3.3 Extra dictation - Marius kommer fra Tromsø Extra|Diktat|Marius|kommt|aus|Tromsø ||Marius||| додатковий|диктант|Маріус|приходить|з|Тромсё extra|dictado|Marius|viene|de|Tromsø ekstra|diktat|Мариус|приходит|из|Тромсё extra|dictation|Marius|comes|from|Tromsø 3.3 Dictée supplémentaire - Marius vient de Tromsø 3.3 Dodatkowe dyktando - Marius pochodzi z Tromsø 3.3 Extra dictation - Marius comes from Tromsø 3.3 Dictado extra - Marius viene de Tromsø 3.3 Додаткова диктовка - Маріус приїхав з Тромсе 3.3 Extra Diktat - Marius kommt aus Tromsø 3.3 Дополнительный диктант - Мариус из Тромсё

Ekstra diktat. Extra|Diktat додатковий|диктант extra|dictado ekstra|diktat extra|dictation Extra dictation. Dictado extra. Додаткова диктовка. Zusätzliches Diktat. Дополнительный диктант. Skriv diktaten på et eget ark. Schreibe|Diktate|auf|ein|eigenes|Blatt напишіть|диктант|на|окремому|власному|аркуші escribe|el dictado|en|una|propio|hoja напишите|диктат|на|отдельном|собственном|листе write|the dictation|on|a|separate|paper Write the dictation on a separate sheet. Escribe el dictado en una hoja aparte. Запишіть диктовку на окремому аркуші. Schreibe das Diktat auf ein eigenes Blatt. Запишите диктант на отдельном листе.

Marius kommer fra Tromsø. Marius|kommt|aus|Tromsø Маріус|приходить|з|Тромсё Marius|viene|de|Tromsø Мариус|приходит|из|Тромсё Marius|comes|from|Tromsø Marius comes from Tromsø. Marius viene de Tromsø. Маріус приїхав з Тромсе. Marius kommt aus Tromsø. Мариус из Тромсё. Nå bor han i Trondheim. jetzt|er wohnt|er|in|Trondheim тепер|живе|він|в|Трондгаймі ahora|vive|él|en|Trondheim сейчас|он живет|он|в|Трондхейм now|lives|he|in|Trondheim Now he lives in Trondheim. Ahora vive en Trondheim. Тепер він живе в Трондхеймі. Jetzt wohnt er in Trondheim. Теперь он живет в Тронхейме. Han studerer fysikk på NTNU. er|er studiert|Physik|an|NTNU він|вивчає|фізику|в|НТНУ él|estudia|física|en|NTNU он|он изучает|физику|в|НТНУ he|studies|physics|at|NTNU He studies physics at NTNU. Estudia física en NTNU. Він вивчає фізику в НТНУ. Er studiert Physik an der NTNU. Он изучает физику в НТНУ. Marius bor på hybel på Voll studentby. Marius|er wohnt|in|Zimmer|in|Voll|Studentenwohnheim |||||Voll| Маріус|живе|в|кімнаті|в|Воль|студентському містечку Marius|vive|en|habitación|en|Voll|residencia estudiantil Мариус|он живет|в|комнате|в|Воль|студенческом городке Marius|lives|in|a room|at|Voll|student village Marius lives in a dorm at Voll student village. Marius vive en un apartamento en Voll studentby. Маріус живе в гуртожитку в студентському містечку Воль. Marius wohnt in einem Zimmer im Studentenwohnheim Voll. Мариус живет в общежитии в студенческом городке Воль. Der bor han sammen med tre andre studenter. dort|er wohnt|er|zusammen|mit|drei|andere|Studenten там|живе|він|разом|з|трьома|іншими|студентами allí|vive|él|junto|con|tres|otros|estudiantes там|он живет|он|вместе|с|тремя|другими|студентами there|lives|he|together|with|three|other|students There he lives with three other students. Allí vive junto a otros tres estudiantes. Там він живе разом з трьома іншими студентами. Dort wohnt er zusammen mit drei anderen Studenten. Там он живет вместе с тремя другими студентами. De kommer fra Russland, Østerrike og Etiopia. sie|kommen|aus|Russland|Österreich|und|Äthiopien ||||l'Autriche||Éthiopie вони|приходять|з|Росії|Австрії|і|Ефіопії ellos|vienen|de|Rusia|Austria|y|Etiopía они|приходят|из|России|Австрии|и|Эфиопии they|come|from|Russia|Austria|and|Ethiopia They come from Russia, Austria, and Ethiopia. Vienen de Rusia, Austria y Etiopía. Вони з Росії, Австрії та Ефіопії. Sie kommen aus Russland, Österreich und Äthiopien. Они из России, Австрии и Эфиопии.

Nå er Marius hjemme på hybelen. jetzt|er|Marius|zu Hause|in|der Wohnung зараз|є|Маріус|вдома|в|кімнаті ahora|está|Marius|en casa|en|la habitación сейчас|есть|Мариус|дома|в|комнате now|is|Marius|home|in|the apartment Now Marius is home in his dorm. Ahora Marius está en casa en su habitación. Зараз Маріус вдома в гуртожитку. Jetzt ist Marius zu Hause in seiner Wohnung. Теперь Мариус дома в общежитии. Klokka er halv sju (18.30), og Marius sitter på kjøkkenet og spiser et rundstykke med skinke. die Uhr|es|halb|sieben|und|Marius|sitzt|in|der Küche|und|isst|ein|Brötchen|mit|Schinken ||||||||||||||jambon година|є|пів|сьома|і|Маріус|сидить|в|кухні|і|їсть|один|булочку|з|шинкою la hora|es|media|siete|y|Marius|está sentado|en|la cocina|y|come|un|panecillo|con|jamón часы|есть|половина|семь|и|Мариус|сидит|в|кухне|и|ест|булочку|с|с|ветчиной the clock|is|half|seven|and|Marius|sits|in|the kitchen|and|eats|a|roll|with|ham The clock is half past six (18:30), and Marius is sitting in the kitchen eating a roll with ham. Son las seis y media (18:30), y Marius está en la cocina comiendo un bollo con jamón. Година пів на сьому (18:30), і Маріус сидить на кухні та їсть булочку з шинкою. Es ist halb sieben (18:30), und Marius sitzt in der Küche und isst ein Brötchen mit Schinken. Часы показывают половину седьмого (18:30), и Мариус сидит на кухне и ест булочку с ветчиной. Klokka halv åtte (19.30) skal han møte Julia i sentrum. die Uhr|halb|acht|wird|er|treffen|Julia|in|der Stadt ||||||Julia|| година|пів|восьма|буде|він|зустрічати|Юлію|в|центрі la hora|media|ocho|va a|él|encontrar|Julia|en|el centro часы|половина|восемь|будет|он|встречаться|с Юлией|в|центре the clock|half|eight|will|he|meet|Julia|in|the center At half past seven (19:30), he is going to meet Julia in the city center. A las siete y media (19:30) se va a encontrar con Julia en el centro. О 19:30 він зустрінеться з Юлією в центрі. Um halb acht (19:30) wird er Julia im Zentrum treffen. В половину восьмого (19:30) он встретится с Юлией в центре. Hun kommer fra Tyskland og studerer arkitektur. sie|kommt|aus|Deutschland|und|studiert|Architektur ||||||l'architecture вона|приїжджає|з|Німеччини|і|вивчає|архітектуру ella|viene|de|Alemania|y|estudia|arquitectura она|приходит|из|Германии|и|изучает|архитектуру she|comes|from|Germany|and|studies|architecture She comes from Germany and studies architecture. Ella viene de Alemania y estudia arquitectura. Вона з Німеччини і вивчає архітектуру. Sie kommt aus Deutschland und studiert Architektur. Она из Германии и изучает архитектуру. Marius gleder seg til å treffe henne. Marius|freut|sich|auf|zu|treffen|sie |||||rencontrer| Маріус|радіє|собі|до|щоб|зустріти|її Marius|alegra|se|para|infinitivo|conocer|a ella Мариус|радуется|себе|к|(частица|встретить|её Marius|looks forward|himself|to|to|meet|her Marius se réjouit de la rencontrer. Marius is looking forward to meeting her. Marius está emocionado por conocerla. Маріус з нетерпінням чекає зустрічі з нею. Marius freut sich darauf, sie zu treffen. Мариус с нетерпением ждет встречи с ней. De skal gå på kafé. sie|werden|gehen|in|Café вони|будуть|йти|в|кафе ellos|van a|ir|a|café они|будут|идти|в|кафе they|will|go|to|café Ils vont aller au café. They are going to a café. Van a ir a una cafetería. Вони підуть у кафе. Sie werden ins Café gehen. Они собираются пойти в кафе.

Marius går inn på rommet. Marius|geht|hinein|in|Zimmer Маріус|йде|всередину|в|кімнату Marius|va|adentro|a|la habitación Мариус|идет|внутрь|в|комнату Marius|goes|in|to|room Marius entre dans la chambre. Marius goes into the room. Marius entra en la habitación. Маріус заходить у кімнату. Marius geht ins Zimmer. Мариус заходит в комнату. Han finner nøkkelen i bokhylla. er|findet|den Schlüssel|in|dem Bücherregal він|знаходить|ключ|в|книжковій полиці él|encuentra|la llave|en|estantería он|находит|ключ|в|книжной полке he|finds|the key|in|bookshelf Il trouve la clé dans la bibliothèque. He finds the key in the bookshelf. Él encuentra la llave en la estantería. Він знаходить ключ у книжковій полиці. Er findet den Schlüssel im Bücherregal. Он находит ключ на книжной полке. Mobiltelefonen ligger på skrivebordet. das Handy|liegt|auf|dem Schreibtisch мобільний телефон|лежить|на|столі el teléfono móvil|está|en|escritorio мобильный телефон|лежит|на|столе the mobile phone|is lying|on|desk Le téléphone mobile est sur le bureau. The mobile phone is on the desk. El teléfono móvil está sobre el escritorio. Мобільний телефон лежить на столі. Das Mobiltelefon liegt auf dem Schreibtisch. Мобильный телефон лежит на столе. Så går han til bussen. dann|geht|er|zur|dem Bus тоді|йде|він|до|автобуса entonces|va|él|a|autobús тогда|идет|он|к|автобусу then|goes|he|to|the bus Puis il va au bus. Then he goes to the bus. Entonces él va a la autobús. Потім він йде на автобус. Dann geht er zur Bushaltestelle. Затем он идет к автобусу.

Julia går på bussen på Berg studentby. Julia|geht|in|den Bus|in|Berg|Studentenwohnheim |||||Berg| Юлія|йде|на|автобус|в|Берг|студентське містечко Julia|toma|en|autobús|en|Berg|residencia estudiantil Юлия|идет|на|автобус|в|Берг|студенческом городке Julia|goes|onto|the bus|at|Berg|student village Julia prend le bus à la résidence étudiante de Berg. Julia gets on the bus at Berg student village. Julia sube al autobús en Berg studentby. Юлія сідає в автобус у студентському містечку Берг. Julia steigt in den Bus in der Berg-Studentenstadt. Юлия садится в автобус в студенческом городке Берг. Julia spør hvilken kafé de skal gå på. Julia|fragt|welche|Café|sie|sollen|gehen|auf ||quelle||||| Юлія|запитує|яку|кав'ярню|вони|будуть|йти|в Julia|pregunta|cuál|café|ellos|deben|ir|a Юлия|спрашивает|какой|кафе|они|должны|идти|в Julia|asks|which|café|they|shall|go|to Julia demande dans quel café ils vont aller. Julia asks which café they should go to. Julia pregunta a qué café van a ir. Юлія запитує, в яку кав'ярню вони підуть. Julia fragt, in welches Café sie gehen sollen. Юлия спрашивает, в какое кафе они пойдут. Marius vil gå på «Annas Kafé» på Bakklandet. Marius|will|gehen|auf|Annas|Café|auf|Bakklandet Мариус|хочет|идти|в|Анны|кафе|в|Баккланде Marius veut aller au « Kafé d'Anna » à Bakklandet. Marius wants to go to "Anna's Café" at Bakklandet. Marius quiere ir a «Annas Kafé» en Bakklandet. Маріус хоче піти в «Кав'ярню Анни» на Баккланді. Marius möchte in "Annas Kafé" in Bakklandet gehen. Мариус хочет пойти в «Кафе Анны» на Баккланде. Julia vil også gå dit. Julia|will||gehen|dorthin ||||là-bas Юлія|хоче|також|йти|туди Julia|quiere|también|ir|allí Юлия|хочет|тоже|идти|туда Julia|wants|also|to go|there Julia veut aussi y aller. Julia also wants to go there. Julia también quiere ir allí. Юлія також хоче піти туди. Julia möchte auch dorthin gehen. Юлия тоже хочет пойти туда. Hun har lyst på kaffe. sie|hat|Lust|auf|Kaffee вона|має|бажання|на|каву ella|tiene|ganas|de|café она|имеет|желание|на|кофе she|has|desire|for|coffee Elle a envie de café. She feels like having coffee. Tiene ganas de café. Вона хоче кави. Sie hat Lust auf Kaffee. Она хочет кофе.