5.2 Present tense and past tense
5.2 Präsens und Vergangenheitsform
5.2 Present tense and past tense
5.2 Tiempo presente y tiempo pasado
5.2 Présent et passé
5.2 Czas teraźniejszy i przeszły
5.2 Настоящее и прошедшее время
5.2 Şimdiki zaman ve geçmiş zaman
Presens og preteritum.
Present and past tense.
Теперішній і минулий час.
Omformuler setningene til preteritum.
Rephrase the sentences into the past tense.
Перефразуйте речення на минулий час.
Start med tidsuttrykket.
Start with the time expression.
Почніть із виразу часу.
Husk ordstillinga.
Remember the word order.
Пригадайте порядок слів.
Eksempel:
Example:
Hun snakker med Ken hver dag.
She talks to Ken every day.
Вона щодня розмовляє з Кеном.
- I går snakket hun med Ken.
- Yesterday she spoke to Ken.
- Вчора вона говорила з Кеном.
1) Hun kjøper klær i dag.
1) She is buying clothes today.
1) Сьогодні вона купує одяг.
- I går kjøpte hun klær.
- Yesterday she bought clothes.
- Вчора вона купила одяг.
2) Hun prøver alltid ei ny bukse.
2) She always tries on new trousers.
2) Вона завжди приміряє нові штани.
- I går prøvde hun ei ny bukse.
- Yesterday she tried on new trousers.
- Вчора вона приміряла нові штани.
3) Hun bor i Trondheim nå.
3) She lives in Trondheim now.
3) Зараз вона живе в Тронхеймі.
- I fjor bodde hun i Trondheim.
- Last year she lived in Trondheim.
— Минулого року вона жила в Тронхеймі.
4) Han er syk nå.
4) He is sick now.
4) Зараз він хворий.
- I forrige uke var han syk.
- Last week he was ill.
— Минулого тижня він хворів.
5) Han hjelper henne med leksene nå.
5) He's helping her with her homework now.
5) Зараз він допомагає їй робити уроки.
- For to timer siden hjalp han henne med leksene.
- Two hours ago he helped her with her homework.
— Дві години тому він допоміг їй із домашнім завданням.
6) Han treffer Maria nå.
6) He meets Mary now.
6) Зараз він зустрічається з Марією.
- På tirsdag traff han Maria.
- On Tuesday he met Maria.
– У вівторок він зустрів Марію.
