Ben ser på timeplanen sin for skolen.
Ben looks at his schedule for school.
Ben regarde son emploi du temps pour l'école.
Ben patrzy na swój plan zajęć w szkole.
Бен смотрит на свое расписание в школе.
Бен дивиться на свій розклад для школи.
Han har en veldig travel timeplan.
He has a very busy schedule.
Il a un emploi du temps très chargé.
У нього дуже насичений графік.
Alle forelesningene hans varer i nitti minutter.
All his lectures last ninety minutes.
Toutes ses conférences durent quatre-vingt-dix minutes.
Wszystkie jego wykłady trwają dziewięćdziesiąt minut.
Все его лекции длятся девяносто минут.
Bütün dersleri doksan dakika sürüyor.
Усі його лекції тривають дев'яносто хвилин.
Og alle ukedagene hans er fulle.
And all his weekdays are full.
Et tous ses jours de semaine sont remplis.
I wszystkie jego dni powszednie są zajęte.
И все его будни заполнены.
І всі його будні заповнені.
Han har ikke mye fritid om kveldene, og han har ingen fritid på mandager.
He doesn't have much free time in the evenings, and he doesn't have any free time on Mondays.
Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir et il n'en a pas le lundi.
Non ha molto tempo libero la sera e non ha tempo libero il lunedì.
Wieczorami nie ma zbyt wiele wolnego czasu, a w poniedziałki nie ma go wcale.
У него не так много свободного времени по вечерам, и у него нет свободного времени по понедельникам.
Akşamları çok fazla boş vakti yok ve pazartesi günleri de hiç boş vakti yok.
У нього не так багато вільного часу вечорами, а також у понеділок.
Han har ikke noen forelesninger i helgene, så han burde ha litt tid til å se vennene sine da.
He doesn't have any lectures on the weekends, so he should have some time to see his friends then.
Il n'a pas de cours le week-end, il devrait donc avoir un peu de temps pour voir ses amis.
주말에는 강의가 없으니 그때 친구들을 만날 시간이 좀 있어야 할 것 같아요.
W weekendy nie ma żadnych wykładów, więc powinien mieć wtedy trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi.
У него нет лекций по выходным, так что у него должно быть время повидаться с друзьями.
Hafta sonları dersi yok, bu yüzden o zaman arkadaşlarını görmek için biraz zamanı olmalı.
У вихідні у нього немає лекцій, тож у нього має бути час побачитися з друзями.
Selv om han fortsatt har litt tid for seg selv, vil det meste av tiden hans gå til studier.
Although he still has some time for himself, most of his time will be devoted to studies.
Même s'il dispose encore d'un peu de temps pour lui, la majeure partie de son temps sera consacrée aux études.
그는 아직 자신을 위한 시간을 갖고 있지만 대부분의 시간은 공부에 전념할 것입니다.
Choć ma jeszcze trochę czasu dla siebie, większość swojego czasu będzie poświęcał na naukę.
Хотя у него еще есть немного времени для себя, большая часть его времени будет посвящена учебе.
Kendine ayıracak biraz zamanı olsa da zamanının çoğunu derslere ayıracak.
Хоча він ще має трохи часу для себе, більшість його часу буде присвячено навчанню.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Voici la même histoire racontée d’une manière différente.
Tutaj ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Burada aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Ось та сама історія, розказана по-іншому.
Jeg så på timeplanen min for skolen.
I looked at my schedule for school.
J'ai regardé mon emploi du temps pour l'école.
Spojrzałam na mój plan zajęć w szkole.
Я посмотрел на свое расписание в школе.
Я подивилася на свій розклад для школи.
Jeg hadde en veldig travel timeplan.
J'avais un emploi du temps très chargé.
Miałem bardzo napięty harmonogram.
У мене був дуже насичений графік.
Alle forelesningene mine varer i nitti minutter.
All my lectures last ninety minutes.
Tous mes cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Усі мої лекції тривають дев’яносто хвилин.
Og alle ukedagene mine er fulle.
And all my weekdays are full.
I wszystkie moje dni powszednie są zajęte.
І всі мої будні насичені.
Jeg har ikke mye fritid om kveldene, og jeg har ingen fritid på mandager.
I don't have much free time in the evenings, and I don't have any free time on Mondays.
Akşamları pek boş zamanım olmuyor, pazartesi günleri de hiç boş zamanım yok.
Jeg har ikke noen forelesningene i helgene, så jeg kan ha litt tid til å se vennene mine da.
I don't have any lectures at the weekends, so I can have some time to see my friends then.
W weekendy nie mam żadnych wykładów, więc mam wtedy trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi.
По выходным у меня нет лекций, так что у меня будет время повидаться с друзьями.
Hafta sonları dersim yok, dolayısıyla arkadaşlarımı görmek için biraz zamanım olabilir.
Selv om jeg fortsatt har litt tid for meg selv, vil det meste av tiden min gå til studier.
Although I still have some time for myself, most of my time will be devoted to studies.
Même si j'ai encore du temps pour moi, la majeure partie de mon temps sera consacrée aux études.
Choć mam jeszcze trochę czasu dla siebie, większość czasu będę poświęcać na naukę.
Хотя у меня еще есть немного времени для себя, большую часть своего времени я буду посвящать учебе.
Her ne kadar kendime ayıracak biraz zamanım olsa da zamanımın çoğunu derslere ayıracağım.
Spørsmål:
En: Ben ser på timeplanen sin for skolen.
Hva ser Ben på?
What is Ben looking at?
Na co Ben patrzy?
Ben ser på timeplanen sin for skolen.
Бен смотрит на свое расписание в школе.
To: Alle forelesningene hans varer i nitti minutter.
Two: All his lectures last ninety minutes.
Второе: все его лекции длятся девяносто минут.
Hvor lenge varer alle forelesningene hans?
How long are all his lectures?
Alle forelesningene hans varer i nitti minutter.
Tre: Ben har ikke mye fritid om kveldene.
Three: Ben doesn't have much free time in the evenings.
Hvor mye fritid har Ben om kveldene?
Ben har ikke mye fritid om kveldene.
Fire: Ben har ikke noen forelesningener i helgene.
Четвертое: у Бена нет лекций по выходным.
Dört: Ben'in hafta sonları dersi yok.
Har Ben noen forelesningener i helgene?
Does Ben have any lectures at the weekends?
У Бена есть лекции по выходным?
Nei, Ben har ikke noen forelesningener i helgene.
No, Ben doesn't have any lectures at weekends.
Nie, Ben nie ma żadnych wykładów w weekendy.
Hayır, Ben'in hafta sonları dersi yok.
Fem: Timeplanen hans var veldig travel.
Пять: Его график был очень плотным.
Hvor travel var timeplanen hans?
Jak bardzo napięty był jego harmonogram?
Timeplanen hans var veldig travel.
His schedule was very busy.
Seks: Alle ukedagene til Ben var fulle.
Six: All of Ben's weekdays were full.
Шестое: Все будни Бена были заняты.
Hvor mange av ukedagene til Ben var fulle?
Alle ukedagene til Ben var fulle.
Syv: Ben hadde ingen fritid på mandager.
Seven: Ben had no free time on Mondays.
Седьмое: у Бена не было свободного времени по понедельникам.
Hvor mye fritid hadde Ben på mandager?
How much free time did Ben have on Mondays?
Ben hadde ingen fritid på mandager.
Ben had no free time on Mondays.
Åtte: Ben hadde litt tid til å se vennene sine.
Hadde Ben noe tid til å se vennene sine?
Did Ben have any time to see his friends?
Ja, Ben hadde litt tid til å se vennene sine.
Yes, Ben had some time to see his friends.
