Allen er på en restaurant med sin venn.
Allen is at a restaurant with his friend.
Allen è al ristorante con il suo amico.
Allen jest w restauracji ze swoim przyjacielem.
Аллен у ресторані зі своїм другом.
Det er deres første gang på denne restauranten, og de bestemmer hva de skal spise.
It is their first time at this restaurant and they decide what to eat.
C'est leur première fois dans ce restaurant et ils décident quoi manger.
È la prima volta che vengono in questo ristorante e decidono cosa mangiare.
To ich pierwszy raz w tej restauracji i decydują, co zjeść.
Это их первый раз в этом ресторане, и они решают, что поесть.
Вони вперше в цьому ресторані, і вони вирішують, що їсти.
Allen vil bestille tre forskjellige retter fordi han vil prøve de nye tingene på menyen.
Allen wants to order three different dishes because he wants to try the new things on the menu.
Allen vuole ordinare tre piatti diversi perché vuole provare le novità del menu.
Allen zamówi trzy różne dania, ponieważ chce spróbować nowych pozycji w menu.
Аллен хочет заказать три разных блюда, потому что хочет попробовать новинки в меню.
Allen, menüdeki yeni şeyleri denemek istediği için üç farklı yemek sipariş etmek istiyor.
Аллен хоче замовити три різні страви, тому що він хоче спробувати новинки в меню.
Men hvis han bestiller mye mat, vil han måtte betale mer enn sin venn.
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Mais s’il commande beaucoup de nourriture, il devra payer plus que son ami.
Ma se ordina molto cibo, dovrà pagare più del suo amico.
Ale jeśli zamówi dużo jedzenia, będzie musiał zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
Но если он закажет много еды, ему придется заплатить больше, чем его другу.
Ancak çok fazla yemek sipariş ederse arkadaşından daha fazla para ödemek zorunda kalacak.
Але якщо він замовляє багато їжі, йому доведеться заплатити більше, ніж його другу.
Allens venn er ikke veldig sulten, derfor bestiller Allens venn bare noen få små retter.
Allen's friend is not very hungry, so Allen's friend only orders a few small dishes.
L'ami d'Allen n'a pas très faim, alors l'ami d'Allen ne commande que quelques petits plats.
L'amico di Allen non ha molta fame, quindi ordina solo pochi piatti piccoli.
Przyjaciel Allena nie jest bardzo głodny, więc przyjaciel Allena zamawia tylko kilka małych dań.
Друг Аллена не очень голоден, поэтому он заказывает только несколько небольших блюд.
Allen'ın arkadaşı pek aç değil, bu yüzden Allen'ın arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş ediyor.
Друг Аллена не дуже голодний, тому друг Аллена замовляє лише кілька невеликих страв.
Så Allen bestemmer seg for å bare ta noen få små retter også.
So Allen decides to just take a few small dishes as well.
Allen décide donc de prendre également quelques petits plats.
Quindi Allen decide di prendere anche solo qualche piccolo piatto.
Więc Allen decyduje się również na kilka małych potraw.
Поэтому Аллен решает взять еще несколько маленьких тарелок.
Böylece Allen birkaç küçük tabak da almaya karar verdi.
Тож Аллен вирішує просто взяти кілька маленьких тарілок.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Ecco la stessa storia raccontata in modo diverso.
Oto ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Burada aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Jeg var på en restaurant med min venn.
Byłem w restauracji z moim przyjacielem.
Я був у ресторані зі своїм другом.
Det var vår første gang på restauranten, så vi bestemte oss for hva vi skulle spise.
It was our first time at the restaurant so we decided what to eat.
To był nasz pierwszy raz w restauracji, więc zdecydowaliśmy, co zjeść.
Это был наш первый раз в ресторане, поэтому мы решили, что поесть.
Restorana ilk gelişimiz olduğu için ne yiyeceğimize karar verdik.
Це був наш перший раз у ресторані, тому ми вирішили, що їсти.
Jeg ville bestille tre forskjellige retter siden jeg ville prøve de nye tingene på menyen.
I wanted to order three different dishes as I wanted to try the new things on the menu.
Volevo ordinare tre piatti diversi perché volevo provare le novità nel menu.
Chciałem zamówić trzy różne dania, ponieważ chciałem wypróbować nowe pozycje w menu.
Я хотел заказать три разных блюда, так как хотел попробовать новинки в меню.
Menüdeki yeni şeyleri denemek istediğim için üç farklı yemek sipariş etmek istedim.
Я хотів замовити три різні страви, оскільки хотів спробувати нові речі в меню.
Men hvis jeg bestilte mye mat, måtte jeg betale mer enn min venn.
But if I ordered a lot of food, I had to pay more than my friend.
Ale jeśli zamówiłem dużo jedzenia, musiałem zapłacić więcej niż mój przyjaciel.
Ama çok fazla yemek sipariş edersem arkadaşımdan daha fazlasını ödemek zorunda kalırdım.
Але якщо я замовляв багато їжі, я повинен був заплатити більше, ніж мій друг.
Min venn var ikke veldig sulten, så min venn bestilte bare noen få små retter.
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes.
Mój przyjaciel nie był bardzo głodny, więc mój przyjaciel zamówił tylko kilka małych dań.
Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden arkadaşım sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.
Мій друг не був дуже голодним, тому мій друг замовив лише кілька невеликих страв.
Jeg bestemte meg for å bare ta noen få små retter også.
I decided to just have a few small dishes as well.
Postanowiłem też wziąć kilka małych potraw.
Я решил просто иметь несколько небольших тарелок, а также.
Spørsmål:
En: Allen er på restauranten med sin venn.
Hvem er Allen på restauranten med?
Who is Allen at the restaurant with?
Z kim jest Allen w restauracji?
Allen er på restauranten med sin venn.
To: Allen og hans venn bestemmer hva de skal spise på restauranten.
Drugi: Allen i jego przyjaciel decydują, co zjeść w restauracji.
Hva gjør Allen og hans venn?
What are Allen and his friend doing?
Co robią Allen i jego przyjaciel?
Що роблять Аллен і його друг?
De bestemmer hva de skal spise på restauranten.
They decide what to eat at the restaurant.
Decydują, co zjeść w restauracji.
Вони вирішують, що їсти в ресторані.
Tre: Allens venn var ikke veldig sulten.
Three: Allen's friend wasn't very hungry.
Po trzecie: przyjaciel Allena nie był bardzo głodny.
Третє: друг Аллена був не дуже голодний.
Var Allens venn veldig sulten?
Друг Аллена був дуже голодний?
Nei, han var ikke det.
No, he wasn't.
Nie, nie był.
Нет, он не был.
Ні, не був.
Allens venn var ikke veldig sulten.
Друг Аллена був не дуже голодний.
Fire: Allens venn bestiller bare noen få små retter.
Four: Allen's friend only orders a few small dishes.
Cztery: przyjaciel Allena zamawia tylko kilka małych dań.
Четверте: друг Аллена замовляє лише кілька маленьких страв.
Hvor mye mat bestiller Allens venn?
How much food does Allen's friend order?
Ile jedzenia zamawia przyjaciel Allena?
Скільки їжі замовляє друг Аллена?
Allens venn bestiller bare noen få små retter.
Allen's friend only orders a few small dishes.
Przyjaciel Allena zamawia tylko kilka małych dań.
Друг Аллена заказывает всего несколько небольших блюд.
Fem: Det var første gang Allen og hans venn var på restauranten.
Pięć: To był pierwszy raz, kiedy Allen i jego przyjaciel byli w restauracji.
Beş: Allen ve arkadaşı ilk kez restorana gidiyorlardı.
П’яте: Аллен і його друг були в ресторані вперше.
Hadde Allen og hans venn vært på restauranten før?
Czy Allen i jego przyjaciel byli już wcześniej w restauracji?
Чи були Аллен і його друг у ресторані раніше?
Nei, det var deres første gang der.
No, era la prima volta che andavano lì.
Nie, to był ich pierwszy raz.
Нет, они там были впервые.
Seks: Allen ville bestille tre forskjellige retter.
Six: Allen wanted to order three different dishes.
Sześć: Allen chciał zamówić trzy różne dania.
Hvor mye mat ville Allen bestille?
How much food would Allen order?
Ile jedzenia zamówiłby Allen?
Allen ville bestille tre forskjellige retter.
Аллен хотів замовити три різні страви.
Syv: Hvis Allen hadde bestilt mye mat, ville han måtte betale mer enn sin venn.
Seven: If Allen had ordered a lot of food, he would have to pay more than his friend.
Siedem: Gdyby Allen zamówił dużo jedzenia, musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
Семь: Если бы Аллен заказал много еды, ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу.
Yedi: Eğer Allen çok fazla yemek sipariş etmiş olsaydı, arkadaşından daha fazlasını ödemek zorunda kalacaktı.
Hva ville ha skjedd hvis Allen hadde bestilt mye mat?
What would have happened if Allen had ordered a lot of food?
Que se serait-il passé si Allen avait commandé beaucoup de nourriture ?
Co by się stało, gdyby Allen zamówił dużo jedzenia?
Що було б, якби Аллен замовив багато їжі?
Han ville ha måttet betale mer enn sin venn.
He would have had to pay more than his friend.
Il aurait dû payer plus que son ami.
Musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
Ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу.
Arkadaşından daha fazlasını ödemek zorunda kalacaktı.
Åtte: Allen bestemte seg for å bare ta noen få små retter også.
Eight: Allen decided to just grab a few small dishes as well.
Osiem: Allen zdecydował się również na kilka małych potraw.
Sekiz: Allen birkaç küçük tabak da almaya karar verdi.
Hva bestemte Allen seg for å ta også?
What did Allen decide to take too?
Qu'est-ce qu'Allen a décidé de prendre aussi ?
Co też Allen postanowił zdobyć?
Allen da ne almaya karar verdi?
Allen bestemte seg for å bare ta noen få små retter også.
Allen decided to just grab a few small dishes as well.
Allen a décidé de prendre également quelques petits plats.
Allen zdecydował się również na kilka małych potraw.
Allen birkaç küçük tabak da almaya karar verdi.
