LingQ Mini Stories, 47 - Jessica har et problem på jobben

Jessica begynte nylig i en ny jobb. Jessica recently started a new job. 제시카는 최근 새로운 일을 시작했습니다. Jessica niedawno rozpoczęła nową pracę. Джессика недавно начала новую работу. Jessica yakın zamanda yeni bir işe başladı. Нещодавно Джессіка влаштувалася на нову роботу.

Hun har stort sett likt jobben veldig godt, selv om hun har hatt noen problemer med sjefen sin. She has mostly enjoyed the job very much, although she has had some problems with her boss. Il lavoro le è piaciuto moltissimo, anche se ha avuto alcuni problemi con il suo capo. 그녀는 상사와 약간의 문제가 있었지만 대부분 일을 매우 즐겼습니다. Bardzo lubiła tę pracę, chociaż miała pewne problemy ze swoim szefem. В основном ей очень нравилась эта работа, хотя у нее были некоторые проблемы с начальником. Patronuyla bazı sorunlar yaşasa da çoğunlukla işten çok keyif alıyordu. Здебільшого їй дуже подобалася робота, хоча у неї були деякі проблеми зі своїм босом.

Under møter vil ikke sjefen la henne snakke hvis hun prøver å si noe. During meetings, the boss won't let her speak if she tries to say something. Durante le riunioni, il capo non la lascia parlare se cerca di dire qualcosa. 회의 중에 상사는 그녀가 뭔가 말하려고 하면 말을 못하게 합니다. Podczas spotkań szef nie pozwala jej mówić, jeśli próbuje coś powiedzieć. Во время совещаний начальник не дает ей говорить, если она пытается что-то сказать. Toplantılar sırasında patron bir şey söylemeye çalışırsa konuşmasına izin vermiyor. Під час зустрічей бос не дає їй говорити, якщо вона намагається щось сказати.

Hun skulle ønske at han ville gi henne mer mulighet til å snakke og at han brydde seg mer om hennes meninger. She wished that he would give her more opportunity to speak and that he cared more about her opinions. Elle aurait souhaité qu'il lui donne plus d'opportunités de parler et qu'il se soucie davantage de ses opinions. 그녀는 그가 자신에게 말할 기회를 더 주고 자신의 의견에 더 관심을 가져주기를 바랐습니다. Żałowała, że nie dał jej więcej okazji do wypowiedzenia się i żeby bardziej przejmował się jej opiniami. Ей хотелось, чтобы он дал ей больше возможности высказаться и больше заботился о ее мнении. Ona daha fazla konuşma fırsatı vermesini ve onun fikirlerine daha fazla önem vermesini diliyordu. Вона хотіла, щоб він давав їй більше можливостей говорити і щоб він більше дбав про її думку.

Hun håper at hun vil kunne løse dette problemet. She hopes that she will be able to solve this problem. Ma nadzieję, że uda jej się rozwiązać ten problem. Она надеется, что сможет решить эту проблему. Bu sorunu çözebileceğini umuyor. Вона сподівається, що їй вдасться вирішити цю проблему.

Hun kunne ha lett etter en ny jobb, men alt i alt tror hun det vil være bedre hvis hun fortsetter i denne. She could have looked for a new job, but all in all, she thinks it will be better if she continues in this one. Elle aurait pu chercher un nouvel emploi, mais dans l’ensemble, elle pense que ce serait mieux si elle continue dans celui-ci. Avrebbe potuto cercarsi un nuovo lavoro, ma tutto sommato pensa che sarebbe meglio continuare con questo. 그녀는 새로운 직업을 찾을 수도 있었지만, 전체적으로 이 일을 계속하는 것이 더 나을 것이라고 생각합니다. Mogła szukać nowej pracy, ale w sumie uważa, że będzie lepiej, jeśli pozostanie w tej. Она могла бы поискать новую работу, но в целом она думает, что будет лучше, если она продолжит работать на этой. Yeni bir iş arayabilirdi ama sonuçta bu işe devam etmesinin daha iyi olacağını düşünüyor. Вона могла б шукати нову роботу, але загалом вона вважає, що буде краще, якщо вона продовжить цю роботу.

Her er den samme historien fortalt på en annen måte. Here is the same story told in a different way. Ось та сама історія, розказана по-іншому.

Jeg begynte i en ny jobb i fjor. I started a new job last year. Zacząłem nową pracę w zeszłym roku.

Til å begynne med likte jeg jobben veldig godt, selv om jeg hadde noen problemer med sjefen min. At first I really enjoyed the job, although I had some problems with my boss. Au début, j'ai vraiment apprécié ce travail, même si j'ai eu quelques problèmes avec mon patron. 처음에는 상사와 몇 가지 문제가 있었지만 이 일을 정말 즐겼습니다. Na początku bardzo podobała mi się ta praca, chociaż miałem pewne problemy z szefem. Сначала мне очень нравилась эта работа, хотя у меня были некоторые проблемы с моим начальником. Patronumla bazı sorunlar yaşamama rağmen ilk başta işten gerçekten keyif aldım.

Under møter ville ikke sjefen la meg snakke hvis jeg prøvde å si noe. During meetings, the boss wouldn't let me speak if I tried to say something. Lors des réunions, le patron ne me laissait pas parler si j'essayais de dire quelque chose. Podczas spotkań szef nie pozwalał mi się wypowiadać, jeśli próbowałam coś powiedzieć. Во время совещаний начальник не давал мне говорить, если я пытался что-то сказать. Toplantılar sırasında bir şey söylemeye çalıştığımda patron konuşmama izin vermiyordu.

Jeg skulle ønske at han ville gi meg muligheten til å snakke og at han brydde seg mer om mine meninger. I wish he would give me the opportunity to speak and that he cared more about my opinions. J'aimerais qu'il me donne l'opportunité de parler et de se soucier davantage de mes opinions. Chciałabym, żeby dał mi możliwość wypowiedzenia się i żeby bardziej przejmował się moimi opiniami. Я бы хотел, чтобы он дал мне возможность говорить и больше заботился о моем мнении. Keşke bana konuşma fırsatı verseydi ve fikirlerime daha çok önem verseydi.

Jeg håpet at jeg ville kunne løse dette problemet. 나는 이 문제를 해결할 수 있기를 바랐습니다. Я надеялся, что смогу решить эту проблему. Bu sorunu çözebileceğimi umuyordum.

Jeg kunne ha lett etter en ny jobb, men alt i alt trodde jeg det ville være bedre hvis jeg fortsatte i denne. I could have looked for a new job, but all in all I thought it would be better if I continued in this one. J'aurais pu chercher un nouvel emploi, mais dans l'ensemble, j'ai pensé que ce serait mieux si je continuais dans celui-ci. 새로운 직업을 찾을 수도 있었지만, 전체적으로는 이 일을 계속하는 것이 더 나을 것이라고 생각했습니다. Я мог бы поискать новую работу, но в целом я подумал, что будет лучше, если я останусь на этой. Yeni bir iş arayabilirdim ama sonuçta bu işte devam etmemin daha iyi olacağını düşündüm.

Spørsmål:

En: Jessica begynte nylig i en ny jobb. One: Jessica recently started a new job.

Hva gjorde Jessica nylig? What did Jessica do recently? Jessica yakın zamanda ne yaptı? Що нещодавно робила Джессіка?

Jessica begynte nylig i en ny jobb. Jessica recently started a new job. Джессика недавно устроилась на новую работу.

To: Hun har stort sett likt jobben veldig godt. Two: She has mostly enjoyed the job very much. Второе: в основном ей очень нравилась эта работа. İki: Çoğunlukla işten çok keyif aldı.

Har hun likt jobben? Did she like the job? Ей нравилась работа? İşi beğendi mi? Чи сподобалася їй робота?

Ja, hun har likt jobben veldig godt. Yes, she has enjoyed the job very much. Evet, bu işten çok keyif aldı.

Tre: Hun har hatt noen problemer med sjefen sin. Three: She's had some problems with her boss. Третье: у нее были проблемы с боссом. Üç: Patronuyla bazı sorunları vardı.

Hvem har hun hatt problemer med? Who has she had problems with? Kiminle sorunları vardı? З ким у неї були проблеми?

Hun har hatt noen problemer med sjefen sin. She has had some problems with her boss. Patronuyla bazı sorunları vardı.

Fire: Under møter vil ikke sjefen la henne snakke hvis hun prøver å si noe. Four: During meetings, the boss won't let her talk if she tries to say something. Quatre : Lors des réunions, le patron ne la laisse pas parler si elle essaie de dire quelque chose. Dört: Toplantılar sırasında patron bir şey söylemeye çalışırsa konuşmasına izin vermiyor.

Hva skjer under møter? What happens during meetings? Que se passe-t-il lors des réunions ? Что происходит во время встреч? Toplantılar sırasında ne olur?

Under møter vil ikke sjefen la henne snakke hvis hun prøver å si noe. During meetings, the boss won't let her speak if she tries to say something. Lors des réunions, le patron ne la laisse pas parler si elle essaie de dire quelque chose. Во время совещаний начальник не дает ей говорить, если она пытается что-то сказать. Toplantılar sırasında patron bir şey söylemeye çalışırsa konuşmasına izin vermiyor.

Fem: Hun skulle ønske at han ville gi henne mer mulighet til å snakke. Five: She wished he would give her more opportunity to speak. Cinq : Elle souhaite qu’il lui donne plus d’occasions de parler. Pięć: Żałowała, że nie dał jej więcej okazji do zabrania głosu. Beş: Kendisine daha fazla konuşma fırsatı verilmesini diliyor.

Hva ønsket hun? What did she want? Ne istedi? Чого вона хотіла?

Hun ønsket at han ville gi henne mer mulighet til å snakke. She wished he would give her more opportunity to speak. Ona daha fazla konuşma fırsatı vermesini diliyordu.

Seks: Hun skulle ha likt det hvis han brydde seg mer om hennes meninger. Six: She would have liked it if he cared more about her opinions. Six : Elle aurait aimé qu'il se soucie davantage de ses opinions. 여섯째: 그가 그녀의 의견에 좀 더 신경을 썼다면 그녀는 좋아했을 것입니다. Altı: Onun fikirlerine daha fazla önem verseydi hoşuna giderdi.

Hva ville Jessica ha likt? What would Jessica have liked? Что понравилось бы Джессике? Jessica nelerden hoşlanırdı? Чого б хотіла Джессіка?

Jessica ville ha likt det hvis han brydde seg mer om hennes meninger. Jessica would have liked it if he cared more about her opinions. Jessica onun fikirlerine daha fazla önem verseydi bundan hoşlanırdı.

Syv: Hun håpet at hun ville kunne løse dette problemet. Seven: She hoped that she would be able to solve this problem. Yedi: Bu sorunu çözebileceğini umuyordu.

Hva håpet hun på? What was she hoping for? Ne umuyordu? На що вона сподівалася?

Hun håpet at hun ville kunne løse dette problemet. She hoped that she would be able to solve this problem. Она надеялась, что сможет решить эту проблему. Bu sorunu çözebileceğini umuyordu.

Åtte: Hun kunne ha lett etter en ny jobb, men alt i alt trodde hun det ville være bedre hvis hun fortsatte i denne. Eight: She could have looked for a new job, but all in all, she thought it would be better if she continued in this one. Восемь: Она могла бы поискать новую работу, но в целом она думала, что будет лучше, если она продолжит работать на этой. Sekiz: Yeni bir iş arayabilirdi ama sonuçta bu işe devam etmesinin daha iyi olacağını düşündü.

Hvorfor lette ikke Jessica etter en ny jobb? Why wasn't Jessica looking for a new job? Почему Джессика не искала новую работу? Jessica neden yeni bir iş aramıyordu? Чому Джессіка не шукала нову роботу?

Fordi hun trodde det ville være bedre å fortsette i denne jobben. Because she thought it would be better to continue in this job. Потому что она думала, что будет лучше продолжать эту работу. Çünkü bu işe devam etmenin daha iyi olacağını düşünüyordu.