Mariah er strandet i parken.
Mariah is stranded in the park.
Mariah parkta mahsur kalmıştır.
Мерайя застрягла в парку.
Hun hadde vært på en sommer-musikkfestival der, men den var ferdig senere enn hun hadde forventet.
She had been to a summer music festival there, but it had finished later than she had expected.
Ela tinha ido a um festival de música de verão lá, mas terminou mais tarde do que ela esperava.
Она была там на летнем музыкальном фестивале, но он закончился позже, чем она ожидала.
Orada bir yaz müzik festivaline katılmıştı ama festival beklediğinden geç bitmişti.
Вона була там на літньому музичному фестивалі, але він закінчився пізніше, ніж вона очікувала.
Nå har bussene sluttet å gå, og det er hundrevis av mennesker som prøver å dra samtidig.
Now the buses have stopped running and there are hundreds of people trying to leave at the same time.
Сейчас автобусы перестали ходить, и одновременно сотни людей пытаются уехать.
Artık otobüsler durdu ve aynı anda yüzlerce kişi otobüsleri terk etmeye çalışıyor.
Зараз автобуси перестали їздити, і сотні людей намагаються виїхати одночасно.
Mariah har bestilt en Uber-sjåfør på telefonen.
Mariah has ordered an Uber driver on the phone.
Мэрайя заказала по телефону водителя Uber.
Mariah telefonda bir Uber sürücüsüne talimat verdi.
Мерайя замовила водія Uber по телефону.
Hun har aldri brukt Uber før, og håper det er trygt.
She has never used Uber before and hopes it is safe.
Daha önce hiç Uber kullanmamış ve güvenli olmasını umuyor.
Вона ніколи раніше не користувалася Uber і сподівається, що це безпечно.
Hun ser på telefonskjermen mens bilen nærmer seg.
She looks at the phone screen as the car approaches.
Она смотрит на экран телефона, когда приближается машина.
Araba yaklaşırken telefon ekranına bakıyor.
Вона дивиться на екран телефону, коли наближається автомобіль.
Det virker som om den beveger seg veldig sakte.
It seems like it is moving very slowly.
Кажется, что оно движется очень медленно.
Çok yavaş hareket ediyormuş gibi görünüyor.
Здається, він рухається дуже повільно.
Neste gang vil hun dra før bussene slutter å gå.
Next time she wants to leave before the buses stop running.
В следующий раз она хочет уйти до того, как автобусы перестанут ходить.
Bir dahaki sefere otobüsler durmadan oradan ayrılmak istiyor.
Наступного разу вона хоче піти до того, як зупиняться автобуси.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte:
Aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor:
Mariah og Paul er strandet i parken.
Mariah and Paul are stranded in the park.
Mariah ve Paul parkta mahsur kalırlar.
Марая і Пол застрягли в парку.
De hadde vært på en sommer-musikkfestival der, men den var ferdig senere enn de hadde forventet.
They had been to a summer music festival there, but it finished later than they had expected.
Orada bir yaz müzik festivaline gitmişlerdi ama festival beklediklerinden geç bitti.
Вони були там на літньому музичному фестивалі, але він закінчився пізніше, ніж вони очікували.
Nå har bussene sluttet å gå, og det er hundrevis av mennesker som prøver å dra samtidig.
Now the buses have stopped running and there are hundreds of people trying to leave at the same time.
Artık otobüsler durdu ve aynı anda yüzlerce kişi otobüsleri terk etmeye çalışıyor.
Зараз автобуси перестали їздити, і сотні людей намагаються виїхати одночасно.
Mariah og Paul har bestilt en Uber-sjåfør på telefonen.
Mariah and Paul have ordered an Uber driver on the phone.
Mariah ve Paul telefonda bir Uber sürücüsü sipariş ettiler.
De har aldri brukt Uber før, og håper det er trygt.
They have never used Uber before and hope it is safe.
Daha önce hiç Uber kullanmadılar ve güvenli olduğunu umuyorlar.
Вони ніколи раніше не користувалися Uber і сподіваються, що це безпечно.
De ser på telefonskjermen mens bilen nærmer seg.
They look at the phone screen as the car approaches.
Araba yaklaşırken telefon ekranına bakıyorlar.
Вони дивляться на екран телефону, коли наближається автомобіль.
Det virker som om den beveger seg veldig sakte.
It seems like it is moving very slowly.
Çok yavaş hareket ediyormuş gibi görünüyor.
Здається, він рухається дуже повільно.
Neste gang vil de dra før bussene slutter å gå.
Next time they will leave before the buses stop running.
Bir dahaki sefere otobüsler durmadan yola çıkacaklar.
Наступного разу вони підуть до того, як зупиняться автобуси.
Spørsmål:
En: Mariah er strandet i parken.
One: Mariah is stranded in the park.
Bir: Mariah parkta mahsur kalmıştır.
Hvor er Mariah strandet?
Mariah nerede mahsur kaldı?
Де Мерайя застрягла?
Mariah er strandet i parken.
To: Hun hadde vært på en sommer-musikkfestival der.
Два: вона була там на літньому музичному фестивалі.
Hvorfor var hun der?
Why was she there?
Почему она была там?
Чому вона була там?
Fordi hun hadde vært på en sommer-musikkfestival der.
Because she had been to a summer music festival there.
Потому что она была там на летнем музыкальном фестивале.
Tre: Nå har bussene sluttet å gå.
Går bussene fortsatt?
Are the buses still running?
Автобуси ще ходять?
Nei, bussene har sluttet å gå.
No, the buses have stopped running.
Fire: Det er hundrevis av mennesker som prøver å dra samtidig.
Four: There are hundreds of people trying to leave at the same time.
Hvor mange mennesker prøver å dra samtidig?
How many people are trying to leave at the same time?
Скільки людей намагаються вийти одночасно?
Det er hundrevis av mennesker som prøver å dra samtidig.
There are hundreds of people trying to leave at the same time.
Fem: Mariah og Paul har bestilt en Uber-sjåfør.
Hva har Mariah og Paul bestilt?
What have Mariah and Paul ordered?
Что заказали Мэрайя и Пол?
Що замовили Марія та Пол?
De har bestilt en Uber-sjåfør.
Seks: De har aldri brukt Uber før, og håper det er trygt.
Har de noen gang brukt Uber før?
Have they ever used Uber before?
Вони коли-небудь користувалися Uber?
Nei, de har aldri brukt Uber før.
Syv: De ser på telefonskjermen mens bilen nærmer seg.
Yedi: Araba yaklaşırken telefon ekranına bakıyorlar.
Hvordan ser de på bilen som nærmer seg?
How do they look at the approaching car?
Yaklaşan arabaya nasıl bakıyorlar?
Як вони дивляться на машину, що наближається?
De ser på bilen som nærmer seg på telefonskjermen.
They watch the approaching car on the phone screen.
Yaklaşan arabayı telefon ekranından izliyorlar.
Åtte: Neste gang vil de dra før bussene slutter å gå.
Eight: Next time they will leave before the buses stop running.
Sekiz: Bir dahaki sefere otobüsler durmadan yola çıkacaklar.
Hva vil de gjøre neste gang?
Bundan sonra ne yapacaklar?
Що вони будуть робити далі?
Neste gang vil de dra før bussene slutter å gå.
Next time they will leave before the buses stop running.
Наступного разу вони підуть до того, як зупиняться автобуси.
