Hvem samler flest tårer? Med Jonas Braaten who|collects|most|tears|with|Jonas|Braaten ¿Quién recoge más lágrimas? Con Jonas Braaten Qui récolte le plus de larmes ? Avec Jonas Braaten Kto zbiera najwięcej łez? Z Jonasem Braatenem Кто собирает больше всего слез? С Йонасом Бротеном Хто збирає найбільше сліз? З Йонасом Браатеном Who collects the most tears? With Jonas Braaten

Mange føler seg unormale fordi de skriker masse eller lite. many|feel|themselves|abnormal|because|they|scream|a lot|or|little Many feel abnormal because they cry a lot or a little.

-"Skrike" betyr å gråte. -På nordnorsk, ja. to scream|means|to|to cry|in|Northern Norwegian|yes -"Cry" means to weep. -In Northern Norwegian, yes.

Men det er ikke noe gærent med det ene eller andre. Bortsett fra i dag! but|it|is|not|anything|wrong|with|it|one|or|other|except|from|in|today But there is nothing wrong with either one or the other. Except for today!

I dag skal vi prøve å fylle opp denne med tårer. I|day|shall|we|try|to|fill|up|this|with|tears Today we are going to try to fill this up with tears.

Vi skal nemlig ha gråtekonkurranse. ||||competição de choro we|shall|indeed|have|crying competition We are going to have a crying competition.

Jeg heter Jonas. Jeg driver med YouTube og Instagram, og studerer litt. I|am called|Jonas|I|am working|with|YouTube|and|Instagram|and|am studying|a little My name is Jonas. I do YouTube and Instagram, and I study a little.

Jeg gråter lett. Jeg gråt på vei hit, på toget. Folk stirra, men det går fint. I|cry|easily|I|cried|on|way|here|on|train|people|stared|but|it|goes|fine I cry easily. I cried on the way here, on the train. People stared, but it's fine.

Taktikken min er bare å tenke på ting som er trist. the tactic|my|is|just|to|think|about|things|that|are|sad My tactic is just to think about things that are sad.

Jeg heter Lydia og er veldig lettrørt på godt og vondt. I|am called|Lydia|and|am|very|easily moved|in|good|and|bad My name is Lydia and I am very easily moved, for better or worse.

Jeg gråter til og med av MasterChef. Min taktikk er å tenke på noe grusomt. I|cry|to|and|even|from|MasterChef|my|tactic|is|to|think|about|something|horrible I even cry at MasterChef. My tactic is to think of something terrible.

Jeg heter Stian. Gråter ikke særlig lett, men jeg gråter av Toy Story 3. I|am called|Stian|cry|not|particularly|easy|but|I|cry|from|Toy|Story My name is Stian. I don't cry very easily, but I cry at Toy Story 3.

Taktikken min er å tenke på begravelser. the tactic|my|is|to|think|about|funerals My tactic is to think about funerals.

"Begravelser" ...! funerals "Funerals" ...!

Okay-dokey! Vi skal gjennom tre runder. ||we|shall|go through|three|rounds Okay-dokey! We will go through three rounds.

I runde én er det om å gjøre å være den første som begynner å gråte. in|round|one|is|it|about|to|to do|to|to be|the|first|that|starts|to|cry In round one, the goal is to be the first to start crying.

Runde to handler også om å være rask, og man kan bruke en trist video fra nettet. round|two|is about|also|about|to|be|fast|and|one|can|use|a|sad|video|from|internet Round two is also about being quick, and one can use a sad video from the internet.

I runde tre har man ti minutter til å fylle røret med flest mulig tårer. in|round|three|has|one|ten|minutes|to|to|fill|the tube|with|most|possible|tears In round three, you have ten minutes to fill the tube with as many tears as possible.

Der har man også en del hjelpemidler. there|has|one|also|a|part|tools There are also some aids available.

Vinneren i runde én og to får med seg tårer fra produsenten, - the winner|in|round|one|and|two|gets|along|self|tears|from|producer The winner of rounds one and two gets tears from the producer.

- som gråter bak kamera. Så fyller vi oppi her. who|cries|behind|camera|then|fill|we|up|here - who cries behind the camera. So we fill up here.

-Så får man en fordel av å være god. -Det er å hjelpe de som allerede er gode. |get|one|an|advantage|from|to|being|good||is|to|help|those|who|already|are|good -So you get an advantage of being good. -It's about helping those who are already good.

-Du er god på sipping? -Jeg gråter sikkert en gang i uka. |are|good|at|sipping||cry|probably|a|time|in|week -Are you good at sipping? -I probably cry once a week.

-Er det sant? -Kanskje det var dumt å ha deg med. |it|true||it|was|stupid|to|have|you|along -Is that true? -Maybe it was stupid to have you here.

Men fra meg til dere: "Save your tears for another day!" Vi kjører i gang. but|from|me|to|you|save|your|tears|for|another|day|we|drive|in|start But from me to you: "Save your tears for another day!" Let's get started.

Nå er det om å gjøre å gråte raskest, uten hjelpemidler? now|is|it|about|to|do|to|cry|fastest|without|aids Now it's about crying the fastest, without any aids?

Jeg sliter med å komme ut av ... Jeg tenker på dette i stedet for ... I|struggle|with|to|come|out|of|I|think|about|this|in|instead|of I'm struggling to get out of ... I'm thinking about this instead of ...

Jeg prøver å være i en begravelse nå. I|try|to|be|at|a|funeral|now I'm trying to be at a funeral now.

OK, nå går jeg all out. OK|now|go|I|all|out OK, now I'm going all out.

Jeg har tårer i øyekroken, men de vil ikke dette ut. Ikke se på meg. I|have|tears|in|corner of my eye|but|they|want|not|this|out|not|look|at|me I have tears in the corner of my eye, but they won't come out. Don't look at me.

Jeg så en TikTok med et lite lam som drømte. Som gjorde sånn: I|saw|a|TikTok|with|a|small|lamb|that|dreamed|that|did|like this I saw a TikTok with a little lamb that was dreaming. It did this:

Så spiste jeg lam etterpå. Det tok knekken på meg. then|ate|I|lamb|afterwards|it|took|toll|on|me Then I ate lamb afterwards. It broke me.

Prøver å komme tilbake dit nå. I try|to|come|back|there|now Trying to get back there now.

Prøver å spille trist musikk i hodet mitt. Kanskje det funker. I try|to|play|sad|music|in|head|my|maybe|it|works Trying to play sad music in my head. Maybe it will work.

"Say goodbye ...!" say|goodbye "Say goodbye ...!"

-Tåre! -Absolutt ikke! tear|absolutely|not -Tear! -Absolutely not!

-Tåre! -Å, fy f...! ||gosh|f -Tear! -Oh, damn...!

-Der, ja. -Ja! |yes| -There, yes. -Yes!

-Stolt? -Kjempestolt. |super proud -Proud? -Super proud.

Men nå er jeg i en trist modus, så vet ikke om jeg har det så fint resten av videoen. but|now|am|I|in|a|sad|mode|so|know|not|if|I|have|it|so|nice|rest|of|the video But now I'm in a sad mood, so I don't know if I'll be doing so well for the rest of the video.

Så like & subscribe før jeg blir sur. so|like|subscribe|before|I|become|angry So like & subscribe before I get angry.

Klar for runde to. Jeg skal begynne. ready|for|round|two|I|will|start Ready for round two. I will start.

Jeg har en skjerm som jeg kan finne en trist YouTube-video på. I|have|a|screen|that|I|can|find|a|sad|||on I have a screen where I can find a sad YouTube video.

Skal jeg sette meg i den nydelige kroken? shall|I|sit|myself|in|the|lovely|corner Should I sit in that lovely corner?

Eller gråte på do? Vi har vel alle sittet på dass og grått? or|to cry|on|toilet|we|have|probably|all|sat|on|toilet|and|cried Or cry in the bathroom? We have all probably sat on the toilet and cried?

Kanskje jeg skal gjemme meg under busken og gjøre meg liten og patetisk? maybe|I|shall|hide|myself|under|bush|and|to make|myself|small|and|pathetic Maybe I should hide under the bush and make myself small and pathetic?

Ikke at det er patetisk å gråte! Nå slipper jeg å høre på Stian og Jonas. not|that|it|is|pathetic|to|to cry|now|I get to avoid|I|to|to hear|on|Stian|and|Jonas Not that it's pathetic to cry! Now I don't have to listen to Stian and Jonas.

Jeg elsker Grey's Anatomy. La oss se den tristeste scenen fra Grey's Anatomy. I|love|Grey's|Anatomy|let|us|to see|the|saddest|scene|from|Grey's|Anatomy I love Grey's Anatomy. Let's watch the saddest scene from Grey's Anatomy.

Nemlig når Derek dør. namely|when|Derek|dies Namely when Derek dies.

-Bor Derek Shepherd her? -Ja. Han er ektemannen min. lives|Derek|Shepherd|here|yes|he|is|husband|my -Does Derek Shepherd live here? -Yes. He is my husband.

Jeg er redd det har skjedd en ulykke. Bli med oss. I|am|afraid|that|has|happened|an|accident|come|with|us I'm afraid there has been an accident. Come with us.

Skal vi se ... shall|we|see Let's see ...

Hva er det ...? Sånn "reunion", når ... what|is|it|like|reunion|when What is it ...? Like a "reunion", when ...

Når en hund møter eieren sin etter ... when|a|dog|meets|owner|its|after When a dog meets its owner after ...

Oi, oi, oi, nå er vi der. oh|oh|oh|now|are|we|there Oh, oh, oh, now we are there.

Denne hunden ble funnet ved jernbanestasjonen. this|dog|was|found|at|train station This dog was found at the train station.

... får den lille gutten se faren sin ...! gets|the|little|boy|to see|father|his ... the little boy gets to see his father ...!

Blir ikke lei meg, sånn som jeg blir når det dukker tilfeldig opp. become|not|tired|me|like|as|I|become|when|it|pops|randomly|up I don't get sad, like I do when it randomly comes up.

Kanskje "saddest movie scenes". "Heartbreaking moments in movies". maybe|saddest|movie|scenes|heartbreaking|moments|in|movies Maybe "saddest movie scenes". "Heartbreaking moments in movies".

Føler jeg bruker opp tida på ... feel|I|spend|up|time|on I feel like I'm wasting time on ...

Her er når faren til Will i Fresh Prince of Bel-Air drar. here|is|when|the father|of|Will|in|Fresh|Prince|of|||leaves Here is when Will's father in Fresh Prince of Bel-Air leaves.

Veldig emotional, for faren til Will Smith stakk også av. very|emotional|because|the father|of|Will|Smith|left|also|away Very emotional, because Will Smith's father also ran away.

Jeg merka jeg var på vei inn i det! Og så datt jeg ut av det. Søren! I|noticed|I|was|on|way|in|into|it|and|then|fell|I|out|of|it|darn I noticed I was getting into it! And then I fell out of it. Damn!

Han haltet, og venstreøyet var skadd. he|limped|and|left eye|was|injured He was limping, and his left eye was injured.

Will tror han skal være med på tur, men så skal faren stikke. Will|think|he|shall|be|with|on|trip|but|then|shall|father|leave Will thinks he is going to join the trip, but then his father is going to bail.

Det er noe jeg må ordne. it|is|something|I|must|fix There is something I need to take care of.

Så vi må utsette den turen vår. Du skjønner vel det? so|we|must|postpone|that|trip|our|you|understand|surely|that So we have to postpone our trip. You understand that, right?

Det er tørt. Hvorfor blir jeg ikke lei meg? it|is|dry|why|become|I|not|sad|myself It is dry. Why am I not sad?

En rørende historie: En hund som blir redda og har et godt liv nå. a|touching|story|a|dog|that|is|rescued|and|has|a|good|life|now A touching story: A dog that gets rescued and has a good life now.

OK, jeg pleier å gråte når jeg får latterkrampe. OK|I|usually|to|cry|when|I|get|laughing fit OK, I usually cry when I get the giggles.

Hva kaller du en drapsmann med ... Må si det på engelsk. what|do you call|you|a|murderer|with|must|say|it|in|English What do you call a murderer with ... I have to say it in English.

"What do you call a murderer with two butts?" what|do|you|call|a|murderer|with|two|butts "What do you call a murderer with two butts?"

"An ass-assin." en|| "An ass-assin."

Mm! Mm! Hallo! mm||hello Mm! Mm! Hello!

Han ville fått det veldig vanskelig i vinterkulda. he|would|gotten|it|very|difficult|in|winter cold He would have had a very hard time in the winter cold.

-Jeg begynte å gråte! Ser dere det? -Tåre! I|started|to|cry|see|you|it|tear -I started to cry! Do you see that? -Tear!

Ja, det var runde to. Jeg føler at dere var raskere enn meg, begge to. yes|it|was|round|two|I|feel|that|you|were|faster|than|me|both|two Yes, that was round two. I feel like you were both faster than me.

Sjelden jeg er så stolt av meg selv som nå: 6 min og 29 sek. rarely|I|am|so|proud|of|myself|self|as|now|minutes|and|seconds Rarely am I as proud of myself as I am now: 6 minutes and 29 seconds.

-Hva?! -Jeg har ikke ... what|I|have|not -What?! -I haven't ...

Vant jeg nå? Leder jeg nå? won|I|now|lead|I|now Did I win now? Am I leading now?

Men! but But!

-Det skal være en runde til. -Ja. Tredje og siste runde. it|shall|be|a|round|more|yes|third|and|last|round -There will be one more round. -Yes. Third and final round.

Da er vi klare for runde tre. then|are|we|ready|for|round|three Then we are ready for round three.

I denne runden får vi hjelpemidler. Vi har et helt sortiment med løk. in|this|round|get|we|tools|we|have|a|full|assortment|with|onions In this round, we will have tools. We have a whole range of onions.

Og tigerbalsam. Det svir i nesegrevet. and|tiger balm|it|burns|in|nasal cavity And tiger balm. It burns in the nostrils.

Bird's eye chili og Tabasco. Og en hårføner. bird's|eye|chili|and|Tabasco|and|a|hair dryer Bird's eye chili and Tabasco. And a hairdryer.

Vi har ti minutter på oss til å fylle røret med flest mulig tårer. we|have|ten|minutes|on|ourselves|to|to|fill|the tube|with|most|possible|tears We have ten minutes to fill the tube with as many tears as possible.

Den som gråter mest, har vunnet. the one|who|cries|most|has|won Whoever cries the most has won.

Da er det bare å si: Gråt i vei. then|is|it|just|to|say|cry|in|way Then all I can say is: Cry away.

OK. Jeg går rett på løken, for jeg er ... OK|I|go|straight|to|the onion|because|I|am OK. I'm going straight for the onion, because I am ...

Dette er en potent løk, ja. Tar en liten shot av den chilien. this|is|a|potent|onion|yes|taking|a|small|shot|of|that|chili This is a potent onion, yes. Taking a little shot of that chili.

-Godt, faktisk. -Nei, jeg bomma. good|actually|no|I|missed -Good, actually. -No, I missed.

Det brenner! Å, shit! it|burns|oh|shit It's burning! Oh, shit!

Mye mer vondt enn jeg trodde! Jeg tok løk på øyet! much|more|pain|than|I|thought|I|took|onion|on|eye Much more painful than I thought! I got onion in my eye!

Jeg fikk en tåre. I|got|a|tear I got a tear.

Det er det dummeste jeg har gjort i dag. Eller nei, det er det faktisk ikke. that|is|that|dumbest|I|have|done|in|day|or|no|that|is|that|actually|not That's the dumbest thing I've done today. Or no, it's actually not.

Øynene mine svir, men det kommer liksom ikke tårer. the eyes|my|burn|but|it|comes|like|not|tears My eyes sting, but it seems like no tears are coming.

-Sjalottløk ... -Én ting er å grine, - shallots|one|thing|is|to|cry -Shallots ... -One thing is to cry, -

- men å samle tårene er vanskelig. but|to|collect|the tears|is|difficult - but collecting the tears is difficult.

-Vet ikke om jeg tør mer løk. -Vet ikke om jeg tør å gni. know|not|if|I|dare|more|onion|know|not|if|I|dare|to|rub -I don't know if I dare more onion. -I don't know if I dare to rub.

Jonas går for en helt annen strategi. Jonas|goes|for|a|completely|different|strategy Jonas is going for a completely different strategy.

-Jeg er blind! -Jeg føler at jeg tørker vekk tårene! I|am|blind|I|feel|that|I|dry|away|the tears -I am blind! -I feel like I am wiping away the tears!

Det gjør vondt! Det svir så sykt! it|makes|hurt|it|burns|so|sick It hurts! It stings so much!

-Vi er halvveis! -Jeg må manne meg opp til å ta en ny ... we|are|halfway|I|must|man up|myself|up|to|to|take|a|new -We are halfway! -I have to man up to take a new ...

Trenger hjelp til å komme meg hjem. Jeg kan ikke åpne øynene! need|help|to|to|come|myself|home|I|can|not|open|my eyes I need help getting home. I can't open my eyes!

Det har slutta å tåre ... Eller ... it|has|stopped|to|tear|or It has stopped tearing ... Or ...

Føler meg som en melkeku, der øynene er jur. Det hørtes utrolig ekkelt ut. feel|myself|like|a|milk cow|where|my eyes|are|udder|it|sounded|incredibly|disgusting|out I feel like a milk cow, where the eyes are udders. That sounded incredibly disgusting.

-Er det farlig å ta det på øyet? -Du gjør det! is|it|dangerous|to|take|it|on|eye|you|do|it -Is it dangerous to put it on the eye? -You do it!

10 sekunder igjen! seconds|left 10 seconds left!

Kom igjen! come|on Come on!

-Å shit! Pump ut! -Pump ut alt! oh|shit|pump|out|pump|out|everything -Oh shit! Pump it out! -Pump it all out!

-Au! Chili i øyet! -Tok du chili i øyet? ouch|chili|in|eye|did you take|you|chili|in|eye -Ouch! Chili in the eye! -Did you get chili in your eye?

-Prøvde dere den sausen? -Nei! Jeg er allergisk mot løk. tried|you|that|sauce|no|I|am|allergic|to|onion -Did you try that sauce? -No! I'm allergic to onions.

Nå skal tårene telles opp. Jeg håper at dette er verdt det. now|will|tears|counted|up|I|hope|that|this|is|worth|it Now the tears will be counted. I hope this is worth it.

-Du ser jo bare vakker ut. -Tusen takk. you|look|indeed|just|beautiful|out|thousand|thanks -You just look beautiful. -Thank you very much.

Jeg vet ikke om jeg kan si det samme om dere, men lykke til. I|know|not|if|I|can|say|it|same|about|you|but|luck|to I don't know if I can say the same about you, but good luck.

Det har vært en sørgelig dag her, men det har vært litt godt også. it|has|been|a|sad|day|here|but|it|has|been|a little|good|too It has been a sad day here, but it has also been a bit good.

-Jeg lukter løk. -Som alltid. I|smell|onion|as|always -I smell onions. -As always.

Gjør jeg det? Nå ble jeg ...! do|I|that|now|became|I Do I? Now I was ...!

Jeg tulla. Men dette var en konkurranse. I|was joking|but|this|was|a|competition I was joking. But this was a competition.

Vinneren får trøstepremie, for det er jo trist å gråte. the winner|gets|consolation prize|because|it|is|indeed|sad|to|cry The winner gets a consolation prize, because it's sad to cry.

Nype-te er alltid en hyggelig gave å få. ||is|always|a|nice|gift|to|receive Rose hip tea is always a nice gift to receive.

-Er dere spent på hvem som gråt mest? -Tenker det er meg. are|you|excited|about|who|that|cried|most|I think|that|is|me -Are you excited to see who cried the most? -I think it's me.

-Du tror det? -Ja. you|think|that|yes -You think so? -Yes.

Dere har vært ganske flinke. Men jeg har på følelsen at jeg vinner. you|have|been|quite|good|but|I|have|on|feeling|that|I|win You have been quite good. But I have a feeling that I will win.

Da har jeg den ære å presentere vinneren. Den som har grått flest tårer i dag, er ... then|have|I|the|honor|to|present|winner|the|who|has|cried|most|tears|in|today|is Then I have the honor of presenting the winner. The one who has cried the most tears today is ...

Jonas! Gratulerer! Jonas|congratulations Jonas! Congratulations!

Da slo du på stortromma på slutten. then|hit|you|on|big drum|at|end Then you really went all out at the end.

-Gratulerer! -Takk! Jeg sa det jo på starten. congratulations|thank you|I|said|it|after all|at|start -Congratulations! -Thank you! I said that at the beginning.

-Du hadde litt for god selvtillit. -Men jeg vant. Så det går fint. you|had|a little|too|good|self-confidence|but|I|won|so|it|goes|fine -You had a bit too much self-confidence. -But I won. So it's all good.

Beklager at når du endelig kom hit, så var det så trist. sorry|that|when|you|finally|came|here|that|was|it|so|sad Sorry that when you finally got here, it was so sad.

Kommenter om vi skal gjøre noe koselig. Og abonner fordi ... comment|if|we|shall|do|something|nice|and|subscribe|because Comment if we should do something nice. And subscribe because ...

Vi er sammen om det triste her i livet. Så snakkes vi. we|are|together|about|the|sad|here|in|life|so|we talk|we We are together in the sadness here in life. So we will talk.