Kevin har vært på jakt etter en ny telefon.
Kevin has been looking for a new phone.
Кевин искал новый телефон.
Кевін шукав новий телефон.
Han har lett i mange butikker i området der han bor, men har ikke klart å finne noe rimelig.
He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable.
Он обыскал множество магазинов в районе, где живет, но не смог найти ничего подходящего.
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya bakmış ancak makul bir şey bulamamış.
Він шукав багато магазинів у районі, де живе, але не зміг знайти нічого розумного.
Så bestemte Kevin seg for å se på nettet i stedet.
So then Kevin decided to look online instead.
Тогда Кевин решил вместо этого поискать информацию в Интернете.
Daha sonra Kevin bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Тоді Кевін натомість вирішив пошукати онлайн.
Selv om han egentlig ikke stoler på netthandel, håpet han at produktene på nettet ville være billigere.
Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.
Хотя он не очень доверяет покупкам в Интернете, он надеется, что товары в Интернете будут дешевле.
Çevrimiçi alışverişe pek güvenmese de, çevrimiçi ürünlerin daha ucuz olacağını umuyordu.
Хоча він не дуже довіряє інтернет-магазинам, він сподівався, що товари онлайн будуть дешевшими.
Etter å ha søkt og bladd gjennom scrollet i noen timer, fant Kevin en telefon han likte.
After searching and scrolling for a few hours, Kevin found a phone that he liked.
После нескольких часов поиска и прокрутки Кевин нашел телефон, который ему понравился.
Kevin birkaç saat aradıktan ve internette gezindikten sonra beğendiği bir telefon buldu.
Після кількох годин пошуку та прокручування Кевін знайшов телефон, який йому сподобався.
Den var omtrent halvparten av prisen av de andre, så han kjøpte den.
It was about half the price of the others, so he bought it.
Она стоила примерно вдвое дешевле остальных, поэтому он купил ее.
Diğerlerinin yarı fiyatınaydı o yüzden aldı.
Це було приблизно вдвічі дешевше за інші, тож він купив його.
Han håper den vil vare lenge.
He hopes it will last a long time.
Он надеется, что это продлится долго.
Uzun süre dayanacağını umuyor.
Він сподівається, що це триватиме довго.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Here is the same story told in a different way.
Sønnen min har vært på jakt etter en ny telefon.
My son has been looking for a new phone.
Мой сын искал новый телефон.
Oğlum yeni bir telefon arıyor.
Мій син шукав новий телефон.
Han har lett i mange butikker i området der vi bor, men har ikke klart å finne en rimelig en.
He has looked in many stores in the area where we live, but he hasn't been unable to find an affordable one.
Yaşadığımız bölgedeki birçok mağazaya baktı ama makul bir mağaza bulamadı.
Han bestemte seg for å se på nettet i stedet.
He decided to look online instead.
Bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Selv om han egentlig ikke stoler på netthandel, håpet han at nettbutikkene ville være billigere.
Even though he doesn't really trust online shopping, he was hoping that the online stores would be more affordable.
Çevrimiçi alışverişe pek güvenmese de çevrimiçi mağazaların daha ucuz olacağını umuyordu.
Хоча він не дуже довіряє інтернет-магазинам, він сподівався, що онлайн-магазини будуть дешевшими.
Etter å ha søkt og scrollet gjennom i noen timer, fant han en telefon han likte.
After searching and scrolling for a few hours, he found a phone that he liked.
Den var omtrent halvparten av prisen til de av andre, så han kjøpte den.
It was about half the price of the others, so he bought it.
Diğerlerinin yarı fiyatınaydı, bu yüzden satın aldı.
Jeg håper den vil vare lenge.
I hope it'll last him a long time.
Umarım uzun süre dayanır.
Сподіваюся, це триватиме довго.
Spørsmål:
Questions:
Sorular:
En: Kevin har vært på jakt etter en ny telefon.
One: Kevin has been looking for a new phone.
Bir: Kevin yeni bir telefon arıyordu.
Hva har Kevin vært på jakt etter?
What has Kevin been looking for?
Kevin ne arıyordu?
Kevin har vært på jakt etter en ny telefon.
Kevin has been looking for a new phone.
Кевин искал новый телефон.
Kevin yeni bir telefon arıyordu.
To: Han har lett i mange butikker i området der han bor.
Two: He has looked in many stores in the area where he lives.
İki: Yaşadığı bölgedeki birçok dükkânı araştırmış.
Hvor har han lett?
Where has he looked?
Куда он делся?
Nereye gitti?
Han har lett i mange butikker i området der han bor.
He has looked in many stores in the area where he lives.
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı.
Tre: Likevel har han ikke klart å finne en rimelig en.
Three: Nonetheless, he's been unable to find an affordable one.
Üç: Yine de makul bir tane bulamadı.
Har han klart å finne en rimelig telefon?
Has he been able to find an affordable phone?
Uygun fiyatlı bir telefon bulmayı başardı mı?
Nei, han har ikke klart å finne en rimelig en.
No, he's been unable to find an affordable one.
Hayır, makul bir tane bulamadı.
Fire: Kevin har bestemt seg for å se på nettet i stedet.
Four: Kevin has decided to look online instead.
Dört: Kevin bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Hvor har Kevin bestemt seg for å se i stedet?
Where has Kevin decided to look instead?
Kevin bunun yerine nereye bakmaya karar verdi?
Kevin har bestemt seg for å se på nettet i stedet.
Kevin has decided to look online instead.
Kevin bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Fem: Selv om han egentlig ikke stoler på netthandel, håper han at nettbutikkene vil være billigere.
Five: Even though he doesn't really trust online shopping, he hopes online stores will be more affordable.
Beş: Online alışverişe pek güvenmese de online mağazaların daha ucuz olacağını umuyor.
Stoler han på netthandel?
Does he trust online shopping?
Доверяет ли он покупкам в Интернете?
İnternetten alışverişe güveniyor mu?
Nei, han stoler egentlig ikke på netthandel.
No, he doesn't really trust online shopping.
Hayır, internetten alışverişe pek güvenmiyor.
Seks: Etter å ha søkt og scrollet gjennom i noen timer, fant han en telefon han likte.
Six: After searching and scrolling for a few hours, he found a phone that he likes.
Altı: Birkaç saat araştırıp araştırdıktan sonra beğendiği bir telefon buldu.
Hvor lenge søkte og scrollet han på nettet?
How long did he search and scroll online?
Ne kadar süre arama yaptı ve internette gezindi?
I noen timer.
A few hours.
Han fant en telefon han likte etter å ha søkt og bladd gjennom i noen timer.
He found a phone that he liked after searching and scrolling for a few hours.
Ha trovato un telefono che gli piaceva dopo aver cercato e navigato per alcune ore.
Birkaç saat araştırıp göz attıktan sonra beğendiği bir telefon buldu.
Syv: Den var omtrent halvparten av prisen av de andre, så han kjøpte den.
Seven: It's about half the price of the others, so he bought it.
Yedi: Diğerlerinin yarı fiyatınaydı o yüzden aldı.
Hvorfor kjøpte han den?
Why did he buy it?
Neden satın aldı?
Fordi den var omtrent halvparten av prisen av de andre.
Because it's about half the price of the others.
Çünkü diğerlerinin yarı fiyatınaydı.
Åtte: Han håper den ikke vil gå i stykker lett og vil vare lenge.
Eight: He hopes it won't break easily, and that it will last a long time.
Восьмое: Он надеется, что оно не сломается легко и прослужит долго.
Sekiz: Kolayca kırılmayacağını ve uzun süre dayanacağını umuyor.
Hva håper han ikke vil skje?
What does he hope won't happen?
Han håper den ikke vil gå i stykker lett.
He hopes it won't break easily.
Kolayca kırılmayacağını umuyor.
