Pars VII (septima)
|VII|septième
Part|Part VII (seventh)|Part Seven (seventh)
||siebte
||settima
Teil VII (siebter)
Part VII (seventh)
Parte VII (séptima)
Partie VII (septième)
Parte VII (settima)
パート VII (7 回目)
파트 VII(일곱 번째)
Deel VII (zevende)
Część VII (siódma)
Parte VII (sétimo)
Часть VII (седьмая)
Del VII (sjunde)
Bölüm VII (yedinci)
Частина VII (сьома)
第七部分(第七)
第七部分(第七)
Unde is?
d'où|est
"From where?"|Where is he?
woher|ist
|è
どこ|ある
|está
Woher ist er?
Where are you going?
¿A dónde vas?
Où allez-vous?
Da dove viene?
彼はどこから来ましたか?
Onde você está indo?
Откуда он?
O nereli?
Eo domum.
je vais|
I go|home
|Vou para casa.
ich gehe|nach Hause
io vado|a casa
行く|家に
Voy|a casa
Ich gehe nach Hause.
I am going home.
Para el hogar.
Je rentre à la maison.
Vado a casa.
私は家に行くよ。
Para casa.
Я иду домой.
Eve gidiyorum.
Unde is tu?
|ese|
woher||du
Where|is|you
Da dove||
De onde|ele|Você
Woher kommen Sie?
Where are you (emph.) going?
¿De dónde eres?
D'où viens-tu?
Di dove sei?
Por isso, é?
Откуда ты?
Nerelisin
Ego eo ad tabernam.
je|||taverne
I go|go|to|the shop
|vou|para a|Vou à loja.
ich|ich gehe|zur|die Taverne
Io||alla|taverna
|||店
||a|taberna
Ich ging zum Laden.
I'm going to the shop.
Voy a la taberna.
Je suis hors de la boutique.
Sono andato al negozio.
わたしは店に行った。
Eu estou fora para a loja.
Я пошел в магазин.
Quantum abest taberna?
||taverne
How much|"is away from"|tavern
Quanto falta para|está longe de|
Wie viel|abwesend|die Taverne
quanto|è assente|osteria taverna
量子|離れている|酒場
|¿Está ausente|taberna
Wie weit vom Geschäft entfernt?
How far is the shop?
¿Qué tan lejos está la taberna?
A quelle distance est la boutique ?
Quanto dista il negozio?
お店はどのくらいの距離ですか?
Como remota da loja?
Как далеко магазин?
Dükkan ne kadar uzakta?
离店多远?
Non longe abest.
||n'est pas loin
not|"far"|"is away"
|Não está longe.|Não está longe.
|nicht weit|ist nicht weit
|non lontano|
|遠く|
|lejos|
Es ist nicht weit entfernt.
It is not far away.
No está muy lejos.
Ce n'est pas loin.
Non è lontano.
それほど遠くないところにあります。
Não é muito longe.
Eo illuc ad lac emendum.
|||lac|à acheter
I go|"to there"|to buy|milk|to buy milk
Vou|para lá|para|leite|comprar leite
dort|dorthin|um|den See|Milch trinken
|lì|a|lago|da bere
|そこへ||乳|飲むこと
|hacia allí||leche|a beber
Ich gehe dorthin, um Milch zu kaufen.
I'm going to buy milk.
Vuelvo allí para la leche de la compra.
J'y vais pour acheter du lait.
Ci vado a comprare il latte.
私は牛乳を買いにそこへ行きます。
Eu voltar lá para o leite da compra.
Я иду туда, чтобы купить молоко.
Oraya süt almaya gidiyorum.
Quaeso, eme etiam mihi lac.
s'il te plaît||aussi|pour moi|lait
"Please"|"Buy"|"also"|"for me"|milk
|compre|também|para mim|
bitte|bring|auch||Milch
||anche||
|買って|も||
por favor|por favor|también||
Bitte geben Sie an, dass Sie Milch kaufen.
Please buy me some milk too.
Por favor, especifica que compre leche.
S'il te plaît, achète-moi aussi du lait.
Per favore, comprami anche del latte.
私にも牛乳を買ってきてください。
Por favor, especifique que você comprar leite.
Пожалуйста, купи и мне немного молока.
Domi lac iam non est.
à la maison|lac|déjà||
"At home"|milk|any longer|no longer|is
||mais|não|está
zu Hause|Milch|schon||
家||||
||ya||
Es gibt keine Milch mehr zu Hause.
We are out of milk at home.
En casa no es la leche, que ya no existe.
Il n'y a plus de lait à la maison.
Non c'è più latte in casa.
Em casa há leite, não é mais.
Evde artık süt yok.