×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

뉴스 2022년 5월, [재택플러스] K-라면, 글로벌 1위에 도전 (2022.05.06/뉴스투데이/MBC) - YouTube

[재택플러스] K-라면, 글로벌 1위에 도전 (2022.05.06/뉴스투데이/MBC) - YouTube

🎵 -(앵커) 재미있고 유용한 경제 정보를 전해드리는 재택플러스 시간입니다. 그동안 한국 드라마나 영화가 세계 시장에서 주목을 받으면서 그 속에 등장하는 한국 라면도 덩달아 인기를 얻고 있다는 소식 몇 번 전해드렸습니다. 그런데 라면 판매 1위는 한국이 아니었군요.

(video clip, no transcription)

-(기자) 지난 2020년 뉴욕 타임스가 전세계에서 가장 맛있는 라면으로 한국의 신라면 블랙을 선정했습니다. 한국의 라면이 세계인들의 입맛을 사로잡으면서 라면은 외국인 유튜버들 사이에서 먹방 단골 메뉴가 됐습니다. 최고의 맛이라는 평가와 함께 이미 지난해 한국의 라면 수출액은 7652억 원으로 역대 최고치를 기록했습니다.

하지만 글로벌 판매 시장에서 한국 라면은 인스턴트 라면의 원조 브랜드인 닛신, 도요시산이 있는 일본과 매수시장만 잘 지켜내도 세계 1위인 캉스프의 중국에 여전히 밀리고있습니다. 프리미엄 제품을 내세우다 보니 가격이 상대적으로 비싼 것이 원인입니다.

그런데 최근 영화 기생충과 드라마 오징어게임 등에 소개된 다양한 한국의 라면 먹는 법이 세계인의 관심을 받는 것을 기회 삼아 한국 업체들의세계 시장 석권을 위한 공격적인 경영이 이어지고 있습니다.

최근 일본의 닛신을 제치고 미국 시장점유율 2위에 올라선 농심은 미국 캘리포니아에 현지 생산 공장을세웠습니다. 현재 1위인 도요스이산과 정면 승부를 보겠다는 겁니다. 미국과 중국 등에 잇따라 현지 법인을 세운 삼양식품은 최근 경남 밀양 공장을 수출 상품 주력 생산 공장으로 정하고 풀 가동에 들어갔습니다.

-(앵커) 한때 건강하지 않은 식품으로 라면이 홀대 받던 시절도 있었는데요. 요즘은 맛과 영양도 챙길 수 있는 간편식으로 거듭나고 있는 만큼 한국 라면이 세계 시장을 석권하기를 기대해보겠습니다.

[재택플러스] K-라면, 글로벌 1위에 도전 (2022.05.06/뉴스투데이/MBC) - YouTube [HomePlus] K-Ramen, Global No.1 Challenge (2022.05.06/News Today/MBC) - YouTube [Homeplus] K-Ramen Challenges Global No. 1 (2022.05.06/Newstoday/MBC) - YouTube [Homeplus] K-Ramen desafía al número uno mundial (2022.05.06/Newstoday/MBC) - YouTube [HomePlus] K-Ramen, Global No.1 Challenge (2022.05.06/News Today/MBC) - YouTube [Home Plus] K-Ramen, sfidante n. 1 globale (2022.05.06/News Today/MBC) - YouTube [在宅プラス] K- ラーメン、グローバル1位に挑戦 (2022.05.06/뉴스투데이/MBC) - YouTube [Home Plus] K-Ramen, desafiando o número 1 global (2022.05.06/News Today/MBC) - YouTube [At-Home Plus] 韩拉面,挑战全球第一 (2022.05.06/今日新闻/MBC) - YouTube

🎵 -(앵커) 재미있고 유용한 경제 정보를 전해드리는 재택플러스 시간입니다. 그동안 한국 드라마나 영화가 세계 시장에서 주목을 받으면서 그 속에 등장하는 한국 라면도 덩달아 인기를 얻고 있다는 소식 몇 번 전해드렸습니다. 그런데 라면 판매 1위는 한국이 아니었군요.

(video clip, no transcription)

-(기자) 지난 2020년 뉴욕 타임스가 전세계에서 가장 맛있는 라면으로 한국의 신라면 블랙을 선정했습니다. 한국의 라면이 세계인들의 입맛을 사로잡으면서 라면은 외국인 유튜버들 사이에서 먹방 단골 메뉴가 됐습니다. 최고의 맛이라는 평가와 함께 이미 지난해 한국의 라면 수출액은 7652억 원으로 역대 최고치를 기록했습니다.

하지만 글로벌 판매 시장에서 한국 라면은 인스턴트 라면의 원조 브랜드인 닛신, 도요시산이 있는 일본과 매수시장만 잘 지켜내도 세계 1위인 캉스프의 중국에 여전히 밀리고있습니다. Even if Japan is home to Nissin and Toyoshi, the original instant ramen brands, and the buying market is well maintained, it is still behind by KangShiFu China, which is the world's No. 1 프리미엄 제품을 내세우다 보니 가격이 상대적으로 비싼 것이 원인입니다.

그런데 최근 영화 기생충과 드라마 오징어게임 등에 소개된 다양한 한국의 라면 먹는 법이 세계인의 관심을 받는 것을 기회 삼아 한국 업체들의세계 시장 석권을 위한 공격적인 경영이 이어지고 있습니다.

최근 일본의 닛신을 제치고 미국 시장점유율 2위에 올라선 농심은 미국 캘리포니아에 현지 생산 공장을세웠습니다. 현재 1위인 도요스이산과 정면 승부를 보겠다는 겁니다. 미국과 중국 등에 잇따라 현지 법인을 세운 삼양식품은 최근 경남 밀양 공장을 수출 상품 주력 생산 공장으로 정하고 풀 가동에 들어갔습니다.

-(앵커) 한때 건강하지 않은 식품으로 라면이 홀대 받던 시절도 있었는데요. 요즘은 맛과 영양도 챙길 수 있는 간편식으로 거듭나고 있는 만큼 한국 라면이 세계 시장을 석권하기를 기대해보겠습니다.