Pistoleri famosi del Far West
Berühmte Revolverhelden aus dem Fernen Westen
Famous gunslingers of the Far West
Famosos pistoleros del Lejano Oeste
Les célèbres tireurs du Far West
極西部の有名なガンマン
Beroemde revolverhelden van het Verre Westen
Słynni rewolwerowcy z Dalekiego Zachodu
Pistoleiros famosos do Far West
Знаменитые стрелки Дикого Запада
Berömda revolvermän i Fjärran Västern
I pistoleri Selvaggio West.
Revolverhelden aus dem Wilden Westen.
The Wild West gunslingers.
Dal 1850 al 1890, il vecchio west dettava legge a modo suo.
Von 1850 bis 1890 legte der Alte Westen das Gesetz auf seine eigene Weise fest.
From 1850 to 1890, the old west ruled in its own way.
Gli uomini si portavano a presso le pistole per proteggersi:
Die Männer trugen Waffen, um sich zu schützen:
Men carried their guns to protect themselves:
molti erano fuorilegge, altri invece erano uomini della legge che provavano a fermarli.
Viele waren Geächtete, andere waren Gesetzeshüter, die versuchten, sie aufzuhalten.
many were outlaws, others were men of the law trying to stop them.
Una buona mira, la velocità con la pistola e la prontezza di premere il grilletto, li
Gutes Zielen, Schnelligkeit mit der Waffe und die Bereitschaft, den Abzug zu betätigen, sie
Good aim, speed with the pistol and the readiness to pull the trigger there
avrebbe resi famosi. Oggi li conosciamo come pistoleri, ma tempo
would have made famous. Today we know them as gunslingers, but time
addietro venivano chiamati tiratori o rapinatori. Andiamo a vedere qualche soggetto leggendario
Früher nannte man sie Schützen oder Räuber. Schauen wir uns einige legendäre Themen an
formerly they were called shooters or robbers. Let's go see some legendary subjects
che si guadagnò la fama per i suoi exploit da pistolero.
der für seine Heldentaten als Revolverheld berühmt wurde.
who earned fame for his gunslinger exploits.
Wild Bill Hickok Sceriffo
Wild Bill Hickok Sheriff
Wild Bill Hickok Sheriff
Wild Bill Hickok fu un abitante della frontiera, esploratore militare, attore, sceriffo che
Wild Bill Hickok war ein Grenzbewohner, Militärforscher, Schauspieler und Sheriff, der
Wild Bill Hickok was a frontier dweller, military explorer, actor, sheriff who
contribuì a portare l'ordine nella frontiera del West.
half, Ordnung an der Westgrenze zu schaffen.
helped bring order to the western frontier.
La sua carriera da pistolero iniziò dalla parte sbagliata della legge, con due omicidi
Seine Karriere als Revolverheld begann auf der falschen Seite des Gesetzes, mit zwei Morden
His gunslinging career started on the wrong side of the law, with two murders
e due processi da cui venne assolto. Hickok fu eletto come sceriffo nella contea
und zwei Prozesse, in denen er freigesprochen wurde. Hickok wurde zum Sheriff des Bezirks gewählt
and two trials from which he was acquitted. Hickok was elected as a sheriff in the county
di Ellis, in Kansas, nel 1869. La sua fama da pistolero continuò, dato che
von Ellis, Kansas, im Jahr 1869. Sein Ruhm als Revolverheld hielt an, als
of Ellis, Kansas, in 1869. His fame as a gunslinger continued, since
uccise due uomini in una sparatoria nel primo mese da sceriffo.
tötete in seinem ersten Monat als Sheriff zwei Männer bei einer Schießerei.
killed two men in a shooting in the first month as a sheriff.
Nel 1871, Wild Bill diventò sceriffo federale di Abilene, Kansas.
Im Jahr 1871 wurde Wild Bill Bundesmarshall von Abilene, Kansas.
Era una cittadina pericolosa, ed è qui dove si tennero le famose sparatorie coi fuorilegge
Es war eine gefährliche Stadt, und hier fanden die berühmten Schießereien mit Gesetzlosen statt
It was a dangerous town, and this is where the famous shootings with outlaws took place
John Wesley Hardin e Phil Coe . Durante la sparatoria con il proprietario
John Wesley Hardin und Phil Coe. Während der Schießerei mit dem Besitzer
John Wesley Hardin and Phil Coe. During the shooting with the owner
del Saloon Phil Coe, Hickok uccise Coe prima che riuscisse a sparargli.
des Phil Coe Saloons, tötete Hickok Coe, bevor er ihn erschießen konnte.
of Saloon Phil Coe, Hickok killed Coe before he could shoot him.
Hickok poi sparò accidentlmente due colpi al suo vice Mike Williams, che scambiò per
Hickok gab daraufhin versehentlich zwei Schüsse auf seinen Hilfssheriff Mike Williams ab, die er fälschlicherweise für
Hickok then accidentally fired two shots at his deputy Mike Williams, whom he mistook for
Hickok disparou então acidentalmente dois tiros contra o seu ajudante Mike Williams, que confundiu com
un fuorilegge, uccidendolo. Rimpianse l'accaduto per il resto della sua
einen Geächteten und tötete ihn. Er bedauerte den Vorfall für den Rest seines Lebens
an outlaw, killing him. He regretted what had happened for the rest of his
vita. Nel 1876 a Deadwood nel Sud Dakota, Wild Bill
Leben. Im Jahr 1876 wurde Wild Bill in Deadwood, South Dakota, geboren.
life. In 1876 in Deadwood in South Dakota, Wild Bill
Hickok, diventato un abituale giocatore di poker al
Hickok, der ein regelmäßiger Pokerspieler in der
Hickok, who became a regular poker player at the
Nuttal Mann Saloon, con l'ingresso alle spalle, venne ucciso all'istante
Nuttal Mann Saloon, mit dem Eingang hinter ihm, war sofort tot
Nuttal Mann Saloon, with the entrance behind him, was killed instantly
da un proiettile sparato da Jack McCall. Le carte che teneva in mano erano una coppia
durch eine von Jack McCall abgefeuerte Kugel. Die Karten, die er in der Hand hielt, waren ein Paar
from a bullet fired by Jack McCall. The cards he held in his hand were a pair
di assi e otto, tutte nere, combinazione che diverrà conosciuta come "la mano dell'uomo
aus Assen und Achten, alle schwarz, eine Kombination, die als "das Blatt des Mannes" bekannt wurde
of aces and eights, all black, a combination that will become known as "the hand of man
morto".
tot".
dead."
Billy the Kid Sicario
Billy the Kid - Sicario
Billy the Kid Sicario
Billy the Kid passò gran parte della sua breve vita dentro e fuori dal carcere.
Billy the Kid verbrachte einen Großteil seines kurzen Lebens im Gefängnis und wieder heraus.
Billy the Kid spent much of his short life in and out of prison.
Fu un pistolero in una faida tra due fazioni che si derubavano e uccidevano a vicenda.
Er war ein Schütze in einer Fehde zwischen zwei Gruppierungen, die sich gegenseitig ausraubten und töteten.
He was a gunslinger in a feud between two factions who robbed and killed each other.
Billy the Kid partecipò alla battaglia nella contea di Lincoln nel New Mexico,
Billy the Kid nahm an der Schlacht in Lincoln County, New Mexico, teil,
Billy the Kid participated in the battle in Lincoln County in New Mexico,
dalla parte dell'imprenditore inglese John Tunstall e una banda di vigilanti chiamata
auf der Seite des britischen Unternehmers John Tunstall und einer Bande von Ordnungshütern namens
on the side of the English businessman John Tunstall and a vigilante gang called
"i regolatori", formatasi dopo l'uccisione di Tunstall.
die "Regulators", die nach der Ermordung von Tunstall gegründet wurden.
"the regulators", formed after the killing of Tunstall.
Furono in conflitto con un rapinatore che supportò Dolan, un uomo d'affari che si oppose
Sie gerieten in Konflikt mit einem Räuber, der Dolan unterstützte, einem Geschäftsmann, der gegen
They were in conflict with a robber who supported Dolan, a businessman who opposed it
a Tunstall. Dopo la fine del conflitto e la sua fuga,
in Tunstall. Nach dem Ende des Konflikts und seiner Flucht,
in Tunstall. After the end of the conflict and his escape,
Billy the Kid, pseudonimo di William Henry McCarty
Billy the Kid, Pseudonym von William Henry McCarty
Billy the Kid, pseudonym of William Henry McCarty
fu accusato dell'omicidio di numerose persone e diventò un fuggitivo.
wurde des Mordes an mehreren Personen beschuldigt und war auf der Flucht.
he was accused of the murder of numerous people and became a fugitive.
Nel 1878, il governatore del Nuovo Mexico gli offrì riparo se si fosse arreso.
Im Jahr 1878 bot ihm der Gouverneur von New Mexico Unterschlupf, wenn er sich ergeben würde.
In 1878, the governor of New Mexico offered him shelter if he surrendered.
Tuttavia, l'avvocato distrettuale si rivolse a Billy solo una volta tenuto sotto chiave.
Der Staatsanwalt wandte sich jedoch erst an Billy, als dieser bereits eingesperrt war.
However, the district attorney only turned to Billy once he was kept under lock and key.
Billy evase di prigione ma tre mesi più tardi, lo Sceriffo Pat Garrett gli sparò mentre
Billy entkam aus dem Gefängnis, aber drei Monate später erschoss ihn Sheriff Pat Garrett, während er
Billy escaped from prison but three months later, Sheriff Pat Garrett shot him while
rubava in un appartamento di notte.
Einbruch in eine Wohnung bei Nacht.
he stole from an apartment at night.
Jesse and Frank James Ladri di treni
Jesse und Frank James Zugräuber
Jesse and Frank James Train thieves
Jessie James fu un bandito simpatizzante della causa sudista.
Jessie James war ein Bandit, der mit der Sache der Südstaaten sympathisierte.
Jessie James was a bandit sympathetic to the Southern cause.
Lui e suo fratello, Frank, combatterono contro la Union Soldiers
Er und sein Bruder Frank kämpften gegen die Unionssoldaten
He and his brother, Frank, fought against Union Soldiers
nella guerra civile americana e fecero dei raid nei paesi anti schiavismo.
im amerikanischen Bürgerkrieg und führten Raubzüge in Ländern durch, die gegen die Sklaverei waren.
in the American Civil War and raided anti-slavery countries.
Dopo la guerra, derubarono banche, e formarono la banda James.
Nach dem Krieg raubten sie Banken aus und gründeten die James-Bande.
After the war, they robbed banks, and formed the James gang.
Dopo aver derubato negozi, diligenze e banche, la banda
Nachdem sie Geschäfte, Postkutschen und Banken ausgeraubt haben, wird die Bande
After robbing shops, stagecoaches and banks, the gang
passò al furto dei treni, incrementando la taglia sulle loro teste e diventando
Sie gingen dazu über, Züge zu stehlen, erhöhten das Kopfgeld auf sie und wurden
switched to the theft of trains, increasing the bounty on their heads and becoming
famosi a livello nazionale. Quando la banda tentò di rubare la First
landesweit bekannt. Als die Bande versuchte, die First zu stehlen
nationally famous. When the gang tried to steal the First
National Bank di Northfield, in Minnesota, nel settembre del 1876, Cole, Jim e Bob Younger
National Bank in Northfield, Minnesota, im September 1876, Cole, Jim und Bob Younger
National Bank of Northfield, Minnesota in September 1876, Cole, Jim and Bob Younger
vennero tutti catturati e data l'ergastolo. Tuttavia i James fuggirono.
wurden alle gefasst und erhielten lebenslange Haftstrafen. Die Jameses konnten jedoch entkommen.
they were all captured and given life sentences. However, the James fled.
Jesse preferì continuare a rubare nelle banche con l'aiuto del cugino Bob e Charlie Ford.
Jesse zog es vor, mit Hilfe seines Cousins Bob und Charlie Ford weiterhin Banken auszurauben.
Jesse preferred to continue stealing from banks with the help of cousin Bob and Charlie Ford.
Jesse fu ucciso nel momento in cui, lo sleale Bob Ford, che ora voleva la ricompensa della
Jesse wurde getötet, als der abtrünnige Bob Ford, der nun die Belohnung für die
Jesse was killed at the moment, the disloyal Bob Ford, who now wanted the reward of the
tagliadi Jessi James, gli sparò in testa mentre era di spalle nella
Jessi James aufgeschlitzt und ihm in den Kopf geschossen, als er mit dem Rücken zur Wand stand.
Jessi James, shot him in the head while he was from behind in the
sua camera d'albergo.
sein Hotelzimmer.
his hotel room.
Wyatt Earp Sceriffo
Sheriff Wyatt Earp
Wyatt Earp Sheriff
Wyatt Earp divenne un famoso sceriffo in diverse cittadine
Wyatt Earp wurde in mehreren Städten ein berühmter Sheriff
Wyatt Earp became a famous sheriff in several small towns
del west, e si guadagnò la reputazione del pistolero
des Westens und erwarb sich den Ruf des Revolverhelden
of the west, and earned a reputation as a gunslinger
più forte del vecchio west. La sua resa dei conti più famosa fu a Tombstone,
der stärkste im Alten Westen. Sein berühmtester Showdown fand in Tombstone statt,
stronger than the old west. His most famous showdown was in Tombstone,
Arizona. Wyatt Earp e i suoi fratelli Virgil e Morgan
Arizona. Wyatt Earp und seine Brüder Virgil und Morgan
Arizona. Wyatt Earp and his brothers Virgil and Morgan
e il loro amico "Doc" Holliday presero i fratelli McLaury
und ihr Freund 'Doc' Holliday nahmen die McLaury-Brüder
and their friend "Doc" Holliday took the McLaury brothers
e Clanton che erano dei contrabbandieri di bestiame e ladri di
und Clanton, die als Viehschmuggler und Diebe von
and Clanton who were cattle smugglers and thieves of
cavalli. Gli Earp erano visti come un pericolo per
Pferde. Die Earps wurden als eine Gefahr für
horses. The Earps were seen as a danger to
le loro attività illegali.
ihre illegalen Aktivitäten.
their illegal activities.
Durante la sparatoria, i fratelli McLaury e Billy Clanton
Während der Schießerei wurden die McLaury-Brüder und Billy Clanton
During the shooting, the brothers McLaury and Billy Clanton
vennero ucciso. Wyatt non fu ferito al contrario di Virgil
wurden getötet. Wyatt wurde im Gegensatz zu Virgil nicht verletzt.
they were killed. Wyatt was not injured unlike Virgil
e Morgan. Al giorno d'oggi la sparatoria è conosciuta
und Morgan. Heutzutage sind die Dreharbeiten bekannt als
and Morgan. Nowadays the shooting is known
come la "Sparatoria all'O.K. Corall"
wie zum Beispiel die "Schießerei am O.K. Corall"
like the "OK Corall Shooting"
Iscriviti per altri video sulla storia.
Abonnieren Sie weitere Videos zu dieser Geschichte.
Subscribe for more videos about the story.