5.2 Present tense and past tense Present|tense|and|past|tense настоящее|время|и|прошедшее|время presente|tiempo|y|pasado|tiempo Präsens|Zeitform|und|Vergangenheit|Zeitform теперішній|час|і|минулий|час 5.2 Présent et passé 5.2 Czas teraźniejszy i przeszły 5.2 Şimdiki zaman ve geçmiş zaman 5.2 Present tense and past tense 5.2 Теперішній та минулий час 5.2 Tiempo presente y tiempo pasado 5.2 Настоящее и прошедшее время 5.2 Präsens und Präteritum

Presens og preteritum. present|and|past настоящее|и|прошедшее presente|y|pretérito Präsens|und|Präteritum Présent||passé теперішній|і|минулий Present and past. Теперішній та минулий час. Presente y pretérito. Настоящее и прошедшее время. Präsens und Präteritum. Omformuler setningene til preteritum. rephrase|the sentences|to|past переформулируйте|предложения|в|прошедшее reformula|las oraciones|a|pretérito Formuliere um|die Sätze|in|Präteritum |||prétérit переформулюй|речення|в|минулий Reformulez les phrases au passé. Rephrase the sentences to past tense. Переформулюйте речення в минулому часі. Reformula las oraciones en pretérito. Переформулируйте предложения в прошедшем времени. Formuliere die Sätze ins Präteritum um. Start med tidsuttrykket. start|with|the time expression начните|с|временного выражения empieza|con|la expresión temporal Beginne|mit|dem Zeitangabe ||Commencez par l'expression temporelle. почни|з|виразу часу Commencez par l'expression temporelle. Start with the time expression. Почніть з виразу часу. Comienza con la expresión temporal. Начните с временного выражения. Beginne mit dem Zeitangabe. Husk ordstillinga. remember|word order помни|порядок слов recuerda|el orden de las palabras erinnere|Wortstellung пам'ятай|порядок слів N'oubliez pas l'ordre des mots. Remember the word order. Пам'ятайте про порядок слів. Recuerda el orden de las palabras. Помните порядок слов. Denke an die Wortstellung.

Eksempel: example пример ejemplo Beispiel приклад Example: Приклад: Ejemplo: Пример: Beispiel:

Hun snakker med Ken hver dag. she|talks|with|Ken|every|day она|говорит|с|Кеном|каждый|день ella|habla|con|Ken|cada|día sie|spricht|mit|Ken|jeden|Tag вона|говорить|з|Кеном|кожен|день She talks to Ken every day. Вона розмовляє з Кеном кожного дня. Ella habla con Ken todos los días. Она разговаривает с Кеном каждый день. Sie spricht jeden Tag mit Ken.

- I går snakket hun med Ken. yesterday|went|talked|she|with|Ken в|вчера|говорила|она|с|Кеном ayer|fui|hablé|ella|con|Ken gestern|sie|sprach|sie|mit|Ken в|вчора|говорила|вона|з|Кеном - Yesterday she talked to Ken. - Вчора вона розмовляла з Кеном. - Ayer habló con Ken. - Вчера она разговаривала с Кеном. - Gestern sprach sie mit Ken.

1) Hun kjøper klær i dag. she|buys|clothes|in|today она|покупает|одежду|в|сегодня ella|compra|ropa|en|día sie|kauft|Kleidung|in|heute вона|купує|одяг|в|сьогодні 1) She is buying clothes today. 1) Вона купує одяг сьогодні. 1) Ella compra ropa hoy. 1) Она покупает одежду сегодня. 1) Sie kauft heute Kleidung.

- I går kjøpte hun klær. yesterday|went|bought|she|clothes в|вчера|купила|она|одежду en|ayer|compró|ella|ropa gestern|sie|kaufte|sie|Kleidung в|вчора|купила|вона|одяг - Yesterday she bought clothes. - Вчора вона купила одяг. - Ayer compró ropa. - Вчера она купила одежду. - Gestern kaufte sie Kleidung.

2) Hun prøver alltid ei ny bukse. she|tries|always|a|new|pair of pants она|пробует|всегда|новый|новая|брюки ella|prueba|siempre|un|nueva|pantalón sie|probiert|immer|eine|neue|Hose |||||pantalon вона|пробує|завжди|нову|нову|штани 2) Elle essaie toujours un nouveau pantalon. 2) She always tries on a new pair of pants. 2) Вона завжди приміряє нові штани. 2) Ella siempre prueba un nuevo pantalón. 2) Она всегда примеряет новые брюки. 2) Sie probiert immer eine neue Hose an.

- I går prøvde hun ei ny bukse. yesterday|went|tried|she|a|new|pair of pants в|вчера|попробовала|она|новый|новая|брюки en|ayer|probó|ella|un|nueva|pantalón gestern|sie|probierte|sie|eine|neue|Hose ||||||pantalon в|вчора|приміряла|вона|нову|нову|штани - Hier, elle a essayé un nouveau pantalon. - Yesterday she tried on a new pair of pants. - Вчора вона приміряла нові штани. - Ayer probó un nuevo pantalón. - Вчера она примерила новые брюки. - Gestern probierte sie eine neue Hose an.

3) Hun bor i Trondheim nå. she|lives|in|Trondheim|now она|живет|в|Трондхейм|сейчас ella|vive|en|Trondheim|ahora sie|wohnt|in|Trondheim|jetzt вона|живе|в|Трондгаймі|зараз 3) Elle vit à Trondheim maintenant. 3) She lives in Trondheim now. 3) Вона зараз живе в Трондхеймі. 3) Ella vive en Trondheim ahora. 3) Она сейчас живет в Тронхейме. 3) Sie wohnt jetzt in Trondheim.

- I fjor bodde hun i Trondheim. in|last year|lived|she|in|Trondheim в|прошлом году|жила|она|в|Трондхейм el|año pasado|vivió|ella|en|Trondheim im|letzten Jahr|wohnte|sie|in|Trondheim ||a vécu||| в|минулому році|жила|вона|в|Трондгаймі - L'année dernière, elle habitait à Trondheim. - Last year she lived in Trondheim. - Минулого року вона жила в Трондхеймі. - El año pasado vivía en Trondheim. - В прошлом году она жила в Тронхейме. - Letztes Jahr wohnte sie in Trondheim.

4) Han er syk nå. he|is|sick|now он|есть|больной|сейчас él|está|enfermo|ahora er|ist|krank|jetzt він|є|хворий|зараз 4) Il est malade maintenant. 4) He is sick now. 4) Він зараз хворий. 4) Él está enfermo ahora. 4) Он сейчас болен. 4) Er ist jetzt krank.

- I forrige uke var han syk. in|last|week|was|he|sick на|прошлой|неделе|был|он|больной la|pasada|semana|estuvo|él|enfermo in|letzter|Woche|war|er|krank |la semaine dernière|||| в|минулому|тижні|був|він|хворий - La semaine dernière, il était malade. - Last week he was sick. - На минулому тижні він був хворий. - La semana pasada estaba enfermo. - На прошлой неделе он был болен. - Letzte Woche war er krank.

5) Han hjelper henne med leksene nå. he|helps|her|with|the homework|now он|помогает|ей|с|домашними заданиями|сейчас él|ayuda|a ella|con|los deberes|ahora er|hilft|ihr|mit|den Hausaufgaben|jetzt ||||les devoirs| він|допомагає|їй|з|домашніми завданнями|зараз 5) He is helping her with her homework now. 5) Він допомагає їй з домашніми завданнями зараз. 5) Él la ayuda con la tarea ahora. 5) Он помогает ей с домашними заданиями сейчас. 5) Er hilft ihr jetzt mit den Hausaufgaben.

- For to timer siden hjalp han henne med leksene. for|two|hours|ago|helped|he|her|with|the homework через|два|часа|назад|помог|он|ей|с|домашними заданиями hace|dos|horas|hace|ayudó|él|a ella|con|los deberes vor|zwei|Stunden|her|half|er|ihr|mit|den Hausaufgaben ||||||||les devoirs через|два|години|тому|допоміг|він|їй|з|домашніми завданнями - Two hours ago, he helped her with her homework. - Дві години тому він допомагав їй з домашніми завданнями. - Hace dos horas, él la ayudó con la tarea. - Два часа назад он помогал ей с домашними заданиями. - Vor zwei Stunden half er ihr mit den Hausaufgaben.

6) Han treffer Maria nå. he|meets|Maria|now он|встречает|Марию|сейчас él|encuentra|a María|ahora er|trifft|Maria|jetzt він|зустрічає|Марію|зараз 6) He is meeting Maria now. 6) Він зустрічає Марію зараз. 6) Él se encuentra con María ahora. 6) Он встречает Марию сейчас. 6) Er trifft Maria jetzt.

- På tirsdag traff han Maria. on|Tuesday|met|he|Maria в|вторник|встретил|он|Марию el|martes|encontró|él|a María am|Dienstag|traf|er|Maria у|вівторок|зустрів|він|Марію - On Tuesday, he met Maria. - У вівторок він зустрів Марію. - El martes se encontró con María. - В вторник он встретил Марию. - Am Dienstag traf er Maria.