10C Cecilie skal på kurs 10C|Cecilie|shall|to|course 10C|Cecilie|gaat|op|cursus 10C|Сесілія|має|на|курс 10C|Сесилия|собирается|на|курс 10C Cecilie va a un curso 10C Cecilie va à un cours 10C Cecilie gaat naar een cursus 10C Cecilie is going to a course. 10C Сесілія йде на курс 10C Сесилия пойдет на курс

Cecilie kommer på jobb klokka halv ni som vanlig. Cecilie|comes|to|work|at the clock|half|nine|as|usual Cecilie|komt|op|werk|om|half|negen|zoals|gewoonlijk Сесілія|приходить|на|роботу|о годині|пів|дев'ята|як|зазвичай Сесилия|приходит|на|работу|в|половина|девятого|как|обычно Cecilie arrive au travail à huit heures et demie comme d'habitude. Cecilie komt zoals gewoonlijk om half negen op het werk. Cecilie will arrive at work at half past eight as usual. Сесілія прийде на роботу о пів на дев'яту, як зазвичай. Сесилия придет на работу в половину девятого, как обычно. Klokka ti skal hun på et kurs. at the clock|ten|shall|she|to|a|course De klok|tien|zal|zij|naar|een|cursus о годині|десяті|має|вона|на|курс|курс В|десять|собирается|она|на|курс| À dix heures, elle doit aller à un cours. Om tien uur gaat ze naar een cursus. At ten o'clock she will attend a course. О десятій годині вона піде на курс. В десять часов она пойдет на курс. Hun skal lære mer om hva sykepleieren kan gjøre når pasientens hjerte stanser eller når lungene svikter. she|shall|learn|more|about|what|the nurse|can|do|when|the patient's|heart|stops|or|when|the lungs|fail она|собирается|учиться|больше|о|что|медсестра|может|делать|когда|пациента|сердце|останавливается|или|когда|легкие|отказывают ||||||||||du patient|||||| Zij|zal|leren|meer|over|wat|de verpleegkundige|kan|doen|wanneer|van de patiënt|hart|stopt|of|wanneer|de longen|falen вона|має|навчитися|більше|про|що|медсестра|може|робити|коли|пацієнта|серце|зупиняється|або|коли|легені|підводять Elle va en apprendre davantage sur ce que l'infirmière peut faire lorsque le cœur du patient s'arrête ou lorsque les poumons échouent. Hastanın kalbi durduğunda veya akciğerleri iflas ettiğinde hemşirenin neler yapabileceği hakkında daha fazla bilgi edinecek. Ze gaat meer leren over wat de verpleegkundige kan doen wanneer het hart van de patiënt stopt of wanneer de longen falen. She will learn more about what the nurse can do when a patient's heart stops or when the lungs fail. Вона навчиться більше про те, що медсестра може зробити, коли серце пацієнта зупиняється або коли легені відмовляють. Она будет учиться больше о том, что медсестра может сделать, когда сердце пациента останавливается или когда легкие отказывают. Cecilie gleder seg til kurset. Cecilie|looks forward|herself|to|the course Cecilie|verheugt|zich|op|de cursus Сесілія|радіє|собі|до|курсу Сесилия|радуется|себе|к|курсу Cecilie est impatiente pour le cours. Cecilie kijkt uit naar de cursus. Cecilie is looking forward to the course. Сесілія з нетерпінням чекає на курс. Сесилия с нетерпением ждет курса. Hun synes alltid at det er interessant å lære noe nytt innen faget sitt. she|thinks|always|that|it|is|interesting|to|learn|something|new|in|the subject|her Zij|vindt|altijd|dat|het|is|interessant|om|leren|iets|nieuws|binnen|vak|haar вона|вважає|завжди|що|це|є|цікаво|інфінітивна частка|вчити|щось|нове|в|предметі|своєму она|считает|всегда|что|это|является|интересным|инфинитивная частица|учить|что-то|новое|в области|предмета|своего Elle trouve toujours intéressant d'apprendre quelque chose de nouveau dans son domaine. Alanında yeni bir şeyler öğrenmeyi her zaman ilginç buluyor. Ze vindt het altijd interessant om iets nieuws te leren binnen haar vak. She always finds it interesting to learn something new in her field. Їй завжди цікаво вивчати щось нове у своїй галузі. Ей всегда интересно учить что-то новое в своей области.

Kollegaen hennes, Sissel, sitter allerede ved skrivebordet sitt. the colleague|her|Sissel|is sitting|already|at|the desk|her коллега|её|Сисель|сидит|уже|за|столом|своим ||Sissel||||| De collega|haar|Sissel|zit|al|aan|bureau|zijn колега|її|Сіссель|сидить|вже|за|столом|своїм Sa collègue, Sissel, est déjà assise à son bureau. Meslektaşı Sissel zaten masasında oturuyor. Haar collega, Sissel, zit al aan haar bureau. Her colleague, Sissel, is already sitting at her desk. Її колега, Сіссель, вже сидить за своїм столом. Ее коллега, Сисель, уже сидит за своим столом.

Cecilie: God morgen, Sissel! Cecilie|good|morning|Sissel Сесилия|добрый|утро|Сисель |||Sissel Cecilie|Goed|morgen|Sissel Сесілія|добрий|ранок|Сіссель Cecilie : Bonjour, Sissel ! Cecilie: Goedemorgen, Sissel! Cecilie: Good morning, Sissel! Сесілія: Доброго ранку, Сіссель! Сесилия: Доброе утро, Сисель!

Sissel: Hei, Cecilie! Sissel|hi|Cecilie Sissel|Hoi|Cecilie Сіссель|привіт|Сесілія Сиссель|привет|Сесилии Sissel : Salut, Cecilie ! Sissel: Hoi, Cecilie! Sissel: Hi, Cecilie! Сіссель: Привіт, Сесілі! Сисел: Привет, Сесилия!

C: Går det bra? C|goes|it|well С|идет|это|хорошо С|йде|це|добре |Gaat|het|goed C: Ça va bien ? C: Gaat het goed? C: Are you doing okay? С: Як справи? С: Как дела? Du ser ikke helt frisk ut. you|look|not|quite|healthy|out Jij|ziet|niet|helemaal|gezond|uit ти|виглядаєш|не|зовсім|здоровою|виглядаєш ты|выглядишь|не|совсем|здоровой|на вид Tu n'as pas l'air tout à fait en forme. Je ziet er niet helemaal gezond uit. You don't look quite well. Ти виглядаєш не зовсім здоровою. Ты не выглядишь совсем здоровой.

S: Nei, du skjønner, jeg har så vondt i ei tann. S|no|you|understand|I|have|so|pain|in|a|tooth С|нет|ты|понимаешь|я|имею|так|боль|в|один|зуб ||||||||||dent |Nee|jij|begrijpt|ik|heb|zo|pijn|in|een|tand С|ні|ти|розумієш|я|маю|так|боляче|в|один|зуб S: Non, tu comprends, j'ai tellement mal à une dent. S: Hayır, görüyorsunuz, öyle bir dişim ağrıyor ki. S: Nee, je begrijpt het, ik heb zo'n pijn in een tand. S: No, you see, I have a terrible toothache. С: Ні, ти розумієш, у мене дуже болить зуб. С: Нет, понимаешь, у меня очень болит зуб. Jeg har nesten ikke sovet i natt. I|have|almost|not|slept|in|night Ik|heb|bijna|niet|geslapen|in|nacht я|маю|майже|не|спав|в|ніч я|имею|почти|не|спал|в|ночь Je n'ai presque pas dormi cette nuit. Ik heb bijna niet geslapen vannacht. I hardly slept last night. Я майже не спав вночі. Я почти не спал прошлой ночью.

C: Huff da! C|oh|then С|ох|да C|ох|ж |Huff|dan C: Oh là là! C: Oh jee! C: Oh dear! C: Ой! C: Ох, как же! Har du ringt tannlegen din? have|you|called|dentist|your Heb|jij|gebeld|tandarts|jouw ти маєш|ти|дзвонив|стоматологу|твоєму ты имеешь|ты|позвонил|стоматологу|твоему As-tu appelé ton dentiste? Heb je je tandarts gebeld? Have you called your dentist? Ти дзвонив своєму стоматологу? Ты звонил своему стоматологу?

S: Nei, ikke ennå. S|no|not|yet С|нет|не|еще S|ні|не|ще |Nee|niet|nog S: Nee, nog niet. S: No, not yet. S: Ні, ще ні. S: Нет, еще нет. Jeg tror at jeg har fått en hevelse. I|think|that|I|have|gotten|a|swelling я|думаю|что|я|имею|получил|одну|опухоль |||||||enflure Ik|geloof|dat|ik|heb|gekregen|een|zwelling я|вірю|що|я|маю|отримав|одну|набряк Je crois que j'ai une enflure. Sanırım bende bir şişlik oluştu. Ik denk dat ik een zwelling heb. I think I have developed a swelling. Я думаю, що в мене з'явилася набряк. Я думаю, что у меня опухоль.

C: Da bør du absolutt kontakte tannlegen. C|then|should|you|absolutely|contact|dentist C|тогда|следует|тебе|абсолютно|связаться|стоматологом |||||contacter| |Dan|moet|jij|absoluut|contacteren|tandarts C|тоді|слід|тобі|абсолютно|зв'язатися|стоматологом C: Alors tu devrais absolument contacter le dentiste. C: O halde mutlaka diş hekimine başvurmalısınız. C: Dan moet je absoluut de tandarts contacteren. C: Then you should definitely contact the dentist. C: Тоді вам обов'язково слід звернутися до стоматолога. C: Тогда вам определенно стоит обратиться к стоматологу.

S: Kan du se noe? S|can|you|see|anything S|можешь|ты|видеть|что-то S|можеш|ти|бачити|щось |Kun|jij|zien|iets S: Peux-tu voir quelque chose? S: Bir şey görebiliyor musun? S: Kun je iets zien? S: Can you see anything? S: Ти можеш щось побачити? S: Ты что-нибудь видишь?

Sissel stikker en finger inn i munnen sin, trekker leppene til side og peker på en av tennene sine. Sissel|sticks|a|finger|in|into|mouth|her|pulls|lips|to|side|and|points|at|one|of|teeth|her Сисель|сует|один|палец|внутрь|в|рот|свой|оттягивает|губы|в|сторону|и|указывает|на|один|из|зубов|своих |||doigt|||||tire|||||||||| Sissel|steekt|een|vinger|in|in|mond|haar|trekt|lippen|naar|opzij|en|wijst|naar|een|van|tanden|haar Сіссель|встромляє|один|палець|всередину|в|рот|свій|відтягує|губи|в|бік|і|вказує|на|один|з|зубів|своїх Sissel met un doigt dans sa bouche, écarte les lèvres et pointe une de ses dents. Sissel parmağını ağzına sokar, dudaklarını kenara çeker ve dişlerinden birini işaret eder. Sissel steekt een vinger in haar mond, trekt haar lippen opzij en wijst naar een van haar tanden. Sissel sticks a finger into her mouth, pulls her lips aside, and points to one of her teeth. Сіссель засунула палець у рот, відсунула губи вбік і вказала на один зі своїх зубів. Сисель сует палец в рот, отодвигает губы в сторону и указывает на один из своих зубов. Cecilie kikker inn i munnen hennes. Cecilie|looks|inside|in|mouth|her Сесилия|смотрит|внутрь|в|рот|её |regarde|||bouche| Cecilie|kijkt|in|in|mond|haar це ім'я|вона заглядає|всередину|в|рот|її Cecilie regarde dans sa bouche. Cecilie kijkt in haar mond. Cecilie looks into her mouth. Сесілія заглядає їй у рот. Сесилия заглядывает ей в рот.

C: Jeg ser ikke noe spesielt, men jeg synes at du skal ringe likevel. C|I|see|not|anything|special|but|I|think|that|you|shall|call|anyway С|я|вижу|не|ничего|особенного|но|я|считаю|что|ты|должен|позвонить|всё равно це ім'я|я|я бачу|не|нічого|особливого|але|я|я вважаю|що|ти|повинен|ти маєш дзвонити|все ж |Ik|zie|niet|iets|bijzonders|maar|ik|vind|dat|jij||bellen|toch C : Je ne vois rien de spécial, mais je pense que tu devrais appeler quand même. C: Ik zie niets bijzonders, maar ik denk dat je toch moet bellen. C: I don't see anything special, but I think you should call anyway. С: Я не бачу нічого особливого, але я вважаю, що тобі все ж варто зателефонувати. С: Я не вижу ничего особенного, но я думаю, что тебе все равно стоит позвонить.

S: Ja, jeg tror at jeg må det. S|yes|I|think|that|I|must|it С|да|я|думаю|что|я|должен|это це ім'я|так|я|я вважаю|що|я|повинен|це |Ja|ik|geloof|dat|ik|moet|het S: Oui, je pense que je dois le faire. S: Evet, sanırım buna mecburum. S: Ja, ik denk dat ik dat moet doen. S: Yes, I think I have to. С: Так, я думаю, що мені це потрібно. С: Да, я думаю, что мне нужно это сделать. Kan du ta over i skranken hvis jeg får tannlegetime i dag? can|you|take|over|at|counter|if|I|get|dentist appointment|in|today могу|ты|взять|на себя|на|стойке|если|я|получу|запись к стоматологу|на|сегодня |||||||||rendez-vous chez le dentiste|| Kan|jij|nemen|over|bij|balie|als|ik|krijg|tandartsafspraak|in|vandaag можеш|ти|взяти|на себе|на|рецепції|якщо|я|отримаю|стоматологічний прийом|в|сьогодні Peux-tu prendre le relais au guichet si j'ai un rendez-vous chez le dentiste aujourd'hui ? Bugün diş randevum varsa tezgahı devralabilir misin? Kun je de balie overnemen als ik vandaag een tandartsafspraak krijg? Can you take over at the counter if I get a dentist appointment today? Чи можеш ти зайнятися стійкою, якщо я отримаю запис на прийом до стоматолога сьогодні? Можешь ли ты занять мое место на стойке, если я получу запись к стоматологу сегодня?

C: Dessverre, det kan jeg ikke. C|unfortunately|that|can|I|not C|к сожалению|это|могу|я|не C|на жаль|це|можу|я|не |Helaas|dat|kan|ik|niet C: Malheureusement, je ne peux pas. C: Helaas, dat kan ik niet. C: Unfortunately, I can't do that. C: На жаль, я не можу. C: К сожалению, я не могу. Jeg skal på kurs i avansert hjerte- og lungeredning. I|will|to|course|in|advanced|||lung resuscitation я|буду|на|курс|по|продвинутому||| |||||avancé||| Ik|ga|naar|cursus|in|geavanceerde||en|longreanimatie я|буду|на|курс|з|просунутого||і|рятування Je vais suivre un cours de réanimation cardiaque et pulmonaire avancée. İleri kardiyopulmoner resüsitasyon kursuna gidiyorum. Ik ga naar een cursus in geavanceerde hart- en longreanimatie. I am going to a course in advanced cardiopulmonary resuscitation. Я йду на курс з просунутого серцево-легеневого порятунку. Я иду на курс по продвинутой сердечно-легочной реанимации. Det starter klokka 10 og varer hele resten av dagen. it|starts|at o'clock|and|lasts|all|rest|of|day Het|begint|om klokke|en|duurt|de hele|rest|van|dag це|починається|о годині|і|триває|весь|решту|з|дня это|начинается|в час|и|длится|весь|оставшуюся|дня| Il commence à 10 heures et dure toute le reste de la journée. Saat 10'da başlıyor ve günün geri kalanında sürüyor. Het begint om 10 uur en duurt de hele rest van de dag. It starts at 10 o'clock and lasts the whole rest of the day. Він починається о 10-й і триває весь залишок дня. Он начинается в 10 часов и длится весь оставшийся день.

S: Men det kurset kan du ta neste måned, også. S|but|that|course|can|you|take|next|month|also S|но|этот|курс|можешь|ты|взять|следующий|месяц|тоже S|але|це|курс|можу|ти|взяти|наступного|місяця|також |Maar|dat|cursus|kan|jij|nemen|volgende|maand|ook S : Mais tu peux suivre ce cours le mois prochain aussi. S: Ama o dersi gelecek ay da alabilirsin. S: Maar die cursus kun je ook volgende maand volgen. S: But you can take that course next month, too. S: Але цей курс ти можеш пройти і наступного місяця. S: Но этот курс ты можешь пройти и в следующем месяце. Jeg vet om flere sykepleiere som skal ta det samme kurset da. I|know|about|several|nurses|who|will|take|the|same|course|then я|знаю|о|нескольких|медсестёр|которые|должны|взять|его|тот же|курс|тогда ||||infirmières||||||| Ik|weet|over|meerdere|verpleegkundigen|die|zullen|nemen|het|dezelfde|cursus|dan я|знаю|про|більше|медсестер|які|будуть|брати|це|той же|курс|тоді Je connais plusieurs infirmières qui vont suivre le même cours alors. O zaman aynı dersi alacak birkaç hemşire tanıyorum. Ik weet van meerdere verpleegsters die dezelfde cursus gaan volgen. I know of several nurses who are going to take the same course then. Я знаю кількох медсестер, які також будуть проходити цей курс. Я знаю несколько медсестер, которые тоже собираются пройти этот курс.

C: Hør Sissel, ring tannlegen først, så kan vi snakke om det etterpå. C|listen|Sissel|call|the dentist|first|then|can|we|talk|about|it|afterwards C|слушай|Сиссель|позвони|стоматологу|сначала|тогда|можем|мы|поговорить|о|этом|потом C|слухай|Сіссель|подзвони|стоматологу|спочатку|тоді|можемо|ми|говорити|про|це|потім |Hoort|Sissel|bel|de tandarts|eerst|dan|kunnen|wij|praten|over|het|later C : Écoute Sissel, appelle le dentiste d'abord, puis nous pourrons en parler après. C: Dinle Sissel, önce dişçiyi ara, sonra konuşuruz. C: Luister Sissel, bel eerst de tandarts, dan kunnen we er later over praten. C: Listen Sissel, call the dentist first, then we can talk about it afterwards. C: Слухай, Сіссель, спочатку зателефонуй стоматологу, а потім ми можемо про це поговорити. C: Слушай, Сиссель, сначала позвони стоматологу, а потом мы можем об этом поговорить. Har du forresten tatt noe smertestillende? have|you|by the way|taken|any|painkillers Heb|jij|trouwens|genomen|enige|pijnstillers маєш|ти|до речі|взяв|щось|знеболювальне есть|ты|кстати|принял|что-то|обезболивающее As-tu d'ailleurs pris quelque chose contre la douleur ? Bu arada hiç ağrı kesici aldın mı? Heb je trouwens iets tegen de pijn genomen? By the way, have you taken any painkillers? До речі, ти приймала якісь знеболювальні? Кстати, ты приняла какие-нибудь обезболивающие?

S: Ja, da jeg kom i morges, tok jeg noen tabletter fra medisinskapet. S|yes|when|I|arrived|in|morning|took|I|some|tablets|from|medicine cabinet S|да|когда|я|пришёл|в|утром|принял|я|несколько|таблеток|из|аптечки ||||||||||||armoire à médicaments |Ja|toen|ik|kwam|in|de ochtend|nam|ik|enkele|tabletten|uit|de medicijnkast S|так|тоді|я|прийшов|в|ранок|взяв|я|кілька|таблеток|з|аптечки S: Oui, quand je suis arrivé ce matin, j'ai pris quelques comprimés dans l'armoire à pharmacie. S: Evet, bu sabah geldiğimde ecza dolabından birkaç tablet aldım. S: Ja, toen ik vanmorgen kwam, nam ik een paar pillen uit de medicijnkast. S: Yes, when I came this morning, I took some tablets from the medicine cabinet. S: Так, коли я прийшла вранці, я взяла кілька таблеток з аптечки. S: Да, когда я пришла сегодня утром, я приняла несколько таблеток из аптечки.

Sissel ringer tannlegen sin. Sissel|is calling|the dentist|her Sissel|belt de|tandarts|zijn Сіссель|телефонує|стоматологу|своєму Сисель|звонит|стоматологу|своему Sissel appelle son dentiste. Sissel belt haar tandarts. Sissel is calling her dentist. Сіссель телефонує до свого стоматолога. Сиссель звонит своему стоматологу. Han spør om hun har en hevelse. he|asks|if|she|has|a|swelling Hij|vraagt|of|zij|heeft|een|zwelling він|запитує|чи|вона|має|на|набряк он|спрашивает|ли|она|имеет|опухоль|опухоль Il demande si elle a un gonflement. Hij vraagt of ze een zwelling heeft. He asks if she has any swelling. Він запитує, чи є у неї набряк. Он спрашивает, есть ли у нее опухоль. «Nei, jeg tror ikke det», svarer hun mens hun ser på Cecilie. no|I|think|not|it|she answers|she|while|she|is looking|at|Cecilie Nee|ik|geloof|niet|dat|antwoordt|zij|terwijl|haar|kijkt|naar|Cecilie ні|я|вірю|не|це|відповідає|вона|поки|вона|дивиться|на|Сесілію нет|я|думаю|не|это|отвечает|она|пока|она|смотрит|на|Сесилию «Non, je ne pense pas», répond-elle en regardant Cecilie. «Nee, dat denk ik niet», antwoordt ze terwijl ze naar Cecilie kijkt. "No, I don't think so," she replies while looking at Cecilie. «Ні, я не думаю», відповідає вона, дивлячись на Сесілію. «Нет, я так не думаю», отвечает она, глядя на Сесилию. Tannlegen sier at hun kan få en time neste dag, og at hun kan ta noen smertestillende tabletter imens. the dentist|says|that|she|can|get|an|appointment|next|day|and|that|she|can|take|some|pain-relieving|tablets|meanwhile De tandarts|zegt|dat|zij|kan|krijgen|een|afspraak|volgende|dag|en|dat|zij|kan|nemen|enkele|pijnstillende|tabletten|terwijl стоматолог|каже|що|вона|може|отримати|на|прийом|наступного|дня|і|що|вона|може|приймати|деякі|знеболюючі|таблетки|поки стоматолог|говорит|что|она|может|получить|прием|время|следующий|день|и|что|она|может|принимать|некоторые|обезболивающие|таблетки|пока Le dentiste dit qu'elle peut avoir un rendez-vous le lendemain et qu'elle peut prendre quelques analgésiques en attendant. Diş hekimi ertesi güne randevu alabileceğini ve bu arada ağrı kesici alabileceğini söylüyor. De tandarts zegt dat ze de volgende dag een afspraak kan krijgen, en dat ze ondertussen wat pijnstillers kan nemen. The dentist says she can get an appointment the next day, and that she can take some painkillers in the meantime. Стоматолог каже, що вона може отримати прийом наступного дня, і що вона може приймати знеболювальні таблетки поки. Стоматолог говорит, что она может записаться на прием на следующий день и что она может принять несколько обезболивающих таблеток в это время. Han kan sende en resept til et apotek hvis hun trenger det. he|can|send|a|prescription|to|a|pharmacy|if|she|needs|it Hij|kan|sturen|een|recept|naar|een|apotheek|als|zij|nodig heeft|het він|може|надіслати|рецепт|рецепт|до|аптеки|аптека|якщо|вона|потребує|це он|может|отправить|рецепт|рецепт|в|аптеку|аптек|если|она|нуждается|в этом Il peut envoyer une prescription à une pharmacie si elle en a besoin. Hij kan een recept naar een apotheek sturen als zij dat nodig heeft. He can send a prescription to a pharmacy if she needs it. Він може надіслати рецепт до аптеки, якщо їй це потрібно. Он может отправить рецепт в аптеку, если ей это нужно. Det trenger ikke Sissel, men hun vil gjerne avtale en time til dagen etter. that|needs|not|Sissel|but|she|wants|gladly|to schedule|an|appointment|for|day|after Het|nodig|niet|Sissel|maar|zij|wil|graag|een afspraak|een|uur|voor|dag|erna це|потребує|не|Сіссель|але|вона|хоче|із задоволенням|домовитися|час|година|на|день|після это|нужно|не|Сиссл|но|она|хочет|охотно|договориться|о|встрече|на|день|следующий Sissel n'en a pas besoin, mais elle aimerait prendre rendez-vous pour le lendemain. Sissel'in buna ihtiyacı yok ama ertesi gün başka bir randevu ayarlamak istiyor. Dat heeft Sissel niet nodig, maar ze wil graag een afspraak maken voor de volgende dag. Sissel doesn't need it, but she would like to schedule an appointment for the next day. Сіссель цього не потребує, але вона хотіла б домовитися про зустріч на наступний день. Сиссль это не нужно, но она хотела бы записаться на прием на следующий день.

Cecilie puster ut. Cecilie|breathes|out Cecilie|ademt|uit Сесілія|дихає|на вивих Сесилия|дышит|наружу Cecilie expire. Cecilie nefesini veriyor. Cecilie ademt uit. Cecilie exhales. Сесілія видихає. Сесилия выдыхает. Da kan hun gå på kurset sitt uten å risikere at Sissel blir sur. then|can|she|go|to|course|her|without|to|risk|that|Sissel|becomes|angry тогда|может|она|идти|на|курс|свой|без|чтобы|рисковать|что|Сиссл|станет|сердитой |||||||||risquer|||| Dan|kan|zij|lopen|naar|cursus|haar|zonder|te|riskeren|dat|Sissel|wordt|boos тоді|може|вона|йти|на|курс|свій|без|щоб|ризикувати|що|Сіссель|стане|сердитою Alors elle peut assister à son cours sans risquer que Sissel ne soit fâchée. O zaman Sissel'in üzülme riskini göze almadan kursuna gidebilir. Dan kan ze naar haar cursus gaan zonder het risico dat Sissel boos wordt. Then she can attend her course without risking Sissel getting upset. Тоді вона може відвідати свій курс, не ризикуючи, що Сіссель розсердиться. Тогда она сможет пойти на свои курсы, не рискуя тем, что Сиссль разозлится.