LingQ Mini Stories, 60 - Det Kan Hende Det Regner

Jeg tror det kan hende det regner i dag, fordi det er mørke skyer på himmelen. I think it might rain today because there are dark clouds in the sky. Creo que hoy podría llover porque hay nubes oscuras en el cielo. Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui car il y a des nuages sombres dans le ciel. Я думаю, сегодня может пойти дождь, потому что на небе темные тучи. Я думаю, що сьогодні може бути дощ, тому що на небі темні хмари.

Selv om det ikke begynner å regne, burde jeg ta med meg paraplyen min, siden jeg ble gjennomvåt i går. Even if it doesn't start raining, I should bring my umbrella, since I got soaked yesterday. Aunque no empiece a llover, debería traer mi paraguas, ya que ayer me empapé. Même s'il ne commence pas à pleuvoir, je devrais apporter mon parapluie, puisque j'ai été trempé hier. Даже если дождя не начнется, мне следует взять с собой зонтик, так как вчера я промок. Навіть якщо дощ не почнеться, мені варто взяти з собою парасольку, бо я вчора промок.

Noen ganger bestemmer jeg meg for å ikke ta med en paraply. Sometimes I decide not to bring an umbrella. A veces decido no llevar paraguas. Иногда я решаю не брать с собой зонтик. Іноді я вирішую не брати з собою парасольку.

Noen ganger glemmer jeg bare å ta med en. Sometimes I just forget to bring one. A veces simplemente me olvido de traer uno. Иногда я просто забываю взять его с собой. Іноді я просто забуваю взяти з собою.

Jeg nøler ofte med å ta med meg en paraply, når jeg egentlig burde. I often hesitate to bring an umbrella, when I really should. A menudo dudo en llevar un paraguas, cuando en realidad debería hacerlo. J'hésite souvent à apporter un parapluie, alors que je devrais vraiment le faire. 나는 종종 우산을 가져가야 하는데도 주저하는 경우가 많습니다. Я часто не решаюсь взять с собой зонтик, хотя это действительно необходимо. Я часто вагаюся взяти з собою парасольку, хоча справді потрібно.

Dette er fordi jeg vet at jeg ofte glemmer igjen paraplyen min et sted når jeg tar den med meg. This is because I know that I often forget my umbrella somewhere when I take it with me. Esto se debe a que sé que a menudo dejo mi paraguas en algún lugar cuando lo llevo conmigo. 우산을 가지고 다닐 때 어딘가에 자주 잊어버리는 경우가 많다는 것을 알기 때문입니다. Это потому, что я знаю, что часто забываю где-нибудь свой зонтик, когда беру его с собой. Це тому, що я знаю, що я часто десь забуваю свою парасольку, коли беру її з собою.

Uansett virker det som om hver gang jeg ikke tar med paraplyen min, så regner det og jeg ender opp med å bli våt. Anyway, it seems like every time I don't bring my umbrella, it rains and I end up getting wet. De todos modos, parece que cada vez que no traigo mi paraguas, llueve y termino mojándome. Quoi qu'il en soit, j'ai l'impression qu'à chaque fois que je n'apporte pas mon parapluie, il pleut et je finis par me mouiller. 아무튼, 우산을 안 가져갈 때마다 비가 와서 젖게 되는 것 같아요. В любом случае, кажется, что каждый раз, когда я не беру с собой зонтик, идет дождь, и я мокну. У будь-якому випадку, здається, що кожного разу, коли я не беру з собою парасольку, йде дощ, і я промокаю.

I går for eksempel, trodde jeg ikke det ville regne, selv om prognosen sa det var en tjue prosent sjanse for regn. Yesterday for example, I didn't think it would rain, even though the forecast said there was a twenty percent chance of rain. Ayer, por ejemplo, no pensé que llovería, aunque el pronóstico decía que había un veinte por ciento de posibilidades de lluvia. Hier par exemple, je ne pensais pas qu'il pleuvrait, même si les prévisions annonçaient une probabilité de vingt pour cent qu'il pleuve. 예를 들어 어제는 비가 올 확률이 20퍼센트라고 일기예보에서 말했는데도 비가 올 거라고는 생각하지 않았습니다. Вчера, например, я не думал, что пойдет дождь, хотя в прогнозе говорилось, что вероятность дождя составляет двадцать процентов. Вчора, наприклад, я не думав, що буде дощ, хоча прогноз казав, що ймовірність дощу становить двадцять відсотків.

Jeg dro ut av huset uten paraplyen min, i håp om det beste. I left the house without my umbrella, hoping for the best. Salí de casa sin paraguas, esperando lo mejor. 나는 최선을 다하길 바라면서 우산도 없이 집을 나섰습니다. Я вышел из дома без зонтика, надеясь на лучшее. Я вийшов з дому без парасолі, сподіваючись на краще.

Men hva vet du, det regnet og jeg ble gjennomvåt. But what do you know, it rained and I got soaked. Pero qué sabes, llovió y me empapé. Mais qu'est-ce que tu sais, il a plu et j'ai été trempé. Но что вы знаете, шел дождь, и я промок. Але що знаєте, пішов дощ і я промок.

Jeg må bare være mer forsiktig. I just have to be more careful. Sólo tengo que tener más cuidado. Je dois juste être plus prudent. 좀 더 조심해야 해요. Мне просто нужно быть осторожнее. Я просто маю бути обережнішим.

Jeg må være mer forsiktig med å ta med en paraply, og mer forsiktig med å huske å ta den med meg hjem igjen. I have to be more careful about bringing an umbrella, and more careful about remembering to bring it back home. Tengo que tener más cuidado al traer un paraguas y más cuidado al recordar traerlo a casa. Je dois faire plus attention en apportant un parapluie et en me rappelant de le ramener à la maison. Мені потрібно бути обережнішим, беручи з собою парасольку, і обережніше не забувати принести її додому.

Livet er fullt av vanskelige beslutninger. Life is full of difficult decisions. La vida está llena de decisiones difíciles. Жизнь полна трудных решений. Життя сповнене важких рішень.

Her er den samme historien fortalt på en annen måte. Here is the same story told in a different way. Aquí está la misma historia contada de otra manera. Ось та сама історія, розказана іншим способом.

Anne tenkte at det ville regne sist mandag fordi det var mørke skyer på himmelen. Anne thought it would rain last Monday because there were dark clouds in the sky. Anne pensó que llovería el lunes pasado porque había nubes oscuras en el cielo. Енн думала, що минулого понеділка буде дощ, тому що на небі були темні хмари.

Selv om det ikke begynte å regne, tenkte hun at hun burde ta med seg paraplyen sin, siden hun hadde blitt gjennomvåt dagen før. Although it didn't start raining, she thought she should bring her umbrella, since she had gotten soaked the day before. Aunque no empezó a llover, pensó que debía traer su paraguas, ya que el día anterior se había empapado. Хотя дождь не начался, она подумала, что ей следует взять с собой зонтик, поскольку накануне она промокла насквозь. Хоча дощ не починався, вона подумала, що варто взяти з собою парасольку, оскільки напередодні вона промокла.

Hun bestemte seg ofte for å ikke ta med en paraply, eller glemte rett og slett å ta med en. She often decided not to bring an umbrella, or simply forgot to bring one. A menudo decidía no traer paraguas o simplemente se olvidaba de traerlo. Она часто решала не брать с собой зонтик или просто забывала его взять. Вона часто вирішувала не брати з собою парасольку або просто забувала взяти її.

Hun nølte ofte med å ta med seg en paraply, når hun egentlig burde ha tatt med en. She often hesitated to bring an umbrella, when she should have brought one. A menudo dudaba en traer un paraguas, cuando debería haberlo traído. Она часто не решалась взять с собой зонтик, хотя следовало бы его принести. Вона часто вагалася взяти з собою парасольку, хоча мала її взяти.

Dette var fordi hun visste at hun ofte glemte igjen paraplyen et sted når hun tok den med seg. This was because she knew that she often left the umbrella behind somewhere when she took it with her. Esto se debía a que sabía que a menudo dejaba el paraguas en algún lugar cuando lo llevaba consigo. Это потому, что она знала, что часто оставляла где-нибудь зонтик, когда брала его с собой. Це тому, що вона знала, що часто залишала десь парасольку, коли брала її з собою.

Uansett virket det for Anne som om hver gang hun ikke tok med paraplyen, så regnet det og hun endte opp med å bli våt. Anyway, it seemed to Anne that every time she didn't bring her umbrella, it rained and she ended up getting wet. De todos modos, a Anne le parecía que cada vez que no traía su paraguas, llovía y acababa mojándose. Так или иначе, Энн казалось, что каждый раз, когда она не брала с собой зонтик, шел дождь, и она промокала. У будь-якому випадку, Енн здавалося, що щоразу, коли вона не брала з собою парасольку, йшов дощ, і вона зрештою промокала.

For noen dager siden for eksempel, trodde hun ikke det ville regne, selv om prognosen hadde sagt at det var en tjue prosent sjanse for regn. A few days ago, for example, she didn't think it would rain, even though the forecast had said there was a twenty percent chance of rain. Hace unos días, por ejemplo, no pensó que llovería, a pesar de que el pronóstico decía que había un veinte por ciento de probabilidad de lluvia. Например, несколько дней назад она не думала, что пойдет дождь, хотя в прогнозе говорилось, что вероятность дождя составит двадцать процентов. Кілька днів тому, наприклад, вона не думала, що буде дощ, хоча за прогнозом імовірність дощу була двадцять відсотків.

Hun dro ut av huset uten paraplyen sin, i håp om det beste. She left the house without her umbrella, hoping for the best. Salió de casa sin paraguas, esperando lo mejor. Вона вийшла з дому без парасолі, сподіваючись на краще.

Men hva vet du, det regnet og hun ble gjennomvåt. But what do you know, it rained and she got soaked. Pero qué sabes, llovió y ella se empapó. Але що знаєте, пішов дощ і вона промокла.

Hun tenkte for seg selv at hun måtte være mer forsiktig. She thought to herself that she needed to be more careful. Pensó para sí misma que debía tener más cuidado. Вона подумала про себе, що їй потрібно бути обережнішою.

Hun måtte være mer forsiktig med å ta med en paraply, og mer forsiktig med å huske å ta den med seg hjem igjen. She had to be more careful about bringing an umbrella, and more careful about remembering to bring it back home. Tenía que tener más cuidado al traer un paraguas y más cuidado al recordar traerlo a casa. Їй потрібно було бути обережнішою, беручи з собою парасольку, і обережніше не забувати принести її додому.

Livet er fullt av vanskelige beslutninger. Life is full of difficult decisions. La vida está llena de decisiones difíciles. Життя сповнене важких рішень.

Spørsmål: Questions: Preguntas:

En: Jeg tror det kanskje vil regne i dag, fordi det er mørke skyer på himmelen. One: I think it might rain today because there are dark clouds in the sky. Uno: Creo que hoy podría llover porque hay nubes oscuras en el cielo.

Hvorfor tror jeg det kanskje vil regne? Why do I think it might rain? Чому я думаю, що може бути дощ?

Du tror det kanskje vil regne fordi det er mørke skyer på himmelen. You think it might rain because there are dark clouds in the sky. Piensas que podría llover porque hay nubes oscuras en el cielo. Ви думаєте, що може бути дощ, тому що на небі темні хмари.

To: Jeg burde ta med meg paraplyen min, siden jeg ble gjennomvåt i går. Two: I should bring my umbrella, since I got soaked yesterday. Dos: debería traer mi paraguas, ya que ayer me empapé.

Hvorfor burde jeg ta med paraplyen min? Why should I bring my umbrella? ¿Por qué debería traer mi paraguas? Навіщо мені брати з собою парасольку?

Du burde ta med paraplyen din fordi du ble gjennomvåt i går. You should bring your umbrella because you got soaked yesterday. Deberías traer tu paraguas porque ayer te mojaste.

Tre: Jeg nøler ofte med å ta med meg en paraply, når jeg egentlig burde. Three: I often hesitate to bring an umbrella, when I really should. Tres: a menudo dudo en llevar un paraguas, cuando en realidad debería hacerlo.

Er jeg alltid sikker på å ta med meg en paraply? Am I always sure to bring an umbrella? ¿Siempre estoy seguro de llevar un paraguas?

Nei, noen ganger nøler du med å ta med deg en paraply. No, sometimes you hesitate to bring an umbrella. No, a veces dudas en traer un paraguas.

Fire: Dette er fordi jeg vet at jeg ofte etterlater paraplyer et sted når jeg tar med en. Four: This is because I know I often leave umbrellas somewhere when I bring one. Cuatro: Esto se debe a que sé que a menudo dejo los paraguas en algún lugar cuando llevo uno. Четвертое: Это потому, что я знаю, что часто оставляю где-нибудь зонтики, когда приношу их с собой. Четверте: це тому, що я знаю, що часто залишаю десь парасолі, коли беру з собою.

Hva gjør jeg ofte med paraplyen min? ¿Qué hago frecuentemente con mi paraguas?

Du etterlater ofte paraplyen din et sted når du tar med den. You often leave your umbrella somewhere when you take it with you. A menudo dejas tu paraguas en algún lugar cuando lo llevas contigo.

Fem: I alle fall virket det som om hver gang Anne ikke tok med seg paraplyen sin, så ville det regne og hun ville ende opp med å bli våt. Five: In any case, it seemed that whenever Anne didn't bring her umbrella, it would rain and she would end up getting wet. Cinco: En cualquier caso, parecía que cuando Anne no traía su paraguas, llovía y acababa mojándose.

Hva ville skje med Anne når det regner? What would happen to Anne when it rains? ¿Qué le pasaría a Anne cuando llueve? Что будет с Анной, когда пойдет дождь?

Det ville regne og hun ville ende opp med å bli våt. It would rain and she would end up getting wet. Llovería y acabaría mojándose. Пойдёт дождь, и в конечном итоге она промокнет.

Seks: Her om dagen tenkte hun for eksempel at det ikke ville regne, selv om prognosen hadde sagt at det var en tjue prosent sjanse for regn. Six: The other day, for example, she thought it wouldn't rain, even though the forecast had said there was a twenty percent chance of rain. Seis: El otro día, por ejemplo, pensó que no llovería, a pesar de que el pronóstico decía que había un veinte por ciento de posibilidades de lluvia.

Hva var prosent sjansen for regn ifølge prognosen? What was the percent chance of rain according to the forecast? ¿Cuál era el porcentaje de probabilidad de lluvia según el pronóstico?

Prognosen hadde sagt at det var en tjue prosent sjans for regn. The forecast had said there was a twenty percent chance of rain. El pronóstico decía que había un veinte por ciento de posibilidades de lluvia.

Syv: Hun tenkte for seg selv at hun bare måtte være mer forsiktig. Seven: She thought to herself that she just had to be more careful. Siete: Pensó para sí misma que debía tener más cuidado.

Hva skulle Anne være? What would Anne be? ¿Qué sería Ana?

Hun skulle være mer forsiktig. She should be more careful. Ella debería tener más cuidado.

Åtte: Hun skulle være mer forsiktig med å ta med seg en paraply. Eight: She should be more careful about bringing an umbrella. Ocho: Debería tener más cuidado al llevar paraguas.

Hva skulle Anne være mer forsiktig med? What should Anne be more careful about? ¿Con qué debería tener más cuidado Anne?

Hun skulle være mer forsiktig med å ta med seg en paraply. She should be more careful about bringing an umbrella. Debería tener más cuidado al traer un paraguas.