Sprø spørsmål ungdom har sendt inn божевільні|питання|молодь|мають|надіслані|всередину verrückt|Fragen|Jugendliche|haben|gesendet|rein crazy|questions|youth|have|sent|in dziwne|pytania|młodzież|ma|wysłane|wewnętrznie Preguntas divertidas enviadas por jóvenes. Juokingi jaunimo pateikti klausimai Grappige vragen van jongeren Ciekawe pytania, które młodzież przesłała Funny questions that young people have submitted Смішні питання, які молодь надіслала Lustige Fragen, die Jugendliche eingereicht haben

"... men samtidig ta den andre enden ..." але|одночасно|бери|той|інший|кінець aber|gleichzeitig|nimm|das|andere|Ende but|at the same time|take|the|other|end ale|jednocześnie|weź|to|drugi|koniec "... ale jednocześnie wziąć drugi koniec ..." "... but at the same time take the other end ..." "... але в той же час взяти інший кінець ..." "... aber gleichzeitig das andere Ende nehmen ..."

Er dette mulig? є|це|можливим es|dies|möglich is|this|possible Czy|to|możliwe Czy to możliwe? Is this possible? Чи можливо це? Ist das möglich?

Ai, ai, ai, Lydia! Ikke gjør det der, da! ай|ай|ай|Лідія|не|роби|це|там|тоді au|au|au|Lydia|nicht|mach|das|dort|dann oh|oh|oh|Lydia|not|do|it|there|then Aj|aj|aj|Lydia|Nie|rób|tego|tam|wtedy Aj, aj, aj, Lidio! Nie rób tego! Oh dear, Lydia! Don't do that! Ай-ай-ай, Лідія! Не роби цього! Ai, ai, ai, Lydia! Mach das nicht!

Jeg skal ikke det. Men det var et spørsmål som kom inn. я|буду|не|це|але|це|було|одне|питання|яке|прийшло|всередину ich|werde|nicht|das|aber|das|war|eine|Frage|die|kam|herein I|shall|not|that|but|that|was|a|question|that|came|in Ja|będę|nie|to|Ale|to|było|jedno|pytanie|które|przyszło|do Nie zamierzam tego robić. Ale to było pytanie, które wpłynęło. I will not do that. But it was a question that came in. Я цього не буду робити. Але це було питання, яке надійшло. Ich werde das nicht tun. Aber es war eine Frage, die einging.

På ung.no kan man stille spørsmål. на|||можна|можна|ставити|питання auf|||kann|man|stellen|Fragen on|||can|one|ask|questions Na|||można|ktoś|zadać|pytania Na ung.no można zadawać pytania. On ung.no you can ask questions. На ung.no можна ставити питання. Auf ung.no kann man Fragen stellen.

Om alt du lurer på, til eksperter. про|все|ти|цікавишся|про|до|експертів über|alles|du|neugierig bist|auf|an|Experten about|everything|you|wonder|about|to|experts O|wszystko|ty|zastanawiasz|nad|do|ekspertów O wszystko, co cię interesuje, do ekspertów. About anything you are curious about, to experts. Про все, що вас цікавить, експертам. Über alles, was du wissen möchtest, an Experten.

Det er sexologer, lærere, familie- terapeuter, helsesykepleiere etc. це|є|сексологи|вчителі||терапевти|медсестри з охорони здоров'я|тощо Das|sind|Sexualtherapeuten|Lehrer||Therapeuten|Gesundheitsfachkräfte|usw there|are|sexologists|teachers||therapists|health nurses|etc To|są|seksuolodzy|nauczyciele||terapeuci|pielęgniarki zdrowia|itd Są to seksuolodzy, nauczyciele, terapeuci rodzinny, pielęgniarki zdrowia itp. There are sexologists, teachers, family therapists, health nurses, etc. Це сексологи, вчителі, сімейні терапевти, медсестри з охорони здоров'я тощо. Das sind Sexualpädagogen, Lehrer, Familientherapeuten, Gesundheitsfachkräfte usw.

Flinke folk som gir svar på alt. здібні|люди|які|дають|відповіді|на|все flinke|Leute|die|geben|Antworten|auf|alles clever|people|who|give|answers|to|everything Zdolni|ludzie|którzy|dają|odpowiedzi|na|wszystko Mądrzy ludzie, którzy odpowiadają na wszystko. Smart people who have answers to everything. Розумні люди, які дають відповіді на все. Fähige Leute, die auf alles Antworten geben.

Nå skal vi gjenskape et par av spørsmålene. зараз|будемо|ми|відтворити|пару|запитань|з|запитання jetzt|werden|wir|nachstellen|ein|paar|von|Fragen now|will|we|recreate|a|couple|of|the questions Teraz|będziemy|my|odtworzyć|par||z|pytania Teraz spróbujemy odtworzyć kilka pytań. Now we are going to recreate a couple of the questions. Тепер ми відтворимо кілька запитань. Jetzt werden wir ein paar der Fragen nachstellen.

-Jeg har så vondt i hodet! -Har du prøvd å drikke vann? я|маю|так|болить|в|голові|маєш|ти|пробував|інфінітивна частка|пити|воду ich|habe|so|Schmerz|in|Kopf|hast|du|probiert|zu|trinken|Wasser I|have|so|pain|in|head|have|you|tried|to|drink|water Ja|mam|tak bardzo|ból|w|głowie|Czy|ty|próbowałeś|(partykuła bezokolicznika)|pić|wodę -Boli mnie głowa! -Czy próbowałeś pić wodę? -I have such a headache! -Have you tried drinking water? -У мене так болить голова! -Ти пробував випити води? -Ich habe so Kopfschmerzen! -Hast du versucht, Wasser zu trinken?

Har du prøvd litt frisk luft? Har du gått deg en tur? маєш|ти|пробував|трохи|свіжого|повітря|маєш|ти|ходив|собі|одну|прогулянку hast|du|probiert|ein bisschen|frische|Luft|hast|du|gegangen|dir|einen|Spaziergang have|you|tried|a little|fresh|air|have|you|walked|yourself|a|walk Czy|ty|próbowałeś|trochę|świeżym|powietrzem|Czy|ty|przeszedłeś|siebie|jeden|spacer Czy próbowałeś trochę świeżego powietrza? Czy poszedłeś na spacer? Have you tried some fresh air? Have you gone for a walk? Ти пробував трохи свіжого повітря? Ти гуляв? Hast du frische Luft geschnappt? Bist du spazieren gegangen?

Ja! так ja Tak! Yes! Так! Ja!

Har du prøvd Paracet, da? Jeg går og henter til deg. маєш|ти|спробував|Парацетамол|ж|я|йду|і|приношу|для|тебе hast|du|probiert|Paracetamol|denn|ich|gehe|und|hole|für|dich have|you|tried|Paracetamol|then|I|go|and|fetch|for|you masz|ty|próbował|Paracetamol|wtedy|Ja|idę|i|przyniosę|dla|ciebie Czy próbowałeś Paracet? Idę po to dla ciebie. Have you tried Paracetamol, then? I'll go get it for you. Ти пробував Парацет, так? Я йду і принесу тобі. Hast du Paracet probiert? Ich hole es für dich.

-Hva gjør du? -Sniffer det, vel. що|робиш|ти|нюхаю|це|ж was|machst|du|schnüffeln|es|wohl what|do|you|sniffing|it|right Co|robisz|ty|Wącha|to|dobrze -Co robisz? -Wącham to, prawda. -What are you doing? -Sniffing it, I guess. -Що ти робиш? -Вдихаю його, звісно. -Was machst du? -Schnüffel es, oder?

-Du skal ikke sniffe det! -Bare gjør det for moro skyld. ти|повинен|не|нюхати|це|просто|роби|це|для|розваги|ради du|sollst||schnüffeln|es|nur|mach es|es|aus|Spaß|Grund you|shall|not|sniff|it|just|do|it|for|fun|sake Ty|powinieneś|nie|wąchać|to|Tylko|zrób|to|dla|zabawy|przyczyny -Nie wolno tego wąchać! -Robię to tylko dla zabawy. -You shouldn't sniff it! -Just doing it for fun. -Ти не повинен його вдихати! -Просто роблю це для розваги. -Du sollst es nicht schnüffeln! -Mach es nur zum Spaß.

Man skal ikke sniffe Paracet, eller noe annet, helst. людина|повинен|не|нюхати|Парацетамол|або|щось|інше|краще man|soll|nicht|schnüffeln|Paracetamol|oder|etwas|anderes|am besten one|shall|not|sniff|Paracetamol|or|something|else|preferably Nie|powinien|nie|wąchać|Paracetamol|lub|coś|innego|najlepiej Nie należy wąchać Paracetu, ani nic innego, najlepiej. One should not sniff Paracetamol, or anything else, preferably. Не слід нюхати Парацет, або щось інше, бажано. Man sollte Paracet nicht schnüffeln, oder etwas anderes, am besten.

Skadelig for slimhinnene og dårlig for kroppen. Ta det som en tablett. шкідливо|для|слизових оболонок|і|погано|для|організму|візьміть|це|як|таблетка| schädlich|für|Schleimhäute|und|schlecht|für|Körper|nimm|es|als|eine|Tablette harmful|for|mucous membranes|and|bad||body|take|it|as|a|tablet szkodliwy|dla|błon śluzowych|i|zły|dla|ciała|Weź|to|jak|jedna|tabletka Szkodliwe dla błon śluzowych i złe dla ciała. Weź to w postaci tabletki. Harmful to the mucous membranes and bad for the body. Take it as a tablet. Шкідливо для слизових оболонок і погано для тіла. Приймайте це у вигляді таблетки. Schädlich für die Schleimhäute und schlecht für den Körper. Nimm es als Tablette.

-Jeg tar den. Just in case. -Forståelig. я|беру|її|просто|на|випадок|зрозуміло ich|nehme|sie|nur|für|Fall|verständlich I|take|it|just|in|case|understandable Ja|wezmę|to|Po prostu|na|wypadek|Zrozumiałe -Biorę to. Na wszelki wypadek. -Zrozumiałe. -I’ll take it. Just in case. -Understandable. -Я візьму його. На всякий випадок. -Зрозуміло. -Ich nehme es. Just in case. -Verständlich.

Hva er det som har skjedd her? Skal vi se ... що|є|це|що|сталося|сталося|тут|будемо|ми|дивитися was|ist|es|was|hat|geschehen|hier|sollen|wir|sehen what|is|it|that|has|happened|here|shall|we|see Co|jest|to|co|ma|wydarzyło się|tutaj|Powinien|my|zobaczyć Co się tutaj stało? Zobaczmy ... What has happened here? Let's see ... Що тут сталося? Давайте подивимось ... Was ist hier passiert? Lass uns sehen ...

Ja ... Det er litt blod her, da. так|це|є|трохи|кров|тут|ж ja|das|ist|ein wenig|Blut|hier|ja yes|it|is|a little|blood|here|then Tak|To|jest|trochę|krew|tutaj|wtedy Tak ... Jest tu trochę krwi. Yes ... There is a bit of blood here, then. Так ... Тут трохи крові. Ja ... Es ist ein bisschen Blut hier.

Ser ut som ... виглядає|зовні|як sieht|aus|wie looks|out|like Wygląda|jak| Wygląda na to, że ... Looks like ... Схоже на ... Sieht aus wie ...

-Ja, blod. -Vet du hva som kan ha skjedd? так|кров|знаю|ти|що|що|може|мати|сталося ja|Blut|weißt|du|was|was|kann|haben|geschehen yes|blood|know|you|what|that|can|have|happened Tak|krew|Wiesz|ty|co|co|może|mieć|zdarzyć -Tak, krew. -Wiesz, co mogło się stać? -Yes, blood. -Do you know what might have happened? -Так, кров. -Ти знаєш, що могло статися? -Ja, Blut. -Weißt du, was passiert sein könnte?

-Det er bare én ting det kan være. -Hva da? це|є|тільки|одна|річ|це|може|бути|що|ж das|ist|nur|eine|Sache|das|kann|sein|was|ja it|is|only|one|thing|it|can|be|what|then To|jest|tylko|jedna|rzecz|to|może|być|Co|wtedy -To może być tylko jedna rzecz. -Co to takiego? -There is only one thing it could be. -What is that? -Є лише одна річ, що це може бути. -Що ж? -Es kann nur eine Sache sein. -Was denn?

Hun døde av mensen. вона|померла|від|менструації sie|starb|an|Menstruation she|died|from|menstruation Ona|umarła|z|miesiączka Ona umarła z powodu menstruacji. She died from menstruation. Вона померла від менструації. Sie starb an der Menstruation.

Man kan bli svimmel av å se blod, men man dør ikke. людина|може|ставати|запаморочення|від|інфінітивна частка|бачити|кров|але|людина|не помирає|не man|kann|werden|schwindelig|von|zu|sehen|Blut|aber|man|stirbt| one|can|become|dizzy|from|to|see|blood|but|one|dies|not Można|być|stać się|zawrotny|od|(partykuła bezokolicznika)|widzenia|krwi|ale|człowiek|umiera|nie Można poczuć zawroty głowy na widok krwi, ale nie umiera się. One can get dizzy from seeing blood, but one does not die. Можна знепритомніти від вигляду крові, але не помирають. Man kann schwindelig werden, wenn man Blut sieht, aber man stirbt nicht.

Det hadde tatt seg ut hvis halvparten skulle dette om en gang i måneden. це|б|виглядало|себе|виглядати|якщо|половина|б|це|раз на|один|раз|в|місяць das|hätte|genommen|sich|ausgesehen|wenn|die Hälfte|sollte|das|alle|einmal|Monat|in|Monat it|had|taken|reflexive pronoun|out|if|half|would|this|about|a|time|in|month To|miałoby|wyglądać|to|na zewnątrz|jeśli|połowa|miałaby|to|co|raz|miesiąc|w| Wyglądałoby to dziwnie, gdyby połowa miała to co miesiąc. It would look bad if half of us were to faint once a month. Це виглядало б дивно, якби половина з нас падала раз на місяць. Es würde komisch aussehen, wenn die Hälfte einmal im Monat umfallen würde.

Hva skulle vi gjort da? що|б|ми|зробили|тоді was|sollte|wir|gemacht|dann what|would|we|done|then Co|powinniśmy|my|zrobili|wtedy Co byśmy wtedy zrobili? What would we have done then? Що б ми тоді робили? Was hätten wir dann getan?

For en lang og slitsom dag! Alice, vil du ikke kna føttene mine? який|один|довгий|і|виснажливий|день|Аліса|ти хочеш|ти|не|помасажувати|ноги|мої für|einen|langen|und|anstrengenden|Tag|Alice|willst|du|nicht|massieren|die Füße|meine what|a|long|and|tiring|day|Alice|will|you|not|knead|the feet|my Jaki|jeden|długi|i|męczący|dzień|Alice|czy|ty|nie|wymasować|stopy|moje Co za długi i męczący dzień! Alice, czy nie mogłabyś wymasować moich stóp? What a long and tiring day! Alice, won't you massage my feet? Яка довга і виснажлива доба! Аліса, ти не хочеш помасажувати мої ноги? Was für ein langer und anstrengender Tag! Alice, möchtest du nicht meine Füße massieren?

Kom igjen, du vet at jeg er sliten etter en lang dag! давай|знову|ти|знаєш|що|я|є|втомлений|після|одного|довгого|дня komm|schon|du|weißt||ich|bin|müde|nach|einem|langen|Tag come|again|you|know|that|I|am|tired|after|a|long|day Chodź|znowu|ty|wiesz|że|ja|jestem|zmęczony|po|jednym|długim|dniu Chodź, wiesz, że jestem zmęczona po długim dniu! Come on, you know I'm tired after a long day! Давай, ти ж знаєш, що я втомлена після довгого дня! Komm schon, du weißt, dass ich nach einem langen Tag müde bin!

Jeg har ikke lyst. я|маю|не|бажання ich|habe|nicht|Lust I|have|not|desire Ja|mam|nie|ochoty Nie mam ochoty. I don't want to. Мені не хочеться. Ich habe keine Lust.

Jeg har jobba i hele dag og slitt for at vi skal bo i et fint hus. я|маю|працював|в|весь|день|і|важко працював|щоб|щоб|ми|будемо|жити|в|одному|красивому|будинку ich|habe|gearbeitet|in|ganzen|Tag|und|mich ab|damit|dass|wir|sollen|wohnen|in|ein|schönes|Haus I|have|worked|in|all|day|and|struggled|for|that|we|will|live|in|a|nice|house Ja|miałem|pracować|przez|cały|dzień|i|ciężko pracował|aby|żeby|my|mogli|mieszkać|w|ładnym|ładnym|domu Pracowałam cały dzień i starałam się, abyśmy mogli mieszkać w ładnym domu. I've been working all day and struggling for us to live in a nice house. Я працювала цілий день і старалася, щоб ми жили в гарному будинку. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und mich angestrengt, damit wir in einem schönen Haus wohnen können.

Hvordan skal jeg ellers få mat på bordet til deg? як|буду|я|інакше|отримати|їжу|на|стіл|для|тебе wie|soll|ich|sonst|bekommen|Essen|auf|Tisch|für|dich how|shall|I|else|get|food|on|table|for|you Jak|będę|ja|inaczej|zdobyć|jedzenie|na|stół|dla|ciebie Jak mam inaczej postawić jedzenie na stole dla ciebie? How else am I supposed to put food on the table for you? Як я ще можу покласти їжу на стіл для тебе? Wie soll ich dir sonst etwas zu essen auf den Tisch bringen?

-Alice, du skal få slippe. -Det er hyggelig å massere hverandre. Аліса|ти|будеш|отримати|уникнути|це|є|приємно|інфінітивна частка|масажувати|один одного Alice|du|sollst|bekommen|entkommen|das|es|angenehm|zu|massieren|einander Alice|you|shall|get|avoid|it|is|nice|to|massage|each other Alice|ty|będziesz|miał|uwolnić|To|jest|miłe|do|masować|siebie nawzajem -Alice, nie musisz. -Miło jest masować się nawzajem. -Alice, you should be spared. -It's nice to massage each other. -Аліса, ти можеш не турбуватися. -Приємно масажувати один одного. -Alice, du sollst es dir ersparen. -Es ist schön, sich gegenseitig zu massieren.

Men ikke når man ikke har lyst. але|не|коли|людина|не|має|бажання aber|nicht|wenn|man|nicht|hat|Lust but|not|when|one|not|has|desire Ale|nie|kiedy|się|nie|ma|ochota Ale nie, gdy się nie chce. But not when you don't want to. Але не коли немає бажання. Aber nicht, wenn man keine Lust hat.

Nei, ikke når man ikke vil ha føttene til mor i fjeset. ні|не|коли|людина|не|хоче|мати|ноги|до|матері|в|обличчя nein|nicht|wenn|man|nicht|will|haben|Füße|von|Mutter|im|Gesicht no|not|when|one|not|wants|have|feet|of|mother|in|face Nie|nie|kiedy|się|nie|chce|mieć|stopy|do|matki|w|twarzy Nie, nie, gdy nie chce się mieć stóp matki w twarzy. No, not when you don't want your mother's feet in your face. Ні, не коли не хочеться, щоб ноги мами були в обличчі. Nein, nicht, wenn man die Füße der Mutter im Gesicht haben will.

Fy søren, for ei herlig natt! фу|чорт|за|яка|чудова|ніч oh|verdammtes|für|eine|herrlich|Nacht oh|darn|for|a|wonderful|night Ojej|do diabła|za|jedna|wspaniała|noc O rany, co za wspaniała noc! Wow, what a wonderful night! Боже, яка чудова ніч! Verdammte Axt, was für eine herrliche Nacht!

Ja, takk for sexen. Jeg går nå. так|дякую|за|секс|я|йду|зараз ja|danke|für|den Sex|ich|gehe|jetzt yes|thanks|for|the sex|I|go|now Tak|dziękuję|za|seks|Ja|idę|teraz Tak, dziękuję za seks. Idę teraz. Yes, thanks for the sex. I'm leaving now. Так, дякую за секс. Я йду. Ja, danke für den Sex. Ich gehe jetzt.

-Ha det bra. -Ha det bra. будь|це|добре|будь|це|добре mach|es|gut|mach|es|gut have|it|good|have|it|good Miej|to|dobrze||| -Do widzenia. -Do widzenia. -Goodbye. -Goodbye. -На все добре. -На все добре. -Mach's gut. -Mach's gut.

Vær så god, neste! будь|так|ласка|наступний sei|so|gut|nächste be|so|kind|next Proszę|tak|bardzo|następny Proszę bardzo, następny! Next, please! Будь ласка, наступний! Bitte schön, der Nächste!

-Hei. -Her er det noen som har hatt sex! привіт|тут|є|це|деякі|які|мають|мали|секс Hallo|Hier|sind|es|einige|die|haben|gehabt|Sex hi|here|is|it|someone|who|have|had|sex Cześć|Tutaj|jest|to|ktoś|kto|miał|uprawiał|seks -Cześć. -Tutaj są tacy, którzy uprawiali seks! -Hi. -Someone here has had sex! -Привіт. -Тут хтось займався сексом! -Hallo. -Hier hat jemand Sex gehabt!

"Har hatt sex!" мають|мали|секс haben|gehabt|Sex have|had|sex Miał|seks| "Uprawiali seks!" "Has had sex!" "Займався сексом!" "Hat Sex gehabt!"

"Pult. Sexet. Hoppet i høyet." трахав|секс|стрибав|в|сіно gevögelt|Sex|gesprungen|in|Heu fucked|sexed|jumped|in|hay Biurko|Seksowne|Skok|w|siana "Zrobione. Seks. Skakali w sianie." "Screwed. Had sex. Jumped in the hay." "Переспав. Секс. Стрибнув у сіно." "Gepoppt. Sex gehabt. In den Heu gesprungen."

"Fått kjørt seg." отримав|прокатався|себе bekommen|gefahren|sich gotten|driven|oneself Otrzymał|jeździć|siebie "Dostali w kość." "Gotten a ride." "Потрапив у халепу." "Hat sich ausgetobt."

"Sengepolka." Сеньгеполка Sengepolka Sengepolka Sengepolka "Sengepolka." "Bed Polka." "Сенгеполька." "Sengepolka."

Man kan ikke se det på folk, så legg den myten død. людина|може|не|бачити|це|на|людей|тому|поклади|цю|міф|мертвий man|kann|nicht|sehen|es|an|Menschen|also|lege|diesen|Mythos|tot one|can|not|see|it|on|people|so|lay|that|myth|dead Nie|może|nie|zobaczyć|tego|na|ludzi|więc|połóż|tę|mitę|martwą Nie można tego zobaczyć na ludziach, więc obal tę mit. You can't tell by looking at people, so put that myth to rest. Це не можна побачити на людях, тому покладіть цей міф до могили. Man kann es den Leuten nicht ansehen, also begrabe diesen Mythos.

Dette var fem eksempler på spørsmål som kom til ung.no. це|було|п'ять|прикладів|на|запитання|які|прийшли|на|| dies|war|fünf|Beispiele|auf|Fragen|die|kamen|zu|| this|was|five|examples|on|questions|that|came|to|| To|było|pięć|przykładów|na|pytania|które|przyszły|do|| To było pięć przykładów pytań, które trafiły do ung.no. These were five examples of questions that came to ung.no. Це було п'ять прикладів запитань, які надійшли на ung.no. Das waren fünf Beispiele für Fragen, die an ung.no gestellt wurden.

Kommenter om du har lyst på del 2 av dette. коментуйте|якщо|ти|маєш|бажання|на|частину|з|цього kommentiere|ob|du|hast|Lust|auf|Teil|von|dies comment|if|you|have|desire|for|part|of|this Skomentuj|czy|ty|masz|ochotę|na|część|tego| Skomentuj, jeśli chcesz część 2 tego. Comment if you want part 2 of this. Коментуйте, якщо хочете частину 2 цього. Kommentiere, wenn du Lust auf Teil 2 davon hast.

-Ha det! -Nå skal du massere føttene mine. прощай|це|тепер|будеш|ти|масажувати|ноги|мої ha|es|jetzt|wirst|du|massieren|die Füße|meine have|it|now|will|you|massage|the feet|my Cześć|to|Teraz|będziesz|ty|masować|stopy|moje -Do widzenia! -Teraz będziesz masować moje stopy. -Goodbye! -Now you are going to massage my feet. -Бувай! -Тепер ти будеш масажувати мої ноги. -Tschüss! -Jetzt wirst du meine Füße massieren.

Jeg blunka. я|я примружив ich|ich blinzelte I|winked Ja|mrugnęła Mrugnę. I winked. Я примружився. Ich zwinkerte.

Skal det filmes, på en måte? "På en måte, på en måte." буде|це|зніматися|на|один|спосіб|на|один|спосіб|на|один|спосіб soll|es|gefilmt werden|auf|eine|Weise|auf|eine|Weise||| will|it|filmed|in|a|way|in|a|way|in|a|way ma|to|być filmowane|w|jeden|sposób|W|jeden|sposób||| Czy to ma być nagrywane, w pewnym sensie? "W pewnym sensie, w pewnym sensie." Is it going to be filmed, in a way? "In a way, in a way." Це буде зніматися, так? "Так, так." Soll das gefilmt werden, sozusagen? "Sozusagen, sozusagen."