10.2 Pronouns
займенники
voornaamwoorden
Pronouns
местоимения
10.2 Pronomen
10.2 Pronouns
10.2 Voornaamwoorden
10.2 Займенники
10.2 Местоимения
Pronomen.
Pronouns.
Voornaamwoorden.
Займенники.
Местоимения.
Velg riktig pronomen.
Choose the correct pronoun.
Kies het juiste voornaamwoord.
Виберіть правильний займенник.
Выберите правильное местоимение.
Eksempel:
Example:
Voorbeeld:
Приклад:
Пример:
De går hjem til Evas foreldre.
вони|йдуть|додому|до|Єви|батьків
||||Eva|parents
ze|gaan|naar huis|naar|Eva's|ouders
They|walk|home|to|Eva's|parents
они|идут|домой|к|Евы|родителям
They are going home to Eva's parents.
Ze gaan naar huis bij Eva's ouders.
Вони йдуть додому до батьків Єви.
Они идут домой к родителям Евы.
- De går hjem til hennes foreldre.
вони|йдуть|додому|до|її|батьків
ze|gaan|naar huis|naar|haar|ouders
They|walk|home|to|her|parents
они|идут|домой|к|её|родителям
- They are going home to her parents.
- Ze gaan naar huis bij haar ouders.
- Вони йдуть додому до її батьків.
- Они идут домой к её родителям.
1) Peters familie spiser ribbe.
Петерова|родина|їсть|ребро
Peter's|familie|eet|rib
Peter's|family|eats|rib
Петра|семья|ест|ребрышки
1) Peter's family is eating pork ribs.
1) Peters familie eet ribben.
1) Сім'я Петра їсть ребра.
1) Семья Петра ест ребрышки.
Familien hans spiser ribbe.
родина|його|їсть|ребро
de familie|zijn|eet|rib
The family|his|eats|rib
семья|его|ест|ребрышки
His family is eating pork ribs.
Zijn familie eet ribben.
Його сім'я їсть ребра.
Его семья ест ребрышки.
2) Dina gir julegaven til Alex.
Діна|дає|різдвяний подарунок|для|Олексія
Dina|geeft|het kerstcadeau|aan|Alex
Dina|gives|the Christmas gift|to|Alex
Дина|даёт|рождественский подарок|для|Алекса
2) Dina gives the Christmas present to Alex.
2) Dina geeft het kerstcadeau aan Alex.
2) Діна дарує різдвяний подарунок Олексію.
2) Дина дарит рождественский подарок Алексу.
Hun gir julegaven til ham.
вона|дає|різдвяний подарунок|для|нього
zij|geeft|het kerstcadeau|aan|
She|gives|the Christmas gift|to|him
она|даёт|рождественский подарок|для|ему
She gives the Christmas present to him.
Ze geeft het kerstcadeau aan hem.
Вона дарує йому різдвяний подарунок.
Она дарит ему рождественский подарок.
3) Alex takker Dina for gaven.
Олексій|дякує|Діні|за|подарунок
|remercie|||
Alex|bedankt|Dina|voor|het cadeau
Alex|thanks|Dina|for|the gift
Алекс|благодарит|Дину|за|подарок
3) Alex thanks Dina for the gift.
3) Alex bedankt Dina voor het cadeau.
3) Олексій дякує Діні за подарунок.
3) Алекс благодарит Дину за подарок.
Han takker henne for gaven.
він|дякує|їй|за|подарунок
hij|bedankt|haar|voor|het cadeau
He|thanks|her|for|the gift
он|благодарит|её|за|подарок
He thanks her for the gift.
Hij bedankt haar voor het cadeau.
Він дякує їй за подарунок.
Он благодарит её за подарок.
4) Dina takker Alex, og Alex takker Dina.
Діна|дякує|Олексію|і|Олексій|дякує|Діні
Dina|bedankt|Alex|en|Alex|bedankt|Dina
Dina|thanks|Alex|and|Alex|thanks|Dina
Дина|благодарит|Алекса|и|Алекс|благодарит|Дину
4) Dina thanks Alex, and Alex thanks Dina.
4) Dina bedankt Alex, en Alex bedankt Dina.
4) Діна дякує Олексію, а Олексій дякує Діні.
4) Дина благодарит Алекса, и Алекс благодарит Дину.
De takker hverandre.
вони|дякують|один одному
ze|bedanken|elkaar
They|thank|each other
они|благодарят|друг друга
They thank each other.
Ze bedanken elkaar.
Вони дякують один одному.
Они благодарят друг друга.
5) Bussen går om to timer.
автобус|відправляється|через|дві|години
bus||over||
The bus|leaves|in|two|hours
автобус|уходит|через|два|часа
5) The bus leaves in two hours.
5) De bus vertrekt over twee uur.
5) Автобус відправляється через дві години.
5) Автобус уходит через два часа.
Den går om to timer.
він|відправляється|через|дві|години
hij||over||
It|leaves|in|two|hours
он|уходит|через|два|часа
It leaves in two hours.
Hij vertrekt over twee uur.
Він відправляється через дві години.
Он уходит через два часа.
6) Jeg setter meg ved bordet.
я|ставлю|себе|біля|столу
|ga zitten|mezelf|aan|de tafel
I|sit|myself|at|the table
я|сажусь|себя|у|стола
6) I sit down at the table.
6) Ik ga aan de tafel zitten.
6) Я сідаю за стіл.
6) Я сажусь за стол.
Vi setter oss ved bordet.
ми|ставимо|себе|біля|столу
wij|gaan zitten|onszelf|aan|de tafel
We|sit|ourselves|at|the table
мы|садимся|себя|у|стола
We sit down at the table.
Wij gaan aan de tafel zitten.
Ми сідаємо за стіл.
Мы садимся за стол.
7) Jeg liker meg i Oslo.
я|подобається|мені|в|Осло
|hou van|mezelf|in|Oslo
I|like|myself|in|Oslo
я|нравлюсь|себе|в|Осло
7) I like being in Oslo.
7) Ik voel me goed in Oslo.
7) Мені подобається в Осло.
7) Мне нравится в Осло.
De liker seg i Oslo.
їм|подобається|їм|в|Осло
zij|houden van|zichzelf|in|Oslo
They|enjoy|themselves|in|Oslo
они|нравятся|себе|в|Осло
They like being in Oslo.
Zij voelen zich goed in Oslo.
Їм подобається в Осло.
Им нравится в Осло.
8) Denne boka er interessant.
ця|книга|є|цікава
dit|boek|is|interessant
This|book|is|interesting
эта|книга|есть|интересная
8) This book is interesting.
8) Dit boek is interessant.
8) Ця книга цікава.
8) Эта книга интересная.
Disse bøkene er interessante.
ці|книги|є|цікаві
deze|boeken|zijn|interessant
These|books|are|interesting
эти|книги|есть|интересные
These books are interesting.
Deze boeken zijn interessant.
Ці книги цікаві.
Эти книги интересные.
9) Juletreet er pyntet med flagg.
ялинка|є|прикрашена|з|прапорами
kerstboom|is|versierd|met|vlaggen
The Christmas tree|is|decorated|with|flags
ёлка|есть|украшена|с|флажками
9) The Christmas tree is decorated with flags.
9) De kerstboom is versierd met vlaggen.
9) Ялинка прикрашена прапорами.
9) Елка украшена флагами.
Det er pyntet med flagg.
воно|є|прикрашене|з|прапорами
het|is|versierd|met|vlaggen
It|is|decorated|with|flags
оно|есть|украшено|с|флажками
It is decorated with flags.
Het is versierd met vlaggen.
Вона прикрашена прапорами.
Она украшена флагами.
10) Jeg ser på Dina, og Dina ser på meg.
я|бачу|на|Діну|і|Діна|бачить|на|мене
ik|zie|naar|Dina|en|Dina|ziet|naar|mij
I|see|at|Dina|and|Dina|sees|at|me
я|вижу|на|Дину|и|Дина|видит|на|меня
10) Ben Dina'ya bakıyorum ve Dina da bana bakıyor.
10) I look at Dina, and Dina looks at me.
10) Ik kijk naar Dina, en Dina kijkt naar mij.
10) Я дивлюсь на Діну, а Діна дивиться на мене.
10) Я смотрю на Дину, и Дина смотрит на меня.
Vi ser på hverandre.
ми|бачимо|на|один одного
wij|zien|naar|elkaar
We|look|at|each other
мы|видим|на|друг друга
Birbirimize bakıyoruz.
We look at each other.
We kijken naar elkaar.
Ми дивимось один на одного.
Мы смотрим друг на друга.
11) Jeg besøker mine foreldre.
я|відвідую|мої|батьків
ik|bezoek|mijn|ouders
I|visit|my|parents
я|посещаю|моих|родителей
11) Ailemi ziyaret ediyorum.
11) I visit my parents.
11) Ik bezoek mijn ouders.
11) Я відвідую своїх батьків.
11) Я навещаю своих родителей.
De besøker sine foreldre.
вони|відвідують|свої|батьків
zij|bezoeken|hun|ouders
They|visit|their|parents
они|посещают|своих|родителей
Anne ve babalarını ziyaret ediyorlar.
They visit their parents.
Zij bezoeken hun ouders.
Вони відвідують своїх батьків.
Они навещают своих родителей.
12) Jeg snakker med vennene mine.
я|розмовляю|з|друзями|моїми
ik|spreek|met|vrienden|mijn
I|speak|with|friends|my
я|говорю|с|друзьями|моими
12) I talk with my friends.
12) Arkadaşlarımla konuşurum.
12) Ik spreek met mijn vrienden.
12) Я розмовляю з друзями.
12) Я говорю с моими друзьями.
Dere snakker med vennene deres.
ви|розмовляєте|з|друзями|вашими
jullie|spreken|met|vrienden|jullie
You (plural)|talk|with|friends|your (plural)
вы|говорите|с|друзьями|вашими
You talk with your friends.
Jullie spreken met jullie vrienden.
Ви розмовляєте зі своїми друзями.
Вы говорите с вашими друзьями.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.8
en:AFkKFwvL: nl:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250508
openai.2025-02-07
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=30 err=0.00%) cwt(all=135 err=3.70%)
