13:30) bis viertel nach vier (16:15) Kaffee getrunken und Schokoladenkuchen gegessen.

Ben: Jeg var på den kafeen for to uker siden. ||||||il y a||| Бен|я|був|в|тому|кафе|через|два|тижні|тому Ben|ich|war|in|das|Café|vor|zwei|Wochen|her Ben|I|was|at|that|café|for|two|weeks|ago Ben|yo|estuve|en|esa|cafetería|hace|dos|semanas|hace Ben: J'étais au café il y a deux semaines. Ben: Estuve en esa cafetería hace dos semanas. Бен: Я був у цій кав'ярні два тижні тому. Ben: I was at that café two weeks ago. Ben: Ich war vor zwei Wochen in diesem Café. Jeg likte den, og jeg vil gjerne dra dit sammen med dere. ||||||||là-bas||| я|сподобалася|вона|і|я|хочу|охоче|їхати|туди|разом|з|вами ich|mochte|es|und|ich|will|gerne|fahren|dorthin|zusammen|mit|euch I|liked|it|and|I|will|gladly|go|there|together|with|you yo|gustó|eso|y|yo|quiero|con gusto|ir|allí|juntos|con|ustedes Je l'ai aimé, et j'aimerais y aller avec vous. Me gustó, y me gustaría ir allí con ustedes. Мені це сподобалося, і я хотів би поїхати туди разом з вами. I liked it, and I would like to go there with you. Ich mochte es, und ich würde gerne mit euch dorthin gehen. Kan vi møte hverandre der i morgen formiddag klokka elleve (11)? |||||||matinée|| можемо|ми|зустріти|один одного|там|в|завтра|ранок|о годині|одинадцятій können|wir|treffen|einander|dort|am|morgen|Vormittag|um|elf can|we|meet|each other|there|in|tomorrow|morning|at|eleven podemos|nosotros|encontrarnos|entre nosotros|allí|en|mañana|por la mañana|a la|once Pouvons-nous nous rencontrer là-bas demain matin à onze heures (11) ? ¿Podemos encontrarnos allí mañana por la mañana a las once (11)? Чи можемо ми зустрітися там завтра вранці о одинадцятій (11)? Can we meet there tomorrow morning at eleven (11)? Können wir uns morgen Vormittag um elf (11) dort treffen?

Maria: Ja, i morgen er det lørdag. Maria|yes|in|tomorrow|is|it|Saturday Марія|так|в|завтра|є|це|субота María|sí|en|mañana|es|eso|sábado Maria|ja|am|morgen|ist|es|Samstag Maria : Oui, demain c'est samedi. María: Sí, mañana es sábado. Марія: Так, завтра субота. Maria: Yes, tomorrow is Saturday. Maria: Ja, morgen ist Samstag. Det er ok. it|is|ok це|є|добре eso|es|está bien es|ist|ok C'est bon. Está bien. Це нормально. That's okay. Das ist in Ordnung. Vi ses. we|see each other ми|побачимося nosotros|vemos wir|sehen uns À bientôt. Nos vemos. До зустрічі. See you. Wir sehen uns.