Foreldrene mine sa at jeg må gå på universitetet.
My parents said I must go to university.
Mes parents ont dit que je devais aller à l'université.
Мои родители сказали, что я должен поступить в университет.
Мої батьки сказали, що я повинен вступити до університету.
De sa at hvis jeg får en grad, vil jeg kunne få en god jobb.
They said that if I get a degree, I will be able to get a good job.
Ils ont dit que si j’obtenais un diplôme, je pourrais trouver un bon travail.
학위를 취득하면 좋은 직장을 구할 수 있다고 하더군요.
Powiedzieli, że jeśli ukończę studia, znajdę dobrą pracę.
Они сказали, что если я получу диплом, то смогу устроиться на хорошую работу.
Eğer diploma alırsam iyi bir işe girebileceğimi söylediler.
Сказали, що якщо я отримаю диплом, то зможу влаштуватися на хорошу роботу.
Men vennen min fortalte meg nylig om nettstudier.
But my friend recently told me about online studies.
Mais mon ami m'a récemment parlé des études en ligne.
Ale ostatnio moja przyjaciółka powiedziała mi o studiach online.
Ama yakın zamanda arkadaşım bana online çalışmalardan bahsetti.
Але нещодавно мій друг розповів мені про онлайн-навчання.
Hun sa at jeg burde studere favorittemaene mine online.
She said I should study my favorite subjects online.
Elle a dit que je devrais étudier mes matières préférées en ligne.
Powiedziała, że powinnam uczyć się swoich ulubionych przedmiotów online.
En sevdiğim konuları internetten çalışmam gerektiğini söyledi.
Вона сказала, що я повинен вивчати улюблені предмети онлайн.
Hvis jeg gjør det, kan jeg spare mye penger.
If I do that, I can save a lot of money.
Si je fais cela, je peux économiser beaucoup d’argent.
Jeśli to zrobię, mogę zaoszczędzić dużo pieniędzy.
Якщо я це зроблю, я зможу заощадити багато грошей.
Nå er jeg usikker på hva jeg skal gjøre.
Now I'm not sure what to do.
Тепер я не знаю, що робити.
Hvis jeg går på universitetet, kan jeg få en grad.
If I go to university, I can get a degree.
Jeśli pójdę na uniwersytet, mogę zdobyć dyplom.
Якщо я піду до університету, я зможу отримати ступінь.
På den annen side kan jeg lære det samme materialet mye billigere hvis jeg studerer online.
On the other hand, I can learn the same material much cheaper if I study online.
D’un autre côté, je peux apprendre la même matière beaucoup moins cher si j’étudie en ligne.
반면, 온라인으로 공부하면 같은 자료를 훨씬 저렴하게 배울 수 있어요.
Öte yandan internet üzerinden çalışırsam aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirim.
З іншого боку, я можу вивчити той самий матеріал набагато дешевше, якщо буду навчатися онлайн.
Jeg må kanskje prøve begge deler.
I might have to try both.
둘 다 시도해야 할 수도 있습니다.
Возможно, мне придется попробовать оба.
Her ikisini de denemek zorunda kalabilirim.
Можливо, мені доведеться спробувати обидва.
Hvis jeg prøver begge deler, bør jeg kunne bestemme meg.
If I try both, I should be able to decide.
Si j'essaye les deux, je devrais pouvoir me décider.
둘 다 시도해 보면 결정할 수 있을 것 같아요.
Якщо я спробую обидва, я зможу вирішити.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Voici la même histoire racontée d’une manière différente.
Ось та сама історія, розказана по-іншому.
Foreldrene dine sa at du må gå på universitetet.
Your parents said you must go to university.
Твої батьки сказали, що ти повинен вступити до університету.
De sa at hvis du får en grad, vil du kunne få en god jobb.
They said that if you get a degree, you will be able to get a good job.
Mówili, że jeśli zdobędziesz dyplom, będziesz mógł znaleźć dobrą pracę.
Они сказали, что если ты получишь диплом, то сможешь устроиться на хорошую работу.
Сказали, що якщо ти отримаєш диплом, то зможеш отримати хорошу роботу.
Imidlertid fortalte vennen din deg nylig om nettstudier.
However, your friend recently told you about online studies.
Cependant, votre ami vous a récemment parlé des études en ligne.
Однако недавно ваш друг рассказал вам об онлайн-обучении.
Ancak yakın zamanda arkadaşınız size çevrimiçi çalışmalardan bahsetti.
Однак нещодавно ваш друг розповів вам про онлайн-навчання.
Hun sa: «Du burde studere favorittemaene dine online».
She said, "You should study your favorite subjects online."
Вона сказала: «Ви повинні вивчати свої улюблені предмети онлайн».
«Hvis du gjør det, kan du spare mye penger».
"Si vous faites cela, vous pouvez économiser beaucoup d'argent."
«Якщо ви це зробите, ви зможете заощадити багато грошей».
Nå er du usikker på hva du skal gjøre.
Maintenant, vous ne savez pas quoi faire.
Hvis du går på universitetet, kan du få en grad.
Si vous allez à l’université, vous pouvez obtenir un diplôme.
På den annen side kan du lære det samme materialet mye billigere hvis du studerer online.
D’un autre côté, vous pouvez apprendre la même matière beaucoup moins cher si vous étudiez en ligne.
Öte yandan, çevrimiçi çalışırsanız aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirsiniz.
Du må kanskje prøve begge deler.
You may have to try both.
Vous devrez peut-être essayer les deux.
Hvis du prøver begge deler, bør du kunne bestemme deg.
If you try both, you should be able to decide.
Si vous essayez les deux, vous devriez pouvoir vous décider.
Her ikisini de denerseniz karar verebilmelisiniz.
Spørsmål:
En: Foreldrene mine sa at jeg må gå på universitetet.
Un : Mes parents ont dit que je devais aller à l'université.
Hva sa foreldrene mine til meg?
Que m'ont dit mes parents ?
Що мені сказали батьки?
Foreldrene dine sa at du må gå på universitetet.
Tes parents ont dit que tu devais aller à l'université.
To: De sa at hvis jeg får en grad, vil jeg kunne få en god jobb.
Two: They said that if I get a degree, I will be able to get a good job.
Deuxièmement : ils ont dit que si j’obtenais un diplôme, je pourrais trouver un bon travail.
Hva sa de at jeg ville kunne få?
What did they say I would be able to get?
Qu’est-ce qu’ils ont dit que je pourrais obtenir ?
Ne alabileceğimi söylediler?
Що вони сказали, що я зможу отримати?
De sa at hvis du får en grad, vil du kunne få en god jobb.
Ils disaient que si vous obtenez un diplôme, vous pourrez trouver un bon travail.
Eğer diploma alırsan iyi bir işe girebilirsin dediler.
Tre: Imidlertid fortalte vennen min deg nylig om nettstudier.
Three: However, my friend recently told you about online studies.
Troisièmement : Cependant, mon ami vous a récemment parlé des études en ligne.
Üç: Ancak geçenlerde arkadaşım size online çalışmalardan bahsetti.
Hva fortalte vennen min meg om?
De quoi mon ami m'a parlé ?
Arkadaşım bana ne anlattı?
Vennen din fortalte deg nylig om nettstudier.
Your friend recently told you about online studies.
Ваш друг недавно рассказал вам об онлайн-обучении.
Arkadaşınız yakın zamanda size çevrimiçi çalışmalardan bahsetti.
Fire: Hun sa: "Du burde studere favorittemaene dine online".
Four: She said, "You should study your favorite subjects online".
Hva sa hun at jeg burde gjøre?
What did she say I should do?
Що вона сказала, щоб я мав зробити?
Hun sa at du burde studere favorittemaene dine online.
En sevdiğiniz konuları çevrimiçi çalışmanız gerektiğini söyledi.
Fem: Hvis du går på universitetet, kan du få en grad.
Hva kan du gjøre hvis du går på universitetet?
Hvis jeg går på universitetet, kan jeg få en grad.
If I go to university, I can get a degree.
Seks: På den annen side kan du lære det samme materialet mye billigere hvis du studerer online.
Six: On the other hand, you can learn the same material much cheaper if you study online.
Hvor kan du lære det samme materialet mye billigere?
Où peut-on apprendre la même matière à moindre coût ?
Где можно выучить тот же материал гораздо дешевле?
Де можна вивчити той самий матеріал набагато дешевше?
Hvis jeg studerer online, kan jeg lære det samme materialet mye billigere, for mye mindre.
If I study online, I can learn the same material much cheaper, for much less.
Syv: Du må kanskje prøve begge deler.
Hva må du kanskje gjøre?
Що вам може знадобитися зробити?
Jeg må kanskje prøve begge deler.
I might have to try both.
Åtte: Hvis du prøver begge deler, bør du kunne bestemme deg.
Eight: If you try both, you should be able to decide.
Восьмое: если вы попробуете оба варианта, вы сможете принять решение.
Hva kan skje hvis du prøver begge deler?
Her ikisini de denerseniz ne olabilir?
Що може статися, якщо спробувати обидва?
Hvis jeg prøver begge deler, bør jeg kunne bestemme meg.
If I try both, I should be able to decide.
Her ikisini de denersem karar verebilmem gerekir.
