שבט אחים ואחיות- שבט אחים ואחיות (A tribe of brothers and sisters) Israel Police
A tribe of brothers and sisters - A tribe of brothers and sisters Israel Police
Una tribu de hermanos y hermanas - Una tribu de hermanos y hermanas Policía de Israel
Plemię braci i sióstr - Plemię braci i sióstr Izraelska policja
Uma tribo de irmãos e irmãs - Uma tribo de irmãos e irmãs Polícia de Israel
Племя братьев и сестер - Племя братьев и сестер Полиция Израиля
70 שנה במכונית
70 عاما في السيارة
70 years in the car
אני נוסע ומביט
أنا أقود وأنظر
I drive and look
על מה היה ומה נהיה
حول ما كان وماذا سنكون
About what was and what we will be
ואיך נפשי עוד הומיה
وكيف أن عقلي أكثر هوميا
And how psychic another homia is
מהמצדה של הזריחות
From the side of the sunrises
ירושלים בסליחות
Jerusalem in forgiveness
מחוף כנרת ואכזיב
From the Sea of Galilee and Disappointed
מהמסיבות של תל אביב
From the parties of Tel Aviv
אבי חלם והתפלל
My father dreamed and prayed
לחיות בארץ ישראל
Living in the Land of Israel
היום ילדי אותי שואל
Today my children ask me
מה הסיפור של ישראל
What is Israel's story?
כאן זה בית, כאן זה לב
Here is a home, here is a heart
ואותך אנ'לא עוזב
And you don't leave
אבותינו - שורשים
Our ancestors - roots
ואנחנו הפרחים, המנגינות
And we are the flowers, the melodies
שבט אחים ואחיות
A tribe of brothers and sisters
אותה שכונה, אותו רחוב
Same neighborhood, same street
תריסר בנים של יעקב
A dozen sons of Jacob
אוספים ביחד נדודים
Wandering together
בתוך תרמיל געגועים
Inside a longing backpack
אדם הוא נוף מולדתו
Adam is his homeland
חורט קווים בכף ידו
Engraves lines in the palm of his hand
בין התפילות לנדרים
Between prayers and vows
ריחות פרדס של הדרים
The citrus scents of citrus
ובעיניה של אימי
And in my mother's eyes
תמיד אמצא את מקומי
I will always find my place
על הגיטרה מתנגן
The guitar is playing
ניגון עתיק שמכוון
Ancient play intended
כאן זה בית, כאן זה לב
Here it's a house, here it's a heart
ואותך אנ'לא עוזב
And you're not leaving you
אבותינו - שורשים
Our ancestors - roots
ואנחנו הפרחים, המנגינות
And we are the flowers, the melodies
שבט אחים ואחיות
A tribe of brothers and sisters
מבראשית הכל תפור
From the beginning everything is sewn
טלאים, טלאים של הסיפור
Patches, patches of the story
כמו שתי מילים - להתחבר
Like two words - connect
בחוט זהב של משורר
With a poet's gold thread
אני מכאן, אני שייך
I'm from here, I belong
וכל חבר שלי כמו אח
And every friend of mine is like a brother
את הפועמת בלבבי
You beating my heart
אני מזרח-מערבי
I'm east-west
כאן זה בית, כאן זה לב
Here it's a house, here it's a heart
ואותך אנ'לא עוזב
And you're not leaving you
אבותינו - שורשים
Our ancestors - roots
ואנחנו הפרחים, המנגינות
And we are the flowers, the melodies
שבט אחים ואחיות
A tribe of brothers and sisters
כאן זה בית, כאן זה לב
Here it's a house, here it's a heart
ואותך אנ'לא עוזב
And you're not leaving
אבותינו - שורשים
Our ancestors - roots
ואנחנו הפרחים, המנגינות
And we are the flowers, the melodies
שבט אחים ואחיות
A tribe of brothers and sisters
ואותך אנ'לא עוזב
And you're not leaving you
אבותינו - שורשים
Our ancestors - roots
ואנחנו הפרחים, המנגינות
שבט אחים ואחיות
שבט אחים ואחיות
